Knafaim

                 иллюстр. Kathy Fincher

ЧЕРЕПАХА ПОХУДЕЛА

АГНИЯ БАРТО

Случилось вот какое дело — черепаха похудела!
— Стала маленькой головка, хвостик слишком тонок! —
Так сказал однажды Вовка, насмешил девчонок.
— Похудела? Ну, едва ли! — девочки смеются. —
Молока мы ей давали, выпила всё блюдце.

Черепаха панцирь носит!
Видишь, высунула носик
И две пары ножек!
Черепаха панцирь носит,
Похудеть не может.

— Черепаха похудела!— уверяет Вова.—
Нужно выяснить, в чем дело, может, нездорова?

Смотрит Вовка из окошка,
Видит он — крадется кошка,
Подошла, лизнула блюдце…
Экая плутовка!
Нет, девчонки зря смеются!

— Вот,— кричит им Вовка,
— Поглядите, кошка съела
Завтрак черепаший!
Черепаха похудела
Из-за кошки вашей!

рис. Нино Чакветадзе

БЕСКОНЕЧНЫЕ СТИХИ

Роман Сеф

Кто вечно хнычет

И скучает,

Тот ничего

Не замечает.

Кто ничего

Не замечает,

Тот ничего

Не изучает.

Кто ничего

Не изучает,

Тот вечно хнычет

И скучает.

(Если скучно стало,

Начинай сначала!)

                       рис. Л. Ерёмина

БЕДНЫЙ ПАПА

АЛЕКСАНДР КУШНЕР

Мы читаем книги вместе

С папой каждый выходной.

У меня – картинок двести,

А у папы – ни одной.

У меня – слоны, жирафы,

Звери все до одного —

И бизоны, и удавы,

А у папы – никого!

У меня — в пустыне дикой

Нарисован львиный след.

Папу жаль. Ну что за книга,

Если в ней картинок нет!

                     рис. Julia Schigal

САМСОН, ДОМАШНИЙ КОТ

Иосиф Бродский

Кот Самсон прописан в центре,

В переулке возле церкви,

И пока мы в классе пишем,

Он слоняется по крышам

Как звезда по небосводу,

А в ненастную погоду,

Отказавшись от прогулки,

На событья в переулке

Смотрит с миной безучастной

Из окна в квартире частной.

Вот он влез на подоконник…

По земле идет полковник.

У него в петлице пушка.

По стеклу летает мушка.

Размышляя о глаголе,

Дети бегают по школе.

Чересчур похож на гнома

Старичок из гастронома.

Тащит сетку, та полна.

Что там в сетке? Ветчина?

Непонятно, хоть убей!

В небе восемь голубей.

Вечер клен задел, снижаясь.

Кот мурлычет, погружаясь

В беспорядочные грезы.

Каждый глаз – как лист березы.

Обеспеченный ночлегом,

Он сочувствует коллегам:

Тот – водичку пьет из Мойки,

Тот – поужинал в помойке,

Тот – вздремнул на полчаса,

Тот – спасается от пса,

Тот – совсем больной от стужи…

Многим, муррр, конечно, хуже…

Не могу им всем помочь,

Потому что скоро ночь,

Это мне не по плечу,

Потому что… Спать хочу…

Кран ворчит на кухне сонно:

“Есть ли совесть у Самсона?”

ВЕСЁЛАЯ ЛЯГУШКА

Юнна Мориц

Весёлая Лягyшка
Жила в одной реке,
Вверх дном её избyшка
Стояла, бре-ке-ке!

Избyшка не стояла,
А кверхy дном плыла,
Но это не меняло
Лягyшкины дела!
Избyшка кyвыркалась,
Лягyшка развлекалась,
В зелёном сарафане
Плясала, пара-пам!

Она двyмя рyками
Играла на баяне,
Она двyмя ногами
Стyчала в барабан!
Унылые лягyшки
Томились и страдали,
В зелёные подyшки,
Ква-ква, они рыдали.

И счастья не видали
Унылые лягyшки!
Из них и полyчились
Унылые старyшки.
Они бyбнят yныло
И стонyт вдалеке:
— Ква-ква, к дождю заныло
В спине, в ноге, в рyке…

А бодрая старyшка,
Весёлая Лягyшка,
Как вспомнит, что с ней было, —
Хохочет, бре-ке-ке!
Она двyмя рyками
Играла на баяне,
Она двyмя ногами
Стyчала в барабан!

Избyшка кyвыркалась,
Лягyшка развлекалась,
В зелёном сарафане
Плясала, пара-пам!

рис. Оксана Батурина

ПЕТЬКА-ПЕТУШОК

Ицик Мангер

Принесла бабуля Брушка

Курочку домой Пеструшку,

И принёс дедуля Борух

Петьку-петушка при шпорах!

Ходит Петька генералом,

Враг подушкам, одеялам,

Мамин столик исцарапал,

Всю посуду скинул на пол!

Красный гребень точно шляпа!

Очень рассердился папа:

«Не бывать у нас такому!

Петька, уходи из дому!»

рис. Галина Чувиляева

ОДУВАНЧИК

Лев Квитко

На ножке стоит на дорожке

Пушистый серебряный шар.

Ему не нужны босоножки,

Сапожки, цветные одежки,

Хоть это немножко и жаль.

Он светится светом лучистым,

И знаю я наверняка,

Что он и круглей, и пушистей

Любого ручного зверька.

Пройдет за неделей неделя,

И дождь прогремит в барабан.

Куда и зачем полетели

Лихие эскадры семян?

Какие влекли вас маршруты?

Ведь в четко отмеренный срок

Остались вы без парашютов –

Их дальше отнес ветерок.

И вновь возвращается лето –

От солнца мы прячемся в тень.

И – соткан из лунного света –

Поет одуванчик: “Трень-трень!”

АПРЕЛЬ

Эмма Мошковская

Эй, шубы и шапки,

Кубанки, ушанки —

Теплые шапки,

Стали вы жарки!

Идите в шкафы,

Шерстяные шарфы!

Другая приходит мода!

Приходит другая погода!..

Смотрите…

Воздух!

Он — голубой.

Разве зимой он такой?

А день?

Куцый, маленький день,

Которому выйти гулять лень,

Какой он большой!

Как он вырос теперь!

Ему открывают окно или дверь!

А эти дома

В желтенькой краске,

В зелененькой краске —

В новенькой краске…

Помните, помните, как они стыли,

Как они окна свои закрыли,

Как они форточки даже закрыли

И слушали,

Как метели

Выли…

А эти сады…

Сады!

Как ждали сады

Беды,

Как яблоньки с ветром сражались,

И к старым яблоням жались,

И кутались, кутались в снег, как в мех…

А мы…

Мы

После зимы?

После зимы

Как видим мы!

Мы видим воздух!

Воздух такой:

Он — голубой,

С теплой рукой,

С большою-большою теплой рукой!..

ЛЕВ КВИТКО

АННА-ВАННА – БРИГАДИР

(Перевод Сергея Михалкова)

– Анна-Ванна, наш отряд

Хочет видеть поросят!

Мы их не обидим:

Поглядим и выйдем!

– Уходите со двора,

Лучше не просите!

Поросят купать пора,

После приходите.

– Анна-Ванна, наш отряд

Хочет видеть поросят!

И потрогать спинки –

Много ли щетинки?

– Уходите со двора,

Лучше не просите!

Поросят кормить пора,

После приходите.

– Анна-Ванна, наш отряд

Хочет видеть поросят!

Рыльца – пятачками?

Хвостики – крючками?

– Уходите со двора,

Лучше не просите!

Поросятам спать пора,

После приходите.

– Анна-Ванна, наш отряд

Хочет видеть поросят!

– Уходите со двора,

Потерпите до утра.

Мы уже фонарь зажгли,

Поросята спать легли.

1939

           рис. Оксана Батурина

БУДИЛЬНИК

Михаил Пляцковский

Качая клювом и хвостом,

Будильник ходит за окном.

На лапах — шпоры, сам — с вершок,

А на макушке — гребешок.

Живёт будильник во дворе,

Всех будит рано на заре.

Куда железному звонку,

Когда звучит «Ку-ка-ре-ку!»