Вы просматриваете: Главная >‘екатерина лукьянец

Винни-Пух и все-все-все

«Если когда-нибудь наступит день, когда мы не сможем быть вместе, сохрани меня в своём сердце, и я буду там навеки».

Алан Милн “Винни Пух и все-все-все”

Кто не знает песенку «В голове моей опилки…»?  Её знают все. А вот историю «рождения» этого добрейшего медведя – не все.  Сегодня, в день рождения создателя Винни-Пуха, Алана Александра Милна, мы просто обязаны вам её рассказать!

Сын писателя Кристофер Робин очень любил играть с плюшевыми зверьками: осликом Иа-Иа, Кенгурёнком Ру и Тигрой (подарок родителей) и с поросёнком Пятачком (подарок соседей). Позднее отец подарил ему забавного плюшевого медвежонка, который поначалу был назван Эдвардом, но позже получил имя Винни-Пух. А произошло это так: Кристофер Робин с отцом пришли в зоопарк, и ребёнок увидел большую медведицу по кличке Винни. Она была так величава и спокойна, что мальчику совсем не было страшно. Он любовался её медвежьей грацией и долго стоял у клетки. Приставку «Пух» медвежонок получил благодаря лебедю Пуху, с которым лично был знаком Кристофер.

Кролика и Совы у Кристофера Робина не было, писатель придумал их сам. И каждый вечер, укладывая сына спать, придумывал всё новые и новые увлекательные истории о Винни-Пухе и его друзьях. Так зародилась идея о написании книги, которую он отнёс в издательство. Книгу ждал оглушительный успех, тиражи росли, а с полок магазинов игрушек пропали медвежата и поросята 🙂

В 1958-м году мишка «заговорил» по-русски. Борис Заходер блестяще перевёл книгу с английского языка. Чуть позднее появился мультфильм о медведе-сладкоежке и о его таких разных добрых друзьях.  «Нашего» мишку художники-мультипликаторы увидели по-другому: коричневая шубка, ворчание, пыхтение и сопение, и, на первый взгляд, сварливый характер. Но это не так. Сердце у него очень доброе и он всегда (хотя и несколько своеобразно) готов прийти на помощь друзьям: Да, Ослик Иа? Помнишь, как у тебя хвост оторвался и где-то потерялся? И тогда ты сказал: «Хвост или есть, или его нет. По-моему, тут нельзя ошибиться».

Винни Пуха обожают и дети, и взрослые и, как нам кажется, так будет всегда!

«ИНТЕРЕСНОСТИ» О ВИННИ ПУХЕ:

  • В журнале «Мурзилка» 1939 года имя поросёнка просто дублировало оригинал — Пиглет. Один из комментаторов английского оригинала — О. Дьяконов — предлагает такие переводы имени Piglet, как Свинчик или Поросюнчик, но это всё равно звучит несколько коряво. И пусть вариант Заходера — Пятачок — и далёк от оригинала по букве, зато близок к нему по духу и вполне подходит этому пугливому «маленькому существу».
  • Все свои книги Алан Александр Милн писал исключительно перьевой ручкой. Пишущих машинок он не признавал.
  • День Винни-Пуха в Великобритании отмечается ежегодно с 1986 года.

Екатерина Лукьянец

1

Метки: , , , ,

Read Comments

“Научные” открытия в библиотеке

Без воображения нет соображения!

А. Эйнштейн

Сегодня «мангерята» с большим интересом послушали сказку («а может и не сказку»?)  о детстве, юности и профессиональном становлении выдающегося, гениального, ни на кого не похожего Альберта Эйнштейна ВЕРХОМ НА СОЛНЕЧНОМ ЛУЧЕ, автор – Дженнифер Бирн. Мир полон тайн, загадок и чудес… и кто знает, может быть, именно наши «мангерята» в будущем найдут ответы на вопросы, которые оставил после себя великий учёный?

После чтения (особенно восхитило ребят, что Эйнштейн уплывал в открытое море на яхте совершенно один и терпеть не мог носки!) мы, после небольшой, но весёлой физминутки «Делай как я», сели творить и изобретать. Чем мы хуже учёных? 🙂

Раскраски «Кошка с котятами» мы превратили в пластилиновые картины. Подручными материалами нам послужили так же пуговицы, бусины и даже мелкие монетки.

А после ребята ознакомились с экспозицией книг «Путешествие в страну Читайку», перелистывали страницы уже знакомых книг, с любопытством изучали новые поступления.

Открывайте мир вместе в нами! Приходите в библиотеку! У нас интересно 🙂

Екатерина Лукьянец

1

Метки: , , , ,

Read Comments

Имена… имена!

Имена, имена, имена…
В нашей речи звучат не случайно.
Как загадочна эта страна,
Так и имя — загадка и тайна.

Самуил Маршак

Как известно, наше имя может сказать о нас многое, раскрыть маленькие секретики и большие секреты, о которых мы даже не подозреваем, а вот человек наблюдательный быстро догадаетсяJ Ведь ещё капитан Врунгель говорил : «Как вы лодку назовёте-так она и поплывёт!»

Представляем вашему детско-читательскому вниманию подборку книг с именем в названии. Они будто говорят нам: «Посмотри на обложку! В книге речь пойдёт обо мне!»

Кто из вас не хотел бы отправиться в путешествие вниз по реке вместо школьных уроков? «Плавая» по страницам книги «Приключения Тома Сойера» вы легко сможете это сделать. А также можно путешествовать в мечтах, как Полианна, придумывать «интересности», как Пеппи Длинныйчулок и Дениска, накрыть большой, пушистой «шапкой» от невзгод и холода своих близких и друзей, рисовать в своём воображении миры и целые Вселенные, как Каролинка. А ещё мы уверены, что вы, наши читатели, такие же отзывчивые и смелые, как Васёк Трубачёв и его товарищи.

Приятного чтения и от забот отвлечения 🙂

  • Вангели,С. ПРИКЛЮЧЕНИЯ ГУГУЦЭ
  • Драгунский, Д. ДЕНИСКИНЫ РАССКАЗЫ
  • Крюгер, М. -Л. ПРИВЕТ, КАРОЛИНКА!
  • Линдгрен,А. ПЕППИ ДЛИННЫЙЧУЛОК ПОСЕЛЯЕТСЯ В ВИЛЛЕ «КУРИЦА»
  • Портер,Е. ПОЛИАННА
  • Твен,М. ПРИКЛЮЧЕНИЯ ТОМА СОЙЕРА

Екатерина Лукьянец

 

0

Метки: , ,

Read Comments

Корней Чуковский: сказки вне времени

Детский писатель должен быть счастлив!

К.И. Чуковский

В рамках 26-го Фестиваля Еврейской Книги прошла читательская конференция, посвящённая сказкам Корнея Ивановича Чуковского. В этом году знаменитому сказочнику исполнилось бы 140 лет! Волшебство его сказок в том, что они вне времени, ими зачитываются дети, декламируют наизусть взрослые, и каждый найдёт в них что-то своё близкое, понятное. Писатель в своих сказках никого не стыдит и не призывает к ответу, говорит с детьми через персонажей на понятном им языке. Через какое-то время мы, зачитавшись, забываем, что речь в сказках не о Бегемотах, Гориллах и Крокодилах (к последним, как к персонажам, Чуковский почему-то питал особую любовь), а о людях, которые смеются, грустят, переживают, злятся и улыбаются.

«Мангерята» декламировали вслух «Тараканище» и «Краденое солнце», для кого-то стал открытием «Мойдодыр». Ребята отгадывали загадки о книгах, литературных героях. И, конечно, не лишне было повторить правила поведения в библиотеке. Но, поскольку библиотека у нас не обычная, и в ней можно не только соблюдать тишину, мы ещё и потанцевали: под весёлую музыку, подобно Федоре, которая исправилась в конце сказки, мы «стирали» и «гладили» бельё, «начищали» до блеска обувь, «причёсывались».

Было весело и интересно!

Екатерина Лукьянец

 

2

Метки: , , ,

Read Comments

В ожидании Рош-а Шана

Яблок кусочки макаем в мёд

И отправляем их прямо в рот.

В рог протрубим под названьем шофар.

Звук его грозный как грома удар.

Солнце спустилось за лес, за холмы,

Вместе берёмся за руки мы.

Рош а-Шана приходит!

Трейси Ньюман

Еврейские осенние праздники начинаются с Рош-а Шана – Нового года.  Почему Новый год – и вдруг осенью? – удивитесь вы.  Еврейские мудрецы считают, что Адама, первого человека, Б-г создал именно осенью. Отсюда и ведётся отсчёт году.

Это весёлый праздник, когда вся семья собирается вместе за праздничным столом, на котором обязательно должны быть яблоки и мёд, чтобы следующий год был сладким, а также гранаты, чтобы еврейский народ умножился, как зёрна граната. Перед началом трапезы нужно съесть голову рыбы. При этом говорят: «Да будет воля Твоя…чтобы мы были во главе, а не в хвосте». Прекрасное пожелание!

В этот день дети получают подарки, и все желают друг другу: «Шана това у-метука (Счастливого и сладкого нового года»). В Новый год принято слушать, как трубят в шофар – бараний рог. Его звуки призывают подумать о своих поступках, о том, всё ли сделано правильно в уходящем году, или, если в чём-то ошибся или кого-то обидел – сделать вывод и не поступать так больше.

Сегодня мы с «мангерятами» начали праздновать Еврейский новый год! Почитали замечательную, «тёплую» книгу Трейси Ньюман «Рош –а Шана приходит», поговорили о традициях и обычаях. И какой Новый год без яблок и мёда! Ребята были очень довольныJ

Шана това у-метука! Всем сладкого года, здоровья и новых впечатлений!

Екатерина Лукьянец

1

Метки: , ,

Read Comments

Александр Волков – математик из «Изумрудного» города

Первого августа исполнилось 130 лет со дня рождения писателя АЛЕКСАНДРА МЕЛЕНТЬЕВИЧА ВОЛКОВА. Хотя… это мы привыкли считать его писателем, но мало кто знает, что Волков всю жизнь хотел посвятить математике и считал именно эту науку своим призванием.

Волков интересовался не только математикой. Он в совершенстве владел немецким и французским языками, и очень захотел выучить и английский. Преподаватель на языковых курсах раздавал студентам листочки рукописного текста с отрывками из художественных произведений. Студенты должны были перевести текст и вкратце рассказать основную идею.  Волкову попался отрывок из «Волшебника из страны Оз» Франка Баума. Он был очарован миром Волшебной страны и её персонажами, но, по его мнению, Баум «забросил» волшебный мир на полпути, уделяя больше внимания сюжетной линии главных героев. Именно тогда молодому преподавателю математики приходит в голову идея рассказать о Волшебной стране советским детям, дополнить книгу, добавить новых персонажей и волшебства. Представился уникальный случай отправить первую рукопись Самуилу Маршаку-признанному мастеру детской литературы. Маршак, в свойственной ему лаконичной манере написал ответ: «Я думаю, Вы можете быть полезным для детской литературы». Это была наивысшая похвала!

Сама идея пересказа европейских авторов была не нова: так появились Буратино Алексея Толстого, доктор Айболит Корнея Чуковского, Винни Пух Бориса Заходера.

Волков ввёл в книгу новых персонажей (Урфин Джюс, Энни, Тим О’ Келли), добавил новые части, «расцветил» сюжет. Книга, как бы это сказали в наше время, стала бестселлером! Её передавали из рук в руки, до дыр зачитывали в библиотеках. Во время Второй Мировой войны дети читали её в бомбоубежищах, заваливали писателя письмами. Александр Мелентьевич, будучи от природы скромным, очень смущался, читая их, и недоумевал, что же он сделал такого? Книгу нужно было дополнить потому что, по его мнению, в ней было много несостыковок. А он, как математик, с этим смириться не мог. Всё логично, как в науке. Но дети так не считали и с трепетом ждали каждую новую часть об Элли, Энни и их соломенных, железных, деревянных и инопланетных друзьях.

Молодой иллюстратор Леонид Владимирский, которому принадлежит и книжный образ Буратино, прочитав «Волшебника Изумрудного города» был настолько очарован, что немедленно написал Волкову до востребования. В письме он уверял, что он и только он хочет иллюстрировать переизданного «Волшебника…» и все последующие части книги (а в том, что будут и последующие, никто не сомневался). Писатель и художник подружились, и сотрудничали долгих двадцать лет.

Книги Александра Волкова не теряют своей актуальности. Они продолжаю переиздаваться, по ним ставятся спектакли.

Екатерина Лукьянец

2

Метки: , , ,

Read Comments

С праздником! Ура!

Солнце, воздух и вода –

Наши лучшие друзья.

С ними будем мы дружить,

Чтоб ЗДОРОВЫМИ нам быть.

Сегодня, 7 апреля мир отмечает ВСЕМИРНЫЙ ДЕНЬ ЗДОРОВЬЯ! Этот праздник отмечается ежегодно, начина я с 1950-го года. Нет ничего более ценного, чем здоровье! Ведь когда ты болен, то ничего не в радость: ни любимые игрушки, ни мультфильмы, ни подарки. Кстати о мультфильмах. Кот Леопольд наверняка бы сказал: «Ребята, давайте вести здоровый образ жизни!». И был бы, безусловно, прав. О здоровье надо заботиться и бережно его сохранять. Как? В этом вам, ребята, помогут  КНИГИ, КОТОРЫЕ МЫ СОВЕТУЕМ ВАМ ПОЧИТАТЬ.

🙂 АЗБУКА ЗДОРОВЬЯ. ЭНЦИКЛОПЕДИЯ ДЛЯ МАЛЕНЬКИХ ВУНДЕРКИНДОВ. Невероятные приключения Димки и Динки в волшебной Стране Здоровья, куда они отправились в поисках микстуры “Неболин” по просьбе доктора Неболейкина и медсестры Прививкиной, с удовольствием послушают или прочитают самостоятельно и малыши, и детки постарше. На своем пути главных героев ждет множество препятствий, им придется спасаться от страшного кашля ХIII, вредных микробов, искупаться в Озере Закалки, победить Насморк Хронический и Температуру Высокую. Зубная Щетка Люся научит читателей правильно чистить зубы, а советы доктора Неболейкина помогут им никогда не болеть.

🙂 Алекс Кабрера: ЛОПНУВШИЕ ПУЗЫРЬКИ. ЧИМИН И ГИГИЕНА. В книге рассказана очередная история, приключившаяся с одним из героев, — и смешная, и поучительная. Что такое личная гигиена? Почему нужно чаще мыть руки? Из чего сделано мыло? На эти вопросы ваш ребенок найдет ответы в книге, а задорные чимины расскажут о порядке и чистоте весело и с юмором.

Елена Качур: ЕСЛИ ХОЧЕШЬ БЫТЬ ЗДОРОВ. О здоровье нужно заботиться с детства! Это совсем несложно, если знаешь простые правила и следуешь им каждый день. Зачем и как делать зарядку? Что такое закаливание? Какая еда полезна, а какая нет? Почему нельзя долго сидеть за компьютером? Как правильно умываться и чистить зубы, загорать и купаться? Читатели узнают много интересного и полезного о здоровом образе жизни.

🙂 Джессика Мартинелло, Грегуар Мабир: ЧИСТЯТ ЛИ МОНСТРЫ ЗУБЫ? Знаете, кого боятся все самые страшные страшилки от подкроватного монстра до Лохнесского чудовища? Маленьких сладеньких ушастиков, которые только и ждут, чтобы поселиться у них на зубах и выдолбить там уютные домики со всеми удобствами! Поэтому все монстры на свете, даже самые капризные, вредные и неусидчивые, тратят на чистку зубов не менее четырех минут в день! А ещё они очень уважают супергероев в белых масках, которых люди привыкли называть стоматологами.

🙂 Ивона Радюнц: ЗУБНАЯ КНИГА. ВСЕ О ТВОИХ МОЛОЧНЫХ ЗУБАХ. У каждого ребенка когда-то выпадает первый молочный зуб. Для него это целое событие и повод для гордости. Но в то же время все это немного волнительно и непонятно: почему зуб начал шататься? Почему он выпал? И вырастет ли что-то на его месте? Эта книга снимет все страхи ребенка. Доступно и интересно она рассказывает о том, что такое молочные зубы, зачем они нужны, как устроены и как происходит смена зубов. Ребенок проследит весь цикл – начиная от резцов у грудных детей и закачивая первой щербинкой постоянного зуба. А также узнает, почему так важно ухаживать за зубами и как это правильно делать.

🙂 Агнешка Совиньская: ВИТАМИНКИ И ДРУГИЕ ОБИТАТЕЛИ ЯГОД, ОВОЩЕЙ И ФРУКТОВ. Мы все знаем о пользе овощей, фруктов и ягод. Но почему они так полезны? Какие именно вещества и компоненты делают их такими важными для нашего организма? Это не просто объяснить ребенку. “Витаминки” познакомят с удивительными “жителями” самых обычных овощей и фруктов. “Жители” сливы, клубники, морковки и картошки трудятся, не покладая рук, чтобы мы были здоровы, хорошо выглядели и справлялись с любыми трудностями. Сахар – это добродушный толстячок-сладкоежка, он очень полезен: ведь сахар – это важный источник энергии. Кальций – надежный и сильный, на него всегда можно положиться, особенно в период роста. Магний – всегда в хорошем настроении, “пообщаешься” с ним – сразу становится спокойнее, повышается внимательность и концентрация. Кто еще? Открывайте скорее увлекательную книгу и отправляйтесь в гости!

Екатерина Лукьянец

1

Метки: , , ,

Read Comments

С праздником! Ура!

Глядит печально в небо бегемот:
Мечтает он отправиться в полет.
Но к счастью, крыльев бегемот лишен.
Представьте: вдруг на крышу сядет он?

Е. Стеквашова

 

 

 

Сегодня – ВСЕМИРНЫЙ ДЕНЬ БЕГЕМОТА! Их можно любить или нет, но величие этих животных и их роль в экосистеме нельзя не признать.

Бегемотов ещё называют гиппопотамами. Это название происходит от греческого слова, означающего «водяной конь» или «речной конь». Но бегемоты совершенно не связаны с лошадьми – на самом деле их ближайшими родственниками считаются свиньи, киты и дельфины!

А ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ ЧТО:

  • В сутки взрослый бегемот поедает 50-60 кг пищи.
  • Бегемоты растут на протяжении всей жизни.
  • У бегемотов довольно слабое зрение, зато отличный слух. Причём в воде они слышат не хуже, чем на суше.
  • Бегемоты отлично слышат, находясь под водой.
  • Разъярённый бегемот способен развить огромную скорость, так что убежать от него не получится даже у профессионального спортсмена.
  • Шкура взрослого гиппопотама весит до 500 кг, что составляет до одной восьмой массы всего его тела.

 

А ещё про бегемотов написано много книг. Вот некоторые из них:

  • Владимир Сутеев: ПРО БЕГЕМОТА, КОТОРЫЙ БОЯЛСЯ ПРИВИВОК

 

  • Кетчпул М. КАК СДВИНУТЬ С МЕСТА БЕГЕМОТА

 

  • Андрей Усачёв. ЧТО ТАНЦУЮТ БЕГЕМОТЫ?

 

  • Аркадий Инин. Я БЕГЕМОТ

 

  • Наталья Чуб. БЕГЕМОТИК И ЗВЕЗДОЧКА

 

  • Джон Патрик Грин. ГИППОПОТАМИСТЕР

 

  • Лаймен Фрэнк Баум. СМЕШЛИВЫЙ ГИППОПОТАМ.

 

  • Валерий Шульжик. ЖИЛ ДА БЫЛ БЕГЕМОТ

 

  • Дэвид МакКи. ЭЛМЕР И БЕГЕМОТЫ

 

Екатерина Лукьянец

 

 

 

2

Метки: , , ,

Read Comments

С праздником! Ура!

Давай, смотреть на мир с огромным интересом!
Представь изобретения чьё место,
Так часто в нашей жизни занимают.
Но мало кто используя их знает –
Что родом гениальное – из детства!
(интернет)

 

 

Сегодня, 11 февраля, отмечается МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЕНЬ ЖЕНЩИН И ДЕВОЧЕК В НАУКЕ. Этот День является напоминанием о том, что женщины и девочки играют важную роль в научном и технологическом сообществе, и что их участие должно быть расширено.

Девочки “сделаны” не только из единорогов, фей и пони. Девочкам интересны так же математика, инженерное дело, зоология, энтомология, медицина, шахматы и многое другое. Не надо недооценивать маленьких изобретательниц в платьицах и с косичками! Ведь если не подрезать девочкам крылышки в детстве, маленькие изобретения со временем превратятся в большие и приумножатся. А некоторые из них, возможно, спасут ни одну жизнь. Читайте, развивайтесь, будьте умными!

  • Андреа Бети: БОЛЬШАЯ КНИГА ПРОЕКТОВ РОЗЫ РИВЕРЫ
  • Рэйчел Игнатовски: ЖЕНЩИНЫ В НАУКЕ. 50 ЖЕНЩИН, ИЗМЕНИВШИХ МИР.
  • Жаклин Келли. ЭВОЛЮЦИЯ КЭЛПУРНИИ ТЕЙТ.
  • Мара даль Корсо. АМЕЛИЯ, КОТОРАЯ УМЕЛА ЛЕТАТЬ.
  • Сидни Падуа. НЕВЕРОЯТНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ЛАВЛЕЙС И БЭББИДЖА.
  • Кэтрин Тиммеш и Мелисса Свит. ПРИДУМАНО ДЕВОЧКАМИ. ИСТОРИИ О ВЫДАЮЩИХСЯ ИЗОБРЕТАТЕЛЬНИЦАХ.
  • Розальба Трояно. 20 НЕОБЫКНОВЕННЫХ ДЕВОЧЕК, ИЗМЕНИВШИХ МИР.
  • Лори Уоллмарк. АДА БАЙРОН ЛАВЛЕЙС-ПЕРВЫЙ ПРОГРАММИСТ.

Екатерина Лукьянец

3

Метки: , , , ,

Read Comments

Библиотека и я – лучшие друзья

О, сколько в этом доме книг!
Внимательно всмотрись —
Здесь тысячи друзей твоих
На полках улеглись.
Они поговорят с тобой
И ты, мой юный друг,
Весь путь истории земной
Как бы увидишь вдруг…

Сергей Михалков

Нашей Библиотеке 31! Цифра, безусловно, большая, серьёзная. К такой дате принято подводить итоги, делать какие-то выводы, что-то переосмысливать и, вместе с тем, не отстать, не опоздать, находиться «на волне». Библиотека давно перестала быть просто книгохранилищем: время диктует свои правила. Библиотека-это такой живой организм, очень отзывчивый на изменения в окружающем мире. Технологии? Видеопрезентации? Блог? Пожалуйста! Настольные игры и развлекательно-познавательные челленджи и квесты? Сколько угодно! Мастер-классы и экскурсии? С удовольствием! И, в то же время, это «книжкин дом», в котором собраны как полюбившиеся нам с детства рассказы и сказки, так и новинки на разных языках, из разных областей.  Вот слышится гул моторчика и пыхтение: это летит куда-то Карлсон, который живёт на крыше. Снова что-то задумал! А что за чудесный запах ягод и трав? Хоть сейчас ныряй с головой в лето! Это Мумми- мама варит своё знаменитое смородиновое варенье. А вот Дениска Кораблев вылил на прохожего дяденьку тарелку с манной кашей и стоит теперь перед мамой, краснеет, обещает, что больше никогда так не будет. Ведь тайное всегда становится явным! Протяни руку к любой полке, возьми с неё любую книгу и… книги зашелестят, оживут, заговорят…

Мы с ребятами, пришедшими сегодня на День Библиотеки, говорили о многом. Как появилась первая книга? Из чего она была сделана? Загадывали и разгадывали загадки о книгах, листали энциклопедии, читали сказки, играли в настольные игры. Ведь так приятно сначала прочитать о динозавре Велоцерапторе в энциклопедии, а потом попробовать самому сделать его из деревянных пазлов!

В конце нашей беседы ребята сфотографировались с понравившимися книгами и взяли их домой читать. Ведь, как сказал один из «мангерят», «книга-это ум»!

Читайте хорошие книги! А мы в этом вам поможем 🙂

 

Екатерина Лукьянец

4

Метки: , , , , ,

Read Comments

 Page 1 of 6  1  2  3  4  5 » ...  Last »