Knafaim

рис. Виктория Кирдий

САША ЧЁРНЫЙ

ИМЯ

Как назвать котенка?

Тигpом иль Мышонком?

Пyпсом или Маем?

Или Дзинь Ли-дзянь?

Спpашивала кyкол,

Говоpят: «Hе знаем»!

Спpашивала дядю,

Говоpит: «Отстань»!

Целый день бpожy я,

Целый день шепчy я:

Гpишей или Мишей?

Кpиксой иль Жyчком?

А емy всё шyтки:

Слезет с писком с кpыши

И бежит, как шаpик,

К блюдцy с молоком.

Погоди, плyтишка,

Развеpнем-ка книжкy,

Что нам попадется,

Так и назовем…

Имя по капpизy!

Тpетья стpочка снизy —

Раз-два-тpи-четыpе,

Что-то мы найдем?

Ха-ха-ха, коташка,

Рыжая моpдашка,

Бyдешь называться

Ты По-но-ма-pем! 

🙂  🙂  🙂

Что хорошего в июле?

Жуткая жара.

Осы жалятся как пули.

Воет мошкара.

Дождь упрямо избегает

тротуаров, крыш.

И в норе изнемогает

Полевая мышь.

Душно в поле для овечки,

В чаще для лося.

Весь июль купайся в речке

вместо карася.

Иосиф БРОДСКИЙ

рис. Violaine Costa

САША ЧЁРНЫЙ

ДОЖДИК

Летний дождик хлещет в крышу

По железным по листам.

Слышу, слышу!

Тра-та-та-та, трам-там-там!

Скину тесные сапожки

И штанишки засучу…

По канавке вдоль дорожки

С визгом рысью поскачу!

Эва! Брызги, словно змейки!

Вся канава в пузырях,

Дождик пляшет по скамейке,

Барабанит в лопухах.

Поливалкою колючей

Промочил меня насквозь…

Солнце вылезло из тучи!

Солнце высушит — небось!

САША ЧЁРНЫЙ

ЛЕТОМ

рис. Emilia Dziubak

За селом на полной воле

Веет ветер-самолет.

Там картофельное поле

Все лиловеньким цветет.

А за полем, где рябинка

Вечно с ветром не в ладу,

Сквозь дубняк бежит тропинка

Вниз, к студеному пруду.

Сквозь кусты мелькнула лодка,

Рябь и солнца острый блеск.

Hа плоту грохочет четко

Дробь вальков под гулкий всплеск.

Пруд синеет круглой чашкой.

Ивы клонятся к воде…

Hа плоту лежат рубашки,

А мальчишки все в пруде.

Солнце брызнуло полоской.

Тени вьются словно дым,

Эх, разденусь за березкой,

Руки вытяну — и к ним!

рис. Sue Adams

ЛЕВ КВИТКО

Дочка воду носит

И гремит ведром.

Что растет там, доченька?

В садике твоем.

Там краснеют яблоки,

Там летают зяблики

И другие птички,

Кажется, синички.

На капусте сладкой

Капельки росы.

И горох на грядке

Распустил усы.

ЛЕВ КВИТКО

БАРСУКИ

Как могут они

Под землею расти

И скучную жизнь

Под землею вести?

Их в темную нору

Запрятала мать,

Она не пускает

Их днем погулять.

Охотники часто

Бывают в лесу,

Охотники бьют

Барсука и лису.

Им только бы зверя

Пушного поймать!

За малых детей

Беспокоится мать.

Она не уступит

Охотникам их,

Красивых, пушистых

Любимцев своих.

Она бережет их

В глубокой норе,

Она их выносит

Гулять на заре.

Хохлатые дятлы

На елках стучат.

В зубах барсучиха

Несет барсучат.

И утренним воздухом

Дышат они.

Заснут на припеке –

Проснутся в тени.

Высокое солнышко

Сушит росу.

Становится тихо

И душно в лесу.

Лежат барсучата

На солнце, ворчат.

Домой барсучиха

Несет барсучат.

В горячие полдни

Июльской жары

Что может быть лучше

Прохладной норы?

Лев Квитко. 1890 — 1952

рис. Виктории Кирдий

ЗАХОДИТЕ В ГОСТИ!

Чисто в домике у белки,

Дети вымыли тарелки,

Мусор вымели во двор,

Палкой выбили ковёр.

Постучался почтальон –

Благородный старый Слон,

Вытер ноги о подстилку:

– Распишитесь за «Мурзилку»! –

Протягивает веточку,

Показывает клеточку:

– Напишите мелко

«Получила белка».

Кто ещё стучится в двери?

Это-мошки, птицы, звери!

Вытирайте ножки,

Дорогие крошки!

Заходите и садитесь.

Поросята, не стыдитесь!

Ведь бывают, между прочим,

Свиньи вежливые очень.

Всё не от питания,

А от воспитания!

Юнна Мориц

УЧИМ ИВРИТ С РИММОЙ ЛАВОЧКИНОЙ

ВОТ ТАК ДОВ!

Подо мной дрожит земля

Это вам не шутка.

Я в лесу – за короля,

Я вам не МИШУТКА.

А большой и страшный ДОВ

(Правда на иврите)

Всё же от моих следов

Лучше удерите.

САША ЧЁРНЫЙ

НА ВЕРБЕ

Солнце брызжет, солнце греет.

Небо – василек.

Сквозь березки тихо веет

Теплый ветерок.

А внизу все будки, будки

И людей – что мух.

Каждый всунул в рот по дудке –

Дуй во весь свой дух!

В будках куклы и баранки,

Чижики, цветы…

Золотые рыбки в банке

Раскрывают рты.

Все звончее над шатрами

Вьется писк и гам.

Дети с пестрыми шарами

Тянутся к ларькам.

«Верба! верба!» в каждой лапке

Бархатный пучок.

Дед распродал все охапки –

Ловкий старичок!

Шерстяные обезьянки

Пляшут на щитках.

«Ме-ри-кан-ский житель в склянке

Ходит на руках!»

Пудель, страшно удивленный,

Тявкает на всех.

В небо шар взлетел зеленый,

А вдогонку – смех!

Вот она какая верба!

А у входа в ряд –

На прилавочке у серба

Вафельки лежат.

1912

Саша Чёрный 1880-1932

  рис. Инга Измайлова

КОТЁНОК И ЩЕНОК

Сара КАРПАН

Наш котёнок занемог.

Кто же вылечит больного? –

И принёс ему щенок

Миску молока парного.

«Голова болит, дружок!» –

Бедненький котёнок плачет.

Но заботливый щенок

Не отходит, рядом скачет.

Так старается щенок,

Чтоб котёнок встал с кроватки,

Чтоб опять им со всех ног

Бегать без оглядки.