Knafaim

“Писатель только начинает книгу. Читатель заканчивает её.”

Сэмюэль Джонсон

В рамках XXVIII-го ежегодного Фестиваля Еврейской Книги прошла читательская конференция по книге молодой детской писательницы Татьяны Волошиной-Орловой «Гусеницы и колёса».  История дружбы красного трактора и маленького жёлтого экскаватора очень полюбилась нашим маленьким читателям. Как найти новых друзей? Как преодолеть ревность и зависть? Что такое взаимовыручка и нужна ли она? Все ответы есть в книге, и внимательный читатель их обязательно найдёт. У вас есть младшие сёстры и братья? Прекрасно! Почитайте им эту книгу вслух, а потом вместе обсудите поступки героев. И уж наверняка в доме, где царят «товарищи дети» наверняка найдутся игрушечные трактор и экскаватор. И тогда чтение книги можно превратить в театральное представление!

Татьяна покорила детей сразу. Никто не вертелся, не качался на стуле и не «ловил ворон». Как фокусник из необъятных рукавов доставала она буквально из ниоткуда сундучок с загадками, домик с машинками, которые нужно было угадать наощупь (причём девочки в этой «угадайке» ничуть не уступали мальчикам), монетки, которые нужно было угадать по звону. А на «десерт»- квест по страницам любимых книг! Дети в восторге носились по библиотеке, искали подсказки к квесту, находили, радостно вопя и обнимая друг друга 😊 И (о счастье!) взрослые не делали им никаких замечаний. Ведь взрослые – это тоже дети, просто они об этом забыли. Поэтому в квесте участвовали все! Особенно хочется отметить, что практические всё, что было задействовано в познавательных играх и квестах Татьяна смастерила своими руками! С нетерпением будем ждать следующих встреч с талантливой писательницей! Было здорово! И немного цифр. С января по октябрь по книге «Гусеницы и колёса» было проведено 7! мероприятий (как в библиотеке, так и выездных), в которых участвовало 112 человек.

Екатерина Лукьянец

И снова праздник ! На этот раз мы празднуем СУККОТ – праздник шалашей и урожая. Зачем Б-гу нужно, чтобы евреи неделю ели, общались и даже спали в шалашах? Неужели нельзя отпраздновать в теплой, уютной квартире? А затем, чтобы люди ценили и берегли все то, что у них есть. Ну и приумножали конечно 😊 А ещё мы сегодня читали душевную книгу Джейми Корнголд “Как Сэди устроила завтрак в Сукке“. Книга научила нас тому, что даже если на первый взгляд ты – маленький и слабый, не нужно огорчаться ! Выход из положения найдется всегда. Стоит проявить смекалку и всё получится!

Хаг Самэах!

Екатерина Лукьянец

Сегодня мы решили поговорить о Винни Пухе. Почему? Потому что ребята из 4-го класса лицея имени М. Коцюбинского изучали творческий путь Алана Александра Милна и нам стало интересно: а почему, собственно, Винни Пухов двое? Зачем Борису Заходеру нужно было «перевоспитывать наоборот» милновского медвежонка и «перекрашивать» его из жёлтого в коричневый? Из уравновешенного и даже немного скучного Винни Пух Заходера превращается в весёлого, озорного, а иногда и бесцеремонного.   Неужели не хватало одного сказочного медвежонка? Вот же сказка! Уже всё написано, только прочти! Но не будем забывать о том (хотя это, конечно, сейчас и трудно представить), что интернета тогда не было, от Англии, родины медвежонка, до СССР-огромное расстояние, а книги на английском языке могут прочитать далеко не все. И поэтому, прийдя в восторг от книги профессиональный переводчик с английского и немецкого языков Борис Заходер с жаром принимается за дело. «Для детей нужно писать так же, как для взрослых, только лучше» – вот его писательский девиз. И у него всё получилось. Кричалки, сопелки и вопилки Борис Владимирович придумал сам. Винни Пух Милна был спокойным, выдержанным английским парнем. Он не вопил и не размахивал лапами 😊 Кристофер Робин «исчез». Заходеру хотелось выделить медвежонка как самостоятельный характер, яркий и харизматичный.

Алан Александр Милн своё «детище» с годами возненавидел (математик и драматург никогда не стремился стать детским писателем), а Борис Заходер, напротив, всей душой прикипел к медвежонку и очень свой пересказ любил. Он всю жизнь настаивал на том, что «Винни…» в его варианте – это не перевод, а именно пересказ. Это всё равно что представить, что в доме погасло вдруг электричество и родители пересказывают ребёнку сказку как могут, по памяти, что-то приукрашая, или наоборот, опуская какие-то подробности. Пересказ «уютнее», теплее перевода. На этом и настаивал писатель.

Один герой, с одним именем, а какие разные судьбы и у него, и у тех, кто его создал!

А пока своим чередом текла беседа, София и Яна нарисовали по Винни Пуху… просто так, для улыбки 😊

Читайте хорошие книги и …непременно ходите в гости по утрам к тем, кто вас любит и ждёт!

Екатерина ЛУКЬЯНЕЦ

В каникулы всем хочется отдохнуть, и это желание вполне понятно😊 Однако не стоит забывать о подвижном отдыхе и «зарядке» для мозгов. Бегайте, плавайте, изобретайте, играйте в футбол и, конечно же, читайте! А мы подскажем что читать.

Элс Бейрлтен. БЕГИ И ЖИВИ.  Нор — талантливая бегунья, упрямая и целеустремленная. Ей восемнадцать, и все кругом, включая тренера, твердят одно и то же: рано сейчас бежать марафон, надо несколько лет подождать. Но Нор некогда ждать: ведь марафон — это ее жизнь, ее Эверест, на который она должна взойти. Как бы ни было трудно. «Беги и живи» — книга о дружбе, о первой любви, о взрослении. И о том, как найти в себе силы, чтобы пережить утрату и не стать заложником собственного чувства вины. Читать онлайн 

Тамара Крюкова. ЧАРОДЕЙКА С ЗАДНЕЙ ПАРТЫ. Веселая повесть, главные герои которой наш современник, школьник по имени Вася и его ровесница Июлька. Вася – горе-изобретатель. Июлька – горе-чародейка. Он живет в обычном городе. Она – в волшебном Сдвинутом мире. От его изобретений школа катается со смеху. От ее чародейства жители Сдвинутого мира не знают, то ли плакать, то ли смеяться. А уж когда эта парочка встречается друг с другом… В двух словах этого не опишешь. Читать онлайн 

Аделия Амраева.  ФУТБОЛЬНОЕ ПОЛЕ. «Жизнь – это футбольное поле», – считает десятилетний Димка, для которого нет ничего важнее футбола. Он мечтает стать профессиональным футболистом и вывести сборную в финал чемпионата мира. Ему очень хочется, чтобы мама увидела этот решающий матч. Но, увы, мама против того, чтобы Димка играл в футбол. А всё потому, что его отец, который не живёт с ними, футболист. И Димке остается одно из двух: идти к мечте наперекор всему или утонуть в запретах и сомнениях. Читать онлайн 

Дмитрий Луговой. НЕДОРОСЛЬ ИМПЕРСКОГО ЗНАЧЕНИЯ. Стёпка – гордость школы, отличник почти по всем предметам, кроме иностранного и истории, и к тому же спортсмен. Он даже разработал формулу, чтобы победить в беге на длинной дистанции! Но вместо финиша в эстафете оказывается в далёком прошлом. И при себе у Стёпки нет ничего – ни гаджетов, ни оружия, ни одежды, кроме лёгкой спортивной формы. А там, на финише – во всём великолепии век осьмнадцатый, век просвещённый и… знаменитости, о которых Стёпка читал в учебнике истории. Читать онлайн 

Олег Раин. ОТРОКИ ДО ПОТОПА. Остросюжетный роман о взрослении героя-подростка, о том, как старшеклассник Сергей Чохов сталкивается с множеством ситуаций, в которых он вынужден делать очень трудный, неудобный, но единственно правильный выбор и нести ответственность за него. Герой учится драться за то, что считает правильным, не молчать, даже если он оказался один против всех, верить в дружбу и любовь, и даже… летать на дельтаплане. Читать онлайн 

Екатерина ЛУКЬЯНЕЦ

Мальчишки и девчонки, а также их родители! Предлагаем вам немного отвлечься от списков чтения на лето и оценить новинки, поступившие к нам в библиотеку! Каждая книга-событие и маленький праздник!

Олег Рой. ДОРИ. ЗАКОЛДОВАННЫЙ ДУБ.  Достаточно ли ты смел, чтобы открыть эту книгу? На её страницах оживают все ночные страхи! Семь детских душ. Именно они нужны некогда всемогущей ведьме Цесинде, чтобы вернуться в волшебную страну Кронию и поработить её навсегда. Спасти страну может только сын короля Кронии, незадачливый гремлин Дори. Но сможет ли напуганный спаситель в одиночку победить древнее зло?

Туве Янссон. ШЛЯПА ВОЛШЕБНИКА. Всю зиму Муми-тролль, как известно, проводит в спячке – и этим он ничем не отличается от любого другого муми-тролля. Зато весной, проснувшись, он очень даже не прочь предпринять что-нибудь необычное. Например, подняться на гору в компании своих друзей Снусмумрика и Сниффа и обнаружить на вершине забытый кем-то чёрный цилиндр. И, оказывается, это не просто красивая шляпа, а шляпа, умеющая творить чудеса! С её помощью можно победить Муравьиного Льва и покататься на симпатичных тучках, но есть одна беда: никогда не знаешь, что шляпа выкинет в следующий раз. Может быть, стоит от неё избавиться? Но, как выяснилось, и это не так-то просто. А главное волшебство начнётся, когда в Муми-долину явится настоящий хозяин шляпы…

Рэбэкка К.С. Ансари ПРОМЕЖУТЬЕ. Представьте, что где-то рядом с нами есть другой мир – странный и удивительный, пугающий или волшебный. Неважно, будет это чужая планета, параллельная вселенная или портал в прошлое. Главное, что, попадая туда, нам придется узнать о себе что-то новое. Готовы открыть дверь и столкнуться лицом к лицу с неизведанным? «Вас должны замечать. Вас должны помнить. Никогда в этом не сомневайтесь». Пронзительная, увлекательная и таинственная история в жанре магического реализма о том, как важно быть видимым и нужным.

Маркус Эмерсон. ДНЕВНИК НИНДЗЯ. В нашей школе происходит нечто странное… Приближается научная выставка, а подготовленные учениками работы начинают пропадать. Их находят разрушенными и полностью испорченными. Школьники в панике – все боятся, что их работа будет следующей! Я нахожу таинственную записку с приглашением вступить в игру – если я проиграю, научная выставка может даже не состояться! Теперь судьба всей школы в моих руках, ведь мне предстоит схватка с загадочным злодеем, который всегда на шаг впереди…

Джоэль Харрис. СКАЗКИ ДЯДЮШКИ РИМУСА. Что бы не придумал коварный Братец Лис, находчивый Братец Кролик всегда нарушает его планы. Что и говорить, этот длинноухий пройдоха хоть и мал, да удал. Недаром юный Джоэль с таким интересом каждый вечер бежит к дядюшке Римусу, чтобы послушать про Братца Кролика и его приятелей.

Екатерина ЛУКЬЯНЕЦ

ПРИХОДИТЕ К НАМ В БИБЛИОТЕКУ

И ЧТАЙТЕ С НАМИ,

ЧИТАЙТЕ КАК МЫ,

ЧИТАЙТЕ БОЛЬШЕ НАС!

Какое лето без тайн и приключений? Вот именно! Никакого! Предлагаем вам подборку книг о приключениях, тайнах и расследованиях.

#читатьинескучать

Эстер Кософски. ТАЙНА КАРЛОСА РОМАНОСА. Это удивительная и захватывающая история о путешествии, приключениях, необыкновенных встречах и настоящей храбрости! Действие происходит в 17 веке. Главный герой – юный Моше Леви, вынужден отправиться в далекие страны, чтобы обеспечить свою семью. Но он попадает в кораблекрушение и оказывается в Испании. В те времена, для евреев – это было очень опасное место. Какие трудности будут ждать Моше и как ему удастся из них выпутаться, вы узнаете, когда прочитаете эту замечательную книгу.

Магдалена Мечницка. ТОСЯ И ТАЙНЫ ГЕОДЕЗИСТА. Если ты ребенок, никто не воспринимает тебя всерьез. И уж конечно не видит в тебе настоящего детектива. Даже когда вокруг все очень подозрительно: геодезист смотрит в бинокль, незнакомец прячет шрам под шарфом, а Йоланта готовится танцевать балет.
Опустить руки? Как бы не так! Маленькая Тося упрямо ведет расследование. И пусть взрослые твердят, что у нее чересчур буйное воображение. Они вообще любят находить скучные объяснения даже самым необычным вещам. А ведь мир куда удивительней, чем кажется взрослым!

Екатерина Вильмонт. СЕКРЕТ БАБУШКИНОЙ КОЛЛЕКЦИИ. Для Даши Лаврецкой и ее друзей нет ничего невозможного! Особенно в расследовании запутанных преступлений! Только они могут догадаться, какая связь между глиняным осликом и контрабандой. Для этого им надо показать все свои таланты. Даша сможет притвориться немой! И найдет нового друга. Виктоша с Муськой поймают сбежавшего кота… И все вместе они помогут поймать международных преступников…

Фиона Келли. ТАЙНА СТАРИННОГО ТАЛИСМАНА. Волею случая члены Детективного клуба узнают о существовании старинного талисмана, принадлежавшего когда-то разбойнику по имени Герцог. Двести лет назад, спасаясь от преследователей, разбойник где-то спрятал свою драгоценность… Решив, что это дело — настоящая находка для юных детективов, Холли, Трейси, Белинда и Джейми отправляются на поиски пропавшего талисмана. Но они и не предполагают, что за ними охотится настоящий преступник — жестокий и беспощадный, и их пути вскоре пересекутся…

Поль Мартен. ВИОЛЕТТА И ЗАТЕРЯННЫЙ САД. Никто не знает, когда возник Затерянный сад. Никто не знает, по каким законам он существует и что в нём происходит, когда герой его покидает.

Эта книжка – путешествие-инициация, которое начинается с обычного побега, а превращается в захватывающий квест наперегонки с собственным воображением. Здесь всё по правде и всё как во сне; здесь время течёт по воле случая, а привычный мир становится непривычным; деревья и люди, камни и животные – всё здесь дышит, говорит и чувствует. Здесь то, что прежде пугало, делает тебя сильнее; здесь ты способен на то, на что никогда бы не отважился раньше. Стоит только захотеть…

Ещё немного-и долгожданные каникулы!  Предлагаем вам, дорогие читатели, а также вашим младшим братьям и сёстрам, подборку книг о каникулах, приключениях и путешествиях. Читайте, вдохновляйтесь и вдохновляйте друзей!

Джуди Гронер. АЙДА В ИЗРАИЛЬ! Лето-время путешествий! Давай отправимся в Израиль-удивительную страну, где тебя ждут увлекательные приключения! Мы прогуляемся по улицам ее столицы — древнего города Иерусалима. На Красном море поплывем на подводной лодке с прозрачным дном, сквозь которое видны кораллы и диковинные разноцветные рыбки. Прокатимся на настоящем верблюде по красочному восточному базару в Беэр-Шеве. Поднимемся на фуникулере в крепость Масада. Много необычайных мест в этой стране! Так что бери родителей — и айда в Израиль!

Константин Кирицэ. РЫЦАРИ ЧЕРЕШНЕВОЙ УЛИЦЫ, ИЛИ ЗАМОК ДЕВУШКИ В БЕЛОМ. Отважная семерка школьников с улицы Черешен, из маленького румынского городка скучают на летних каникулах не зная чем заняться. Неожиданное появление новенькой девушки – прекрасной незнакомки в белом платье вносит в ряды черешаров. С этого момента начинаются их увлекательные приключения с разгадкой тайны старинной рукописи и поиском затерянного Замка Двух Крестов. Отличная приключенческая повесть о дружбе, взаимовыручке, доброте, неравнодушии и, конечно, стремлении к приключениям и знаниям.

Владимир Алеников. КАНИКУЛЫ ПЕТРОВА И ВАСЕЧКИНА. Сборник из трёх повестей «Хулиган», «Рыцарь», “Марсианин” о мальчишках-одноклассниках на каникулах. Петя Васечкин – главный заводила, мечтатель и выдумщик самых невероятных историй, а еще организатор всех затей и развлечений. А Вася Петров – верный друг и напарник в проделках Васечкина. Кроме того к своим проказам они иногда привлекают даже серьезную Машу Старцеву. Именно об этих троих пойдет рассказ в книге. Юмористический сюжет, забавные приключения, летная атмосфера – то. Что нужно для чтения на каникулах.

Астрид Линдгрен. СУПЕРСЫЩИК КАЛЛЕ БЛУМКВИСТ. Это история о Калле Блумквисте – тринадцатилетнем сыщике из небольшого старинного городка. Его мечта стать таким же знаменитым сыщиком, как Шерлок Холмс или Эркюль Пуаро. Но неожиданно игра в сыщика превращается в противостояние с настоящими преступниками. При этом Калле и его друзья остаются настоящими живыми детьми, они играют в войну Белой Розы и Красной розы, устраивают цирковые представления, а также придаются другим детским забавам.

Жан -Филипп Арру-Виньо. ШОКОЛАДНЫЕ КАНИКУЛЫ. Этим летом братья Жаны отправляются на каникулы к морю, в отель «Алые скалы». В программе: секретная экспедиция по гостинице во время тихого часа, уникальное представление цирка «Пиполо», ну и, конечно, знаменитая велогонка «Тур де Франс», которую братья Жаны наконец-то увидят своими глазами. Опасные приключения, дикий смех и подушечные бои — каникулы обещают быть незабываемыми, особенно для родителей.

ПРИХОДИТЕ К НАМ В БИБЛИОТЕКУ

И ЧИТАЙТЕ С НАМИ,

ЧИТАЙТЕ КАК МЫ,

ЧИТАЙТЕ БОЛЬШЕ НАС!

Екатерина Лукьянец

Теперь я знаю, что мужество и жизнерадостность – самое важное на свете

Анна Франк

В преддверии 95-летия со дня рождения Анны Франк мы с ребятами лицея имени М. Коцюбинского говорили о том, как важно ценить и любить жизнь, радоваться простым и, в то же время, таким необходимым вещам, чтить память тех, кто погиб ради мирного неба над головой.

Наша беседа началась с того, что ребята закрыли глаза и представили, что было бы, если бы всё то, к чему они привыкли и то, что они любят вдруг стало им недоступно. Нельзя больше ходить в школу, пользоваться общественным транспортом, гулять с друзьями, ходить в кино и развлекательные центры. Да что там в кино! На улицу выйти теперь очень опасно, потому что можно просто исчезнуть. Теперь есть только маленький кусочек территории, окружённый забором и охраняемый цепными собаками, знак, который отличает тебя от «избранных» и… страх …всепоглощающий страх и пустота.

Именно так жили евреи и их семьи во времена Второй Мировой Войны. Так жила и маленькая, но очень стойкая девочка – Анна Франк. Два года она с семьёй прожила взаперти, в убежище, не видя солнечного света и не слыша пения птиц. Зима сменялась летом, календарные даты сменяли друг друга, не менялось только одно: страх и полная неопределённость. Нельзя шуметь, нельзя смеяться, кричать, есть можно тоже в строго определённое время (ведь этажом выше кипит рабочий день в конторе по производству джема). И только когда сотрудники уходят домой, в убежище начинается подобие жизни: моют нехитрую кухонную утварь, стирают, сёстры Марго и Анна делают уроки, мать и отец негромко переговариваются между собой. Чтобы не сойти с ума от безысходности и душевной боли Анна ведёт дневник. Она называет его Китти, и доверяет ему все секреты, как лучшей подруге. На страницах дневника подростковые переживания, первая влюблённость, ссоры с мамой и недопонимание с сестрой.  А потом дневник обрывается… и все мы хорошо понимаем, почему.

В 1947 году Отто Франк, единственный выживший из семьи, издаст дневник своей дочери и весь мир узнает об этой улыбчивой, жизнелюбивой девочке с открытым сердцем, до конца верившей в то, что ад на Земле закончится и она станет журналистом или кинозвездой. Она и «стала»… Её образ смотрит на нас с театральных афиш, её имя звучит в анонсах к художественных фильмам. И, конечно же, смотрит на нас с обложек книг.

Приходите к нам в библиотеку, мы познакомим вас с коллекцией книг об Анне. И пока мы помним, мы живы.

Екатерина Лукьянец

Счастье можно найти даже в самые тёмные времена. Просто не забывайте зажечь свет.

Профессор Альбус Дамблдор.

 Сегодня –  ВСЕМИРНЫЙ ДЕНЬ ГАРРИ ПОТТЕРА. Истинные фанаты знают, что именно в этот день юный волшебник уничтожил злодея Волан де Морта и отстоял Хогвартс.

Приключения Гарри Поттера и его друзей в мире магии придумала британская писательница Джоан Роулинг. Первая из семи книг «поттерианы» — «Гарри Поттер и философский камень» — вышла в 1997 году, а через 4 года ее экранизировали. Всего вышло 8 частей фильма. Экранизация «Гарри Поттера» заняла 10 лет — фильмы выходили с 2001 по 2011 год.

ПРЕДЛАГАЕМ ВАМ НЕСКОЛЬКО ИНТЕРЕСНЫХ ФАКТОВ О ГАРРИ ПОТТЕРЕ,

ЕГО ДРУЗЬЯХ И ОБ АКТЁРАХ,

КОТОРЫЕ ВОПЛОТИЛИ ГЛАВНЫЕ РОЛИ НА ЭКРАНАХ:

• ИЗ ЧЕГО СДЕЛАНА ПАЛОЧКА САЛАЗАРА СЛИЗЕРИНА? Единственным известным волшебником, который сам себе смастерил волшебную    палочку, является Салазар Слизерин. Он сделал ее из змеиного дерева, а сердцевину выбрал под стать своему статусу — рог василиска, царя всех змей. Ее можно было «деактивировать» с помощью заклинания на парселтанге. Впоследствии палочка перешла по наследству его потомкам, пока однажды ее секрет не был утерян со смертью последней владелицы. Палочку закопали, и на ее месте выросло дерево, чьи листья обладали целебными свойствами.

• Писательница дала почти всем своим героям говорящие имена. Например, фамилия Дамблдора, директора Хогвартса, переводится со староанглийского как «шмель». А его имя — Альбус — означает на латыни «белый».

• БЛИЗНЕЦЫ ФРЕД И ДЖОРДЖ УИЗЛИ родились в День смеха — 1 апреля. Иначе, наверное, и быть не могло. Ведь во всем волшебном мире вряд ли найдется кто-нибудь, кто больше любит шутить и устраивать розыгрыши, чем близнецы Уизли.

• Джоан Роулинг не раз признавалась, что прототипом для образа Гермионы послужила она сама в возрасте 11 лет.

• АЛАН РИКМАН, исполнитель роли СЕВЕРУСА СНЕГГА, был выбран лично Джоан Роулинг. Чтобы актер мог лучше вжиться в роль, она рассказала ему детали биографии персонажа, о которых на тот момент не было известно читателям книг. Вероятно, он узнал, что Снегг никогда не причинит вреда Гарри из‑за любви к его матери.

• Серьезное расхождение с книжным каноном — цвет глаз Гарри Поттера. В книгах несколько раз подчеркивается, что они, как и у его мамы Лили, зеленые. У Дэниела Рэдклиффа голубые глаза, и он даже пробовал носить линзы, но от них началось раздражение, так что затею пришлось оставить, и до самого конца поттерианы главный герой так и остался голубоглазым.

• При бюджете в $125 млн «Гарри Поттер и философский камень» собрал в прокате почти миллиард долларов, став самым кассовым фильмом 2001 года.

• Когда книга “Гарри Поттер и узник Азкабана” была выпущена в Великобритании, издатель, чтобы избежать прогулов, попросил владельцев магазинов не продавать книги до вечера, пока не закроются школы.

• Помимо актерских увлечений  Дэниэл Рэдклиф любит литературу, играет в футбол и обожает двух своих собак, Бинка и Наггета, которых сам дрессирует.

• Эмма Уотсон очень хорошо рисует, а также обожает готовить.

•  Гарри Поттер и Роулинг родились в один день – 31 июля. Гарри родился 31 июля 1980 года, а Роулинг – в тот же день на пятнадцать лет раньше.

Надеемся, что вам было интересно.

ПРИХОДИТЕ К НАМ В БИБЛИОТЕКУ

И ЧИТАЙТЕ С НАМИ,

ЧИТАЙТЕ КАК МЫ,

ЧИТАЙТЕ БОЛЬШЕ НАС!

Екатерина ЛУКЬЯНЕЦ

На седер свой ведя рассказ,

Мацу разломим мы сейчас.

Мацы нам хватит всем вполне,

Кусок тебе, кусочек мне…

Тильда Болсли, «Гора мацы»

Сегодня у нас было много благодарных слушателей: к нам пришли «мангерята» из Еврейского Центра КЕДЕМ. Они послушали рассказ о том, что такое Песах, каковы его истоки, обычаи и традиции.

Ребята узнали о том, что евреи целых четыреста лет были в рабстве у египетского фараона, о том, кто такой пророк Моисей и какова его роль в освобождении евреев, что такое хамец и зачем его ищут, а потом сжигают. Так же для них открытием стало то, что каждое блюдо на столе в Песах готовится не просто так, а имеет свой символизм: варёное яйцо (бейца) – праздничное жертвоприношение, а так же символ зарождения жизни, марор – горькая зелень, которую принято есть , макая в солёную воду-слёзы евреев, много веков живших в мучениях, небольшой кусочек жареного мяса с костью внутри (зроа) – напоминание о пасхальной жертве, и, наконец, харосет – смесь орехов, фруктов, пряностей и красного вина по составу напоминающий глину, которую евреи использовали для строительства египетских пирамид, когда были в рабстве у фараона-никого не оставит равнодушным. Он сладкий, вкусный и полезен для здоровья (если не переусердствовать конечно😊).

А ещё у евреев есть и такой обычай на Песах: взрослые прячут маленький кусочек мацы (афикоман), а дети его ищут. Кто найдёт – может просить у главы семейства любой подарок. Мы считаем, что обычай просто прекрасный! Прояви немного смекалки и твоя мечта сбудется!

Приготовления к празднику можно превратить в настоящий увлекательный квест, но и о серьёзности события забывать не стоит: на седер вся семья обязательно собирается за столом, читается пасхальная Агада и ведутся долгие беседы об исходе евреев из Египта. Happy Passover! – говорят друг другу англоязычные евреи. И это тоже символично: ведь в буквальном переводе с английского эта фраза означает «прошёл мимо», то есть Господь оградил еврейские дома от напастей, прошёл мимо, уберёг.

А потом мы с ребятами читали книги о Песахе и узнали о том, что даже у аллигаторов есть седер (ну а почему бы, собственно, и нет?)

Скоро откроют буфет, и оттуда

Мама достанет пасхальное блюдо,

Ищут хамец-их носы как локаторы,

Всё как у нас, но они-АЛЛИГАТОРЫ!

И какой же Песах без мацы? Ребята с удовольствием её отведали.

ХАГ ПЕСАХ САМЭАХ ВЭ КАШЕР! СЧАСТЛИВОГО ПРАЗДНИКА ПЕСАХ!

Екатерина ЛУКЬЯНЕЦ