ЮРИЙ ЭДЕЛЬМАН
ДЕТИ ВСТРЕЧАЮТ ХАНУКУ
В праздник светлый ХАНУКИ –
Деньги, фрукты, пряники
Деда даст нам всё в момент,
Услыхав: “ХАНУКИ ГЕЛТ!”
Ну а после – каждый вечер
Зажигать мы будем свечи,
Время мы у взрослых спросим,
А всего их будет восемь!
Когда станет нам светлее,
Вспомнят дети всей Земли:
Это дяди Маккавеи
Свет негаснущий зажгли!
Громко скажет детвора
В день Веселья и Добра:
“Пусть живёт во все века
Светлый праздник ХАНУКА!!!”
художник Лиса Айсато
БЛИНЧИКИ
Агния Барто
Всюду Павлику почет:
Павлик блинчики печет.
Он провел беседу в школе —
Говорил, открыв тетрадь,
Сколько соды, сколько соли,
Сколько масла нужно брать.
Доказал, что вместо масла
Можно брать и маргарин.
Решено единогласно:
Он прекрасно говорил.
Кто сказал такую речь,
Сможет блинчиков напечь!
Но, товарищи, спешите —
Нужно дом спасать скорей!
Где у вас огнетушитель?
Дым валит из-под дверей!
А соседи говорят:
— Это блинчики горят!
Ох, когда дошло до дела,
Осрамился наш герой —
Девять блинчиков сгорело,
А десятый был сырой!
Говорить нетрудно речь,
Трудно блинчиков напечь!
ЛЕВ КВИТКО
СКРИПКА
Перевод: М. Светлов, И. Гин
Я разломал коробочку-
Фанерный сундучок, –
Совсем похож на скрипочку
Коробочки бочок.
Я к веточке приладил
Четыре волоска, –
Никто еще не видывал
Подобного смычка.
Приклеивал, настраивал,
Работал день-деньской…
Такая вышла скрипочка-
На свете нет такой!
В руках моих послушная,
Играет и поет…
И курочка задумалась
И зерен не клюет.
Играй, играй же, скрипочка!
Трай-ля, трай-ля, трай-ли!
Звучит по саду музыка,
Теряется вдали.
И воробьи чирикают,
Кричат наперебой:
Какое наслаждение
От музыки такой!??
Задрал котенок голову,
Лошадка мчится вскачь.
Откуда он? Откуда он-
Невиданный скрипач?
Трай-ля! Замолкла скрипочка...
Четырнадцать цыплят,
Лошадки и воробушки
Меня благодарят.
Не сломал, не выпачкал,
Бережно несу,
Маленькую скрипочку
Спрячу я в лесу.
На высоком дереве,
Посреди ветвей,
Тихо дремлет музыка
В скрипочке моей.
художник Инна Папоротная
РЕНАТА МУХА
УЛИТКА
Однажды Улитка
Ушла за калитку,
Чтоб Дочке по почте
Отправить открытку.
Но только она
Дописала до точки,
Пришел Почтальон к ней
С открыткой от Дочки.
Сначала он долго
Стучал по воротам,
Все ждал, что Улитка
Откликнется: “Кто там?”
Потом разглядел
Сквозь заборные щели
Одну темноту
(Да и то еле-еле).
Потом обратился
С вопросом к прохожим
И всем пролета-
И ползающим тоже:
“А где, извините,
Здесь ящик почтовый?”
А те отвечали:
“Почтовый? Ну что Вы?”
Потом он опять
Барабанил в калитку,
Потом под калитку
Подсунул открытку
И так ей сказал
На прощанье: “Ну вот что.
Пожалуй, пора
Возвращаться на почту.
Пойду и скажу,
Что Улитки нет дома.
Но где же она?
У родных? У знакомых?
На речке? В кино?
В поликлинике? В бане?”
“И стоило столько
По мне барабанить?” –
Сказала Калитка.
“Вы б лучше вначале
Спросили, а после
По мне уж стучали.
Я чуть не оглохла
От стука и грома!
Улитка-то дома,
А дома нет дома”.
ЕЛЕНА АКСЕЛЬРОД
В МОРЕ МЫЛСЯ ВЕЛИКАН
🙂
Над водой стоял туман.
В море мылся великан.
Мыла целый магазин
Израсходовал один.
Прямо в нас швырял он мыло,
Мыло пенилось и плыло,
Мыло море побелило,
Море злилось и бурлило:
Рассердил его буян –
Чистоплотный великан.
рис. Jullie Mellan
КАК-ТО ВЕЧЕРОМ К МЕДВЕДЮ…
Борис Заходер
Как-то вечером к медведю
На пирог пришли соседи:
Ёж, барсук, енот, «косой»,
Волк с плутовкою лисой.
А медведь никак не мог
Разделить на всех пирог.
От труда медведь вспотел —
Он считать ведь не умел!
Помоги ему скорей —
Посчитай-ка всех зверей.
ГЕНРИХ САПГИР
ПРО ОВЕЧКУ И ЧЕЛОВЕЧКА
Потерялась овечка,
Заблудилась овечка.
Повстречала овечка
На лугу человечка.
И сказала овечка:
– Вам ужасно я рада,
Потому что случайно
Я отстала от стада.
Человечек смутился
И вдруг… рассердился:
– Я и сам потерялся!
Я и сам заблудился!
И сказала овечка,
Тихонечко блея:
– Это грустно, конечно,
Но вдвоем веселее.
До сих пор они бродят
За кустами, за речкой…
Покажите дорогу
Человечку с овечкой!
ГЕНРИХ САПГИР
ПРО ЯБЛОКО
У прохожих на виду
Висело яблоко в саду.
Hу кому какое дело?
Просто яблоко висело.
Только Конь сказал, что низко.
А Мышонок – высоко.
Воробей сказал, что близко,
А Улитка – далеко.
А Теленок озабочен
Тем, что яблоко мало.
А Цыпленок – тем,
Что очень велико и тяжело.
А Котенку все равно:
– Кислое – зачем оно?
– Что вы? – шепчет Червячок,
– Сладкий у него бочок.
Что хорошего в июле?
Жуткая жара.
Осы жалятся как пули.
Воет мошкара.
Дождь упрямо избегает
тротуаров, крыш.
И в норе изнемогает
Полевая мышь.
Душно в поле для овечки,
В чаще для лося.
Весь июль купайся в речке
вместо карася.
Иосиф БРОДСКИЙ
БОРИС ЗАХОДЕР
ПОЖЕЛАНИЕ ПОЭТА
Обычно от вас это держат в секрете.
А я не скрываю, товарищи дети.
Хочу, чтобы вы, дорогие читатели,
Даром за чтением время не тратили.
Хочу, признаюсь откровенно и честно,
Чтоб книжку вам было читать интересно.
А если захочется вам посмеяться,
То этого тоже не надо бояться:
Ведь если смеются товарищи дети,
Становится сразу светлее на свете!