Winnie the Pooh, Винни Пух, почему их два и многое другое…

Сегодня мы решили поговорить о Винни Пухе. Почему? Потому что ребята из 4-го класса лицея имени М. Коцюбинского изучали творческий путь Алана Александра Милна и нам стало интересно: а почему, собственно, Винни Пухов двое? Зачем Борису Заходеру нужно было «перевоспитывать наоборот» милновского медвежонка и «перекрашивать» его из жёлтого в коричневый? Из уравновешенного и даже немного скучного Винни Пух Заходера превращается в весёлого, озорного, а иногда и бесцеремонного.   Неужели не хватало одного сказочного медвежонка? Вот же сказка! Уже всё написано, только прочти! Но не будем забывать о том (хотя это, конечно, сейчас и трудно представить), что интернета тогда не было, от Англии, родины медвежонка, до СССР-огромное расстояние, а книги на английском языке могут прочитать далеко не все. И поэтому, прийдя в восторг от книги профессиональный переводчик с английского и немецкого языков Борис Заходер с жаром принимается за дело. «Для детей нужно писать так же, как для взрослых, только лучше» – вот его писательский девиз. И у него всё получилось. Кричалки, сопелки и вопилки Борис Владимирович придумал сам. Винни Пух Милна был спокойным, выдержанным английским парнем. Он не вопил и не размахивал лапами 😊 Кристофер Робин «исчез». Заходеру хотелось выделить медвежонка как самостоятельный характер, яркий и харизматичный.

Алан Александр Милн своё «детище» с годами возненавидел (математик и драматург никогда не стремился стать детским писателем), а Борис Заходер, напротив, всей душой прикипел к медвежонку и очень свой пересказ любил. Он всю жизнь настаивал на том, что «Винни…» в его варианте – это не перевод, а именно пересказ. Это всё равно что представить, что в доме погасло вдруг электричество и родители пересказывают ребёнку сказку как могут, по памяти, что-то приукрашая, или наоборот, опуская какие-то подробности. Пересказ «уютнее», теплее перевода. На этом и настаивал писатель.

Один герой, с одним именем, а какие разные судьбы и у него, и у тех, кто его создал!

А пока своим чередом текла беседа, София и Яна нарисовали по Винни Пуху… просто так, для улыбки 😊

Читайте хорошие книги и …непременно ходите в гости по утрам к тем, кто вас любит и ждёт!

Екатерина ЛУКЬЯНЕЦ

2

Метки: , , , ,

Read Comments

#читатьнескучать

В каникулы всем хочется отдохнуть, и это желание вполне понятно😊 Однако не стоит забывать о подвижном отдыхе и «зарядке» для мозгов. Бегайте, плавайте, изобретайте, играйте в футбол и, конечно же, читайте! А мы подскажем что читать.

 

Элс Бейрлтен. БЕГИ И ЖИВИ.  Нор — талантливая бегунья, упрямая и целеустремленная. Ей восемнадцать, и все кругом, включая тренера, твердят одно и то же: рано сейчас бежать марафон, надо несколько лет подождать. Но Нор некогда ждать: ведь марафон — это ее жизнь, ее Эверест, на который она должна взойти. Как бы ни было трудно. «Беги и живи» — книга о дружбе, о первой любви, о взрослении. И о том, как найти в себе силы, чтобы пережить утрату и не стать заложником собственного чувства вины. Читать онлайн 

 

 

Тамара Крюкова. ЧАРОДЕЙКА С ЗАДНЕЙ ПАРТЫ. Веселая повесть, главные герои которой наш современник, школьник по имени Вася и его ровесница Июлька. Вася – горе-изобретатель. Июлька – горе-чародейка. Он живет в обычном городе. Она – в волшебном Сдвинутом мире. От его изобретений школа катается со смеху. От ее чародейства жители Сдвинутого мира не знают, то ли плакать, то ли смеяться. А уж когда эта парочка встречается друг с другом… В двух словах этого не опишешь. Читать онлайн 

 

 

Аделия Амраева.  ФУТБОЛЬНОЕ ПОЛЕ. «Жизнь – это футбольное поле», – считает десятилетний Димка, для которого нет ничего важнее футбола. Он мечтает стать профессиональным футболистом и вывести сборную в финал чемпионата мира. Ему очень хочется, чтобы мама увидела этот решающий матч. Но, увы, мама против того, чтобы Димка играл в футбол. А всё потому, что его отец, который не живёт с ними, футболист. И Димке остается одно из двух: идти к мечте наперекор всему или утонуть в запретах и сомнениях. Читать онлайн 

Дмитрий Луговой. НЕДОРОСЛЬ ИМПЕРСКОГО ЗНАЧЕНИЯ. Стёпка – гордость школы, отличник почти по всем предметам, кроме иностранного и истории, и к тому же спортсмен. Он даже разработал формулу, чтобы победить в беге на длинной дистанции! Но вместо финиша в эстафете оказывается в далёком прошлом. И при себе у Стёпки нет ничего – ни гаджетов, ни оружия, ни одежды, кроме лёгкой спортивной формы. А там, на финише – во всём великолепии век осьмнадцатый, век просвещённый и… знаменитости, о которых Стёпка читал в учебнике истории. Читать онлайн 

 

Олег Раин. ОТРОКИ ДО ПОТОПА. Остросюжетный роман о взрослении героя-подростка, о том, как старшеклассник Сергей Чохов сталкивается с множеством ситуаций, в которых он вынужден делать очень трудный, неудобный, но единственно правильный выбор и нести ответственность за него. Герой учится драться за то, что считает правильным, не молчать, даже если он оказался один против всех, верить в дружбу и любовь, и даже… летать на дельтаплане. Читать онлайн 

 

Екатерина ЛУКЬЯНЕЦ

0

Метки: ,

Read Comments

Новые книги

Мальчишки и девчонки, а также их родители! Предлагаем вам немного отвлечься от списков чтения на лето и оценить новинки, поступившие к нам в библиотеку! Каждая книга-событие и маленький праздник!

 

 

Олег Рой. ДОРИ. ЗАКОЛДОВАННЫЙ ДУБ.  Достаточно ли ты смел, чтобы открыть эту книгу? На её страницах оживают все ночные страхи! Семь детских душ. Именно они нужны некогда всемогущей ведьме Цесинде, чтобы вернуться в волшебную страну Кронию и поработить её навсегда. Спасти страну может только сын короля Кронии, незадачливый гремлин Дори. Но сможет ли напуганный спаситель в одиночку победить древнее зло?

 

 

Туве Янссон. ШЛЯПА ВОЛШЕБНИКА. Всю зиму Муми-тролль, как известно, проводит в спячке – и этим он ничем не отличается от любого другого муми-тролля. Зато весной, проснувшись, он очень даже не прочь предпринять что-нибудь необычное. Например, подняться на гору в компании своих друзей Снусмумрика и Сниффа и обнаружить на вершине забытый кем-то чёрный цилиндр. И, оказывается, это не просто красивая шляпа, а шляпа, умеющая творить чудеса! С её помощью можно победить Муравьиного Льва и покататься на симпатичных тучках, но есть одна беда: никогда не знаешь, что шляпа выкинет в следующий раз. Может быть, стоит от неё избавиться? Но, как выяснилось, и это не так-то просто. А главное волшебство начнётся, когда в Муми-долину явится настоящий хозяин шляпы…

 

 

Рэбэкка К.С. Ансари ПРОМЕЖУТЬЕ. Представьте, что где-то рядом с нами есть другой мир – странный и удивительный, пугающий или волшебный. Неважно, будет это чужая планета, параллельная вселенная или портал в прошлое. Главное, что, попадая туда, нам придется узнать о себе что-то новое. Готовы открыть дверь и столкнуться лицом к лицу с неизведанным? «Вас должны замечать. Вас должны помнить. Никогда в этом не сомневайтесь». Пронзительная, увлекательная и таинственная история в жанре магического реализма о том, как важно быть видимым и нужным.

 

 

Маркус Эмерсон. ДНЕВНИК НИНДЗЯ. В нашей школе происходит нечто странное… Приближается научная выставка, а подготовленные учениками работы начинают пропадать. Их находят разрушенными и полностью испорченными. Школьники в панике – все боятся, что их работа будет следующей! Я нахожу таинственную записку с приглашением вступить в игру – если я проиграю, научная выставка может даже не состояться! Теперь судьба всей школы в моих руках, ведь мне предстоит схватка с загадочным злодеем, который всегда на шаг впереди…

 

Джоэль Харрис. СКАЗКИ ДЯДЮШКИ РИМУСА. Что бы не придумал коварный Братец Лис, находчивый Братец Кролик всегда нарушает его планы. Что и говорить, этот длинноухий пройдоха хоть и мал, да удал. Недаром юный Джоэль с таким интересом каждый вечер бежит к дядюшке Римусу, чтобы послушать про Братца Кролика и его приятелей.

Екатерина ЛУКЬЯНЕЦ

 

 

 

 

ПРИХОДИТЕ К НАМ В БИБЛИОТЕКУ

И ЧТАЙТЕ С НАМИ,

ЧИТАЙТЕ КАК МЫ,

ЧИТАЙТЕ БОЛЬШЕ НАС!

2

Метки: , , ,

Read Comments

“Железнодорожные” книги

 

День напролёт,

Ночь напролёт

Поезд не спит,

Поезд идёт…

Ю. Симбирская

 

Многие люди очень любят путешествовать на поезде. Под мерный стук колес и монотонное покачивание вагонов можно всю поездку любоваться на красоту природы и проплывающие мимо города и деревеньки. А заодно фантазировать о том, как живут люди в этом близком, но совершено ином мире – по ту сторону окна. И, конечно же, вовсю насладиться чтением книг.

Мы не случайно вспомнили этот популярный вид транспорта. В первое воскресенье августа в ряде стран отмечают ДЕНЬ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНИКА, который ведет свою историю еще с ХІХ века. В жизни каждой страны железные дороги всегда играют особую роль – они были и остаются главной транспортной артерией, связывающей воедино города. Поэтому сегодня мы рассказываем о книгах, действие в которых происходит в поездах.

 

Для ребят старшего школьного возраста, предлагаем серию книг Леонарда Сэджмана:

 

ТАЙНА ПЕРЕВАЛА МЕРТВЕЦА. Хол – талантливый юный художник, и даже не просто художник, а знаменитый сыщик Харрисон Бек, “рисующий детектив”, о котором писали в газетах. Благодаря своим незаурядным дедуктивным способностям Хол виртуозно раскрыл несколько преступлений во время железнодорожных путешествий по Великобритании, Америке и Южной Африке. И вот новое приключение и не менее запутанное дело! Холу предстоит отправиться в старинный, окутанный тайнами и проклятиями замок и разобраться, действительно ли в его окрестностях бродит призрак и что же всё-таки происходит на зловещем Перевале Мертвеца…  Читать онлайн

 

ОГРАБЛЕНИЕ В “ШОТЛАНДСКОМ СОКОЛЕ”. Увлекательный детектив современных английских писателей – Сэма Сэджмана и обладательницы британской премии в области детской литературы Майи Габриэль Леонард. Двенадцатилетний Хол отправляется в путешествие по железной дороге вместе со своим дядей Нэтом. Мальчишке совсем не хочется никуда ехать, ведь, как он считает, поездка будет ужасно скучной и неинтересной. Но преступление, которое произошло в экспрессе, заставило Хола забыть о скуке и взяться за расследование… Читать онлайн 

 

ПОХИЩЕНИЕ В “КАЛИФОРНИЙСКОЙ КОМЕТЕ”. Приключения юного сыщика Хола продолжаются! Совсем недавно он вернулся из увлекательного путешествия по железным дорогам Великобритании, в котором виртуозно распутал дело о таинственном ограблении в экспрессе “Шотландский сокол”. В этот раз вместе со своим дядей Нэтом Хол отправляется в поездку по Америке, и снова на поезде. Будет скучно? А вот и нет! При загадочных обстоятельствах прямо из поезда похитили его юную попутчицу. И Хол, конечно, как самый настоящий сыщик приступает к расследованию… Читать онлайн 

 

УБИЙСТВО В “ЗВЕЗДЕ САФАРИ”. Юный сыщик Хол снова в центре загадочного происшествия! За плечами этого мальчишки два весьма непростых, но мастерски раскрытых преступления во время железнодорожных путешествий по Великобритании и Америке. И вот новое приключение, и снова на поезде! В этот раз Хол отправляется в Южную Африку. Поездка будет незабываемой! Ещё бы, ведь ему предстоит распутать очередное преступление… Читать онлайн 

 

ДЛЯ РЕБЯТ ПОМЛАДШЕ:

 

Джанни Родари. ПУТЕШЕСТВИЕ ГОЛУБОЙ СТРЕЛЫ. Знаменитая повесть-сказка известного итальянского писателя о приключениях игрушечного поезда. Давайте отправимся вместе с индейцами, ковбоями, куклами, марионетками, смелым генералом и другими игрушками в путешествие на “Голубой стреле”, совершая добрые и благородные поступки.

 

Крис ван Олсбург. ПОЛЯРНЫЙ ЭКСПРЕСС. Неужели Санта-Клаус – это выдумка? В таких сомнениях находится наш герой, как вдруг, в рождественскую ночь возле него остановился Полярный экспресс, который едет на Северный полюс, в гости к Санте. Какое невероятное путешествие предстоит! Увидеть эльфов, увидеть самое главное место на Земле, где творят рождественские подарки и даже попросить у Санты подарок – маленький колокольчик от упряжки оленей. Но услышит ли кто-нибудь звучание этого колокольчика, кроме самого мальчика? Читать  онлайн

 

Розмари Уэллс. НА СИНЕЙ КОМЕТЕ. Одиннадцатилетний Оскар живет с отцом в маленьком городке в штате Иллинойс. Они собирают макеты железнодорожных поездов и мечтают отправиться в Нью-Йорк, сесть на поезд “Синяя комета” и промчаться по всему Восточному побережью. Счастливая и спокойная жизнь рушится в одночасье, когда в 1929 году в Америке случается финансовый обвал. Отца Оскара увольняют, а дом и уникальную коллекцию поездов отбирают за долги. В поисках работы отец вынужден покинуть родной город, оставив мальчика на попечение скупой и суровой тети Кармен. Больше всего на свете Оскар мечтает “превратиться в стрелу и полететь туда, когда” он снова обнимет папу. Неужели пространство и время как-то связаны? Неужели путешествия во времени возможны? Да! В банк проникли грабители, и мальчик вдруг оказался внутри игрушечного поезда. Он пересекает всю страну, находит постаревшего отца, а потом поворачивает время вспять…  Читать онлайн 

 

ЛЕТО ПРОДОЛЖАЕТСЯ

И МЫ ЖЕЛАЕМ ВАМ

ХОРОШЕЙ ПОГОДЫ, 

УВЛЕКАТЕЛЬНЫХ ПОЕЗДОК

И ХОРОШИХ КНИГ!

1

Метки: , ,

Read Comments

Летние вызовы-это всегда интересно! STREAM в библиотеке

 

Дети должны жить в мире красоты, игры, сказки, музыки, рисунка, фантазии, творчества.

                                           А. С. Макаренко

Вот и завершилась, ставшая уже традицией, летняя программа Provocarea Verii! Зашкаливающая жара не помешала нашим «мангерятам» путешествовать с нами и реально, и виртуально, заниматься творчеством, беседовать на интересующие ребят темы, обсуждать (а иногда и жарко спорить!), и конечно же читать, читать, читать… много и обо всём. Ведь лето, как поётся в известной песне, – это маленькая жизнь, и столько всего нужно успеть узнать, прочитай, скольким вещам удивиться!

За два месяца лета мы с ребятами побывали в музеях имени А. Щусева, в музее педагогики, в музее Истории Кишинёва, побывали в гостях у известной в Молдове и за её пределами художницы Василуцы Василаке. В её Галерее Cocoșul Roșu ребята уютно расположились под старинными тенистыми деревьями в саду и каждый сделал своего персонального ловца снов. Почему персонального? Если верить легендам, ловцами нельзя меняться, иначе сны могут «перепутать», кому являться.

С бессменным руководителем керамической студии Я в мире Яковом Пикером ребята лепили из глины персонажей еврейских сказок, а так же долго трудились над Ноевым Ковчегом и его обитателями.

Город Коз из села Похребя ещё долго будет вызывать улыбку умиления на детских лицах.  Милые, пушистые животные в этом Городе – это не просто козы, к которым мы все давно привыкли. Ничего подобного! Это и продавцы, и полицейские, и знатные горожане. У каждой «касты» в городке есть своя улочка с определёнными отличительными знаками.

Исследуя город Сороки и Крепость, мы не могли не посетить памятник, символично названный Свеча Благодарения, к которому ведут 660 ступеней. Хорошая зарядка! А после увлекательной и «подвижной» экскурсии ребята устроили пикник на зелёной лужайке.

А ещё у нас был настоящий «звездопад»: нас посетили детские писатели Наталья Козловская-Раду («О чём мечтают дети?», Григорий Гачкевич («На что похожа зебра?»), Наталья Рогаткина («Волшебница»). Вместе мы рассуждали о плохих и хороших поступках, цитировали наизусть знакомые басни, искали рифмы к словам, и даже сочиняли акростихи!

Так же нас посетил совершенно волшебный еврейский дуэт из Бруклина: Strauss &Warschauer. Дети и взрослые пели, плясали, имитировали поведение животных и птиц, проживали эмоции в песнях на иврите и английском языках.

 За время, проведённое в библиотеке, «мангерята» узнали о великих изобретениях и открытиях, а также о том, что и гении были, в сущности, живыми людьми, которым не чужды странности. Например, Альберт Эйнштейн терпеть не мог надевать носки и считал, что они мешают ему думать, а когда он особенно уставал от людей, то уплывал на своей маленькой яхте в открытое море и играл на скрипке. А Томас Эдисон, который изобрёл фонограф, лампу накаливания, и не только, в детстве был признан школьной комиссией умственно отсталым и был отправлен на домашнее обучение.

Поговорили мы и о великом молдавском господаре Штефане чел Маре; обсудили творчество детских еврейских писателей и почитали их мудрые, добрые книги, побеседовали о правилах поведения дома, в гостях и в общественных местах. Так же теперь ребятам известно, как выглядят паук-павлин и слизень «морской кролик», спят ли муравьи, а если спят, то как и сколько, узнали о том, какой долгий путь прошла книга от свитков до электронных носителей, окунулись в увлекательный мир математики, и даже порешали логические задачки.

С ребятами не хотелось расставаться. Таланnливые, остроумные, читающие! Спасибо, что были с нами этим летом.  Увидимся в библиотеке, и… до новых вызовов 😊

Екатерина ЛУКЬЯНЕЦ

 

3
Read Comments

”Шахматные” книги

 

 

”Мир я сравнил бы с шахматной доской:

То день, то ночь. А пешки? – мы с тобой”.

Омар Хайям

 

20 июля отмечается МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЕНЬ ШАХМАТ. До сих пор во всём мире спорят о том, что же такое это занятие – игра, спорт, наука, быть может, искусство?

Мы нашли для вас в интернете интересные факты,

известные о этой древней игре, пришедшей к нам с востока.

  • Выражение «шах и мат» происходит из персидского языка: фраза «шахмат» означает король мертв.
  • Старейшая запись шахматной партии датируется X веком; она была сыграна между историком из Багдада и его студентом.
  • Иван Грозный играл в шахматы. По одному из преданий, он скончался за шахматной доской.
  • Церковь вплоть до конца 16 века выступала против шахмат, эта игра причислялась к греховным занятием.
  • В большинстве языков пешка – это пеший солдат, но в немецком и испанском вместо него крестьянин.
  • В средневековых шахматах каждой пешке давали отдельное имя: от купца и врача до ткачихи и трактирщика.
  • Шахматы – олимпийский вид спорта. Но у них отдельная Олимпиада, где шахматистов тоже проверяют на допинг.
  • До изобретения механических часов шахматисты использовали песочные.
  • Если у шахматиста во время игры зазвонит телефон, то ему автоматически засчитают поражение или назначат ничью, если противник в теории не мог уже победить.
  • В Армении шахматы – школьный предмет.

 

А теперь предлагаем вспомнить книги, в которых шахматы занимают значительное место. Появление шахматных фигур в книгах зачастую является своеобразным знаком качества, ведь они по умолчанию подразумевают интеллект, дедукцию и стратегическое мышление.

Михаил Садовяну. ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШАХМАТ. В сказочной форме писатель рассказывает о зарождении шахмат, их распространении в Персии, Индии, Англии, Германии и других странах, о королях и королевах, принцах и принцессах, увлеченных шахматной игрой, о шахматном бесе, появившемся в Европе в XVIII веке. Для младшего и среднего школьного возраста.

Владислав Крапивин. ТОПОТ ШАХМАТНЫХ ЛОШАДОК. С первого взгляда становится ясно, что Институтские дворы – это особое место. Здесь всегда уютно, люди приветливые и добрые, дети никогда не дерутся и помогают друг другу. И здесь всегда приятно пахнет скошенной травой. Белка, она же Элизабетта, забрела сюда случайно, но сразу нашла друзей – настоящих, честных. Вместе они хотят разгадать, в чём же секрет этих дворов, почему каждый раз они выглядят по-новому? И можно ли каким-то образом расширить это пространство добра или это приведёт к необратимым последствиям? Для среднего школьного возраста.

 

Наталья Евдокимова. МАГНУС ИГРАЕТ НАВЕРХУ. Виталику, которого мама называет Талем, шесть лет, и он занимается в шахматном кружке при местном доме творчества. Магнус Карлсен – чемпион мира по шахматам, и он живёт в далёкой Норвегии. Их встреча кажется невозможной. Но они обязательно должны встретиться! Для младшего и среднего школьного возраста.

Ефим Чеповецкий. ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШАХМАТНОГО СОЛДАТА ПЕШКИНА. Главные герои книги – весёлые и отважные шахматные фигурки. В шахматном царстве-государстве живут две армии – белая и чёрная, готовые в любой момент вступить в бой. И поэтому, когда солдат Пешкин был отправлен на секретную операцию – освободить птенца Пыжика из мышеловки, – шпионы тут же доложили об этом вражескому королю. Вслед за Пешкиным был послан отряд суровых чёрных фигур. Однако никакие козни врагов не смогут помешать бравому солдату выполнить боевое задание и спасти юного Пыжика. Ведь доброта и смелость, дружба и взаимовыручка всегда разрушают любые коварные планы. Для детей младшего школьного возраста.

 

 

 

ИГРАЙТЕ В ШАХМАТЫ! Эта игра имеет массу достоинств. Шахматы закаляют характер, вырабатывают способность предвидеть последствия предполагаемых действий, сближают людей, обучают выигрывать и проигрывать, делают нас более ответственными, развивают творческое начало, тренируют мозг. Ребята получают радость творческого общения. Шахматы воспитывают милосердие и демократичность. В них не получает плюсов тот, кто лучше экипирован, тут все в равных условиях.

0

Метки: , ,

Read Comments

С днём варенья!

Кто придумал объеденья?-

Всевозможные варенья?

Из малины и клубники,

Из черешни и черники…

Все, увы, не перечесть!

Э. Вавилова-Шелестовская

Сегодня, 15 июля во многих странах мира отмечают один из самых «вкусных» праздников –  МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЕНЬ ВАРЕНЬЯ. Знаете ли вы человека, который не любит варенье? Мы точно таких не встречали. Ведь один из символов детства – это варенье, приготовленное бабушками или мамами. Даже во взрослом возрасте многие помнят вкус этого лакомства. Варенье, как правило, не только вкусное, но и красивое. На свету оно переливается, словно драгоценный камень. Многим детям нравится один вид баночек с вареньем. Именно поэтому сегодня мы собрали такую подборку про ВАРЕНЬЕ.

7 “ИНТЕРЕСНОСТЕЙ” ПРО ВАРЕНЬЕ

🙂 Варенье знали еще древние египтяне в 3 тыс. до н.э.

:)Первым вареньем в мире было сварено из инжира. Надо сказать, что популярности оно до сих пор не потеряло.

🙂 В Европу варенье попало из Персии, примерно в IV веке нашей эры.

🙂 Считается, что варенье без косточек можно хранить 2 года, с косточками – год.

🙂 Наши предки умели готовить варенье из моркови, редьки или репы. Есть исторические сведения, что Иван Грозный очень любил варенье из огурцов.

🙂 Помните серию про варенье из сериала “Маша и Медведь”? Так вот, она была совершенно права, когда варила варенье из всего, что под руку попалось.  Существуют рецепты варенья из сосновых шишек, лука и даже из картофеля!

🙂 Во всем мире распространено и цветочное варенье. На Востоке его готовят из лепестков роз, хризантем или лотоса. А в наших широтах встречаются рецепты из цветков сирени и одуванчиков.

Книги, в названиях которых есть слово

ВАРЕНЬЕ

Светлана Егорова: С ДНЁМ ВАРЕНЬЯ! На примере увлекательных стихотворных историй ребенок научится помогать родителям, быть воспитанным, узнает где живет луна, зачем рог носорогу, где прячутся секреты и почему скучно есть варенье одному. А занимательные задания после каждого стихотворения помогут развить воображение, внимание, любознательность, умение творчески мыслить.

Ольга Добросовестная: ФЕЯ МАЛИНОВОГО ВАРЕНЬЯ. “Пропала Фея малинового варенья!” — такое необычное объявление появилось однажды в сказочном лесу и заинтересовало героев милой и смешной лесной сказки. И вот медвежонок решил найти фею малинового варенья, но потом к нему присоединились зайка, бабочки, ежик….

Гелия Певзнер и Мария Марамзина: ВАРЕНЬЕ НОСТРАДАМУСА. Весь мир знает Нострадамуса как предсказателя. Но знаменитый врач и алхимик был прежде всего учёным. Даже к заготовке плодов на зиму он подходил как к научному эксперименту. А ещё, Нострадамус был одним из главных авторов сладкой рецептуры. Он герой первой книжки Гелии Певзнер и Марии Марамзиной из целой серии, посвященной приключениям еды, в том числе искусству варки варенья. Да, именно так, это еще и искусство! Книга приводит те из его рецептов, которыми можно пользоваться и сегодня.

 

Туве Янссон: МУМИ-ТРОЛЛИ И ЗЕМЛЯНИЧНОЕ ВАРЕНЬЕ. В Муми-доле чрезвычайное происшествие – у Муми-мамы пропала баночка земляничного варенья! Расследовать эту тайну, подобно Шерлоку Холмсу и доктору Ватсону, отправляются Муми-тролль и Снифф.

1

Метки: , , , ,

Read Comments

Provocarea verii. Turul IV

Dragii noștri „provocatori”! Iată că am ajuns pe ultima sută de metri a programului estival „Provocarea verii”. Mai jos găsiți agenda pentru ultimele două săptămâni ale „Provocării…”

 

LUNI, 15 iulie

10:00-13:00

Tema zilei: ENCICLOPEDIE-REGINA CUNOȘTINȚELOR

Cunoaște: Cartea care știe tot. Prezentare PowerPoint

Creează: Creăm cărți din lut

 

 

MARȚI, 16 iulie

10:00-13:00

Tema zilei: ÎN LUMEA ANIMALELOR

Cunoaște: Animalele din cărțile scriitorului G. Gacikevici

Creează: Găsește animalele după rimă. Joc distractiv-intelectual.

 

 

 

MIERCURI, 17 iulie

10:00-13:00

Tema zilei: LUNA IULIE ȘI SĂRBĂTORILE EI

Cunoaște: Sărbătorile neobișnuite ale lunii iulie.

Creează: Creăm o ilustrată de sărbătoare

 

 

 

JOI, 18 iulie

10:00-13:00

Tema zilei: „FLUTURAȘII NUMĂRAU CÂTE FLORI PE VĂI ERAU”

Cunoaște: Fluturi fermecători. Prezentare PowerPoint

Creează: Desenăm fluturi

 

 

LUNI, 22 iulie

10:00-13:00

Tema zilei: ARTA DESENULUI ANIMAT

Cunoaște: Istoria desenelor animate

Creează: Desenăm personaje animate

 

 

 

 

MARȚI, 23 iulie

10:00-13:00

Tema zilei: „TOATE CÂTE SUNT PE LUME, AU UN NUME!”

Cunoaște: Întâlnire cu scriitoarea N. Kozlovscaia-Radu. Versurile fascinante ale copilăriei

Creează: Compunem un acrostih împreună. Joc distractiv-intelectual.

 

 

 

MIERCURI, 24 iulie

10:00-13:00

Tema zilei: ZMEI, DRAGONI ȘI ALTE CREATURI FANTASTICE

Cunoaște: Creaturi fantastice. Prezentare PowerPoint

Creează: Desenăm  un monstru fantastic

 

 

 

JOI, 25 iulie

10:00-13:00

Tema zilei: TOP 10  PĂSĂRI BIZARE

Cunoaște: În lumea păsărilor

Creează: Creăm păsări din lut

 

 

 

Vă încurajăm să participați zilnic

la TURNIRUL LECTURII: citește 20 de minute pe zi!

0

Метки: , , , ,

Read Comments

“Правдивые” книги

…Я не вру,

Не вру, я уверяю!

Я просто изобрел игру –

Хожу и сочиняю!

Р. Алдонина

7 июля необычный день ДЕНЬ ГОВОРИ ПРАВДУ. Иногда так складывается ситуация, что очень сложно сказать правду. К примеру, если мы провинились, но признаться страшно и проще свалить на другого. Или когда мы думаем, что правда может обидеть. Подумайте, что тут самое сложное? Страх, трусость. Но и в том, и в другом случае лучше сказать правду. Как гласит народная мудрость: «Лучше горькая правда, чем сладкая ложь».

С человеком, который говорит правду, намного приятнее общаться, чем с лжецом. Да и к тому же, как можно доверять человеку, который постоянно тебя обманывает? Поэтому лучше всего быть честным, и тогда другие люди будут с тобой честны.

Мы подобрали для вас книги,

которые помогут вам разобраться где правда, а где ложь.

 

Анна Игнатова. ВЕРЮ НЕ ВЕРЮ. Заблудившись в лесу, Алёша Никитин попадает в загадочную страну Семи Сов, очень похожую на наш мир. Единственное отличие состоит в том, что жители этой страны никогда не врут и всем верят. Верят они и каждому слову Алёши, а уж он мастер плести небылицы. Легко и весело жить вруну среди честных. Но каково честному человеку среди лжецов? Подруга Алёши из таинственной страны, оказавшись среди наших современников, понимает, что это далеко не просто…

Николай Носов. ФАНТАЗЁРЫ. Поучительный рассказ о трех мальчиках. Двое из которых любили выдумывать небылицы и соревновались в своих выдуманных историях, но были честными и никогда не использовали выдумки во зло другим, а третий был вредным и хвастливым. Он подставил свою сестренку перед родителями. Мальчикам это не понравилось и они не стали с ним играть, а угостили его расстроенную сестренку мороженным. Рассказ учит различать фантазию и выдумку от вредной лжи, учит честности и справедливости.

Марк Харитонов. УЧИТЕЛЬ ВРАНЬЯ. Пятилетняя Таська и её брат, второклассник Тим, увидели однажды объявление, что на 2-й Первоапрельской улице, в доме за синим забором, дают уроки вранья. И хотя Таська уверяла брата, что врать-то она умеет, они всё-таки решили отправиться по указанному адресу… А что из этого вышло, вы узнаете, прочитав эту необычную книжку, полную чудес и приключений.

Стэн и Джен Беренстейн. МЕДВЕЖАТА И ПРАВДА. Как-то раз медвежата, Брат и Сестра, разбили мамину вазу. Но пытаясь оправдаться, сказали неправду. И вот эта маленькая ложь становилась все больше и больше… Пока медвежата не поняли, как важно сказать правду.

Т. Робберехт. Ложь. ОГРОМНАЯ КАК СЛОН. Даже маленькой лжи в духе «Это не я, это моя сестра» достаточно, чтобы почувствовать себя не очень хорошо. У тебя словно что-то тяжелое в животе. Тебе так тяжело, что ты не можешь играть, смеяться и даже спать… Словом, ложь становится огромной, как слон!

 

Всякая неправда рано или поздно откроется. И последствий не избежать. С вруном не хочется общаться, дружить и тем более иметь каких-либо дел. Вот почему стоит всегда говорить правду, даже если это сложно. Хорошо, что вы понимаете теперь, что такое правда и неправда, и не будете лгать, ведь люди, у которых нет в сердце лжи, счастливые и радостные.

0

Метки: , ,

Read Comments

“Паутинные” книги

Мы паутинки смастерили –

Дожди в ловушки заманили:

Исчезли прошлые грустинки…

В руках – цветастые картинки!

Н.  САМОНИЙ

Знаете ли вы, что 3 июля называют ПАУТИННЫМ ДНЁМ, потому что в этот день погоду предсказывает паук. Если в этот день он не раскидывает сетей – будет дождь или буря, если снова плетет паутину – перемена погоды к лучшему. А мы добавим – если этот день посвятить «паутинному» чтению, можно узнать много чего интересного и получить заряд положительных эмоций. Попробуем?

Евгения Гармс. ПАУЧОК ПОК. СЕКРЕТ СЕРЕБРЯНОЙ ПАУТИНЫ. Паучок Пок грустит. Он учится плести паутину, но у него никак не получается! Вместо хитроумной ловушки одна тонкая ниточка!В чём же талант Пока? Сможет ли он сплести ловчую паутину, найти новых друзей и остаться самим собой?Чудесная история о храбрости, дружбе и о том, что талант есть в каждом из нас.

Тюлин Козикоглу. СЕРДИТЫЙ ПАУК РЫК. В доме бабушки Лейлы собрались девять животных с непростыми характерами: кто-то ленится, кто-то ревнует, кто-то стесняется. Паук Рык считал, что все друзья издеваются над ним. Стоит Рыку отвернуться, как приятели рвут в клочья его чудесную паутину! Рык мечтал навсегда избавиться от соседей, но вдруг понял, что никто не хотел ему вредить. Просто паутина была настолько тонкая, что друзья не замечали ее и случайно портили.

Циглер Тине. ЧТО ПРИДУМАЛ ПАУЧОК. Паучок Тим по прозвищу Длинноножка не такой как все. Он не умеет плести паутину. Из его брюшка не выходит ни одной даже самой тоненькой ниточки. То, что так легко даётся другим его сородичам, для Тима представляется неразрешимой задачей. Ему не помогают никакие советы знающих родственников и знакомых. Окружающие уже начинают посмеиваться над Тимом. Они говорят, что впервые видят такого никчёмного паука. Тиму, становится очень обидно, он украдкой плачет в высокой траве, но делать нечего, и ему надо думать, как жить дальше…

Элвин Брукс Уайт. ПАУТИНКА ШАРЛОТТЫ. Сказочная повесть о настоящей дружбе, о том, что в минуту смертельной опасности спасти может только верный друг. Однажды поросёнок Вильбур узнал, что его, как и других свиней на ферме, откармливают для праздничного жаркого, и страшно испугался. Что же делать? Как спастись? И тут ему на помощь приходит серая паучиха Шарлотта, с которой он не так давно подружился. Благодаря её хитроумному плану Вильбур не только не попал на рождественский стол в качестве угощения, но стал знаменитостью и любимцем всей округи.

Клэр Фридман. В ЭТОЙ КНИГЕ ПАУК! Хватит ли тебе смелости, чтобы открыть книгу, в которой паук? Паучок Эрик не понимает, почему никто не хочет с ним дружить. Завидев его, все кричат и убегают, а кот Пушистик и вовсе объявил на него охоту. А ведь Эрик только хочет поздороваться! А ещё он отлично вышивает, охраняет дом от мух и обожает играть в прятки. Может, стоит присмотреться к нему повнимательнее? Не стоит судить о ком-то по первому впечатлению – такой урок преподаст малышу красочный пикчербук от редакции “Вилли Винки”. Паук Эрик не может найти друзей – ведь он никому не нравится. Его пугаются, пытаются прихлопнуть газетой, а кот Пушистик и вовсе мечтает его съесть. А ведь на самом деле Эрик умеет быть хорошим другом, любит играть в прятки и совсем не хочет никого напугать!

Диана Амфт. КАК ПОЛЮБИТЬ ПАУЧКА. Книга адресована в первую очередь тем, кто боится пауков. Это очень частый детский страх. Сама Диана Амфт в детстве тоже боялась этих очаровательных созданий и потому решила написать о том, как преодолеть фобию. Как известно, мы боимся неизвестного и непонятного для нас, и, чтобы перестать испытывать неприятные чувства при встрече с пауками, нужно познакомиться с ними поближе. Писательница придумала истории о любопытном крохе Паучке и его большой семье — маме, папе, братьях и сестрах. Паучок пытается узнать, почему же люди так его боятся.

ЧИТАЙТЕ ХОРОШИЕ КНИГИ,

НАБЛЮДАЙТЕ ЗА ПАУЧКАМИ

И ПУСТЬ ВСЕГДА БУДЕТ ХОРОШАЯ ПОГОДА!

0

Метки: , , ,

Read Comments

 Page 1 of 57  1  2  3  4  5 » ...  Last »