Knafaim

Дорогие ребята!

В нашу библиотеку поступили новые книжки из серии «ПИЖАМНАЯ БИБЛИОТЕЧКА». Это еврейские сказки, талмудские истории и истории мудрецов, путешествие в иврит и в еврейский алфавит. Приходите и читайте в свое удовольствие!

Гардоф-Ренберг, Далия. ЦАРЬ СОЛОМОН И ПЧЕЛА / Далия Гардоф-Ренберг; Пер. с англ. Л. Крупицкой; худож. Р. Геллер. –  Москва: Книжники, 2015. – 32 с.: ил. – (Пижамная библиотечка).

История о мудром царе Соломоне, царице Савской и маленькой пчелке. Соломон простил пчелку за ее проступок, а она помогла царю решить сложную загадку. Как известно, Соломон понимал язык животных. Поэтому с пчелой, которая укусила его за нос, он объяснился сам. Пчела попросила прощения и пообещала, что сможет помочь великому царю в будущем. Соломон посмеялся, но пчелка оказалась права — она ему пригодилась.

Дэвис, Обри. БЕНИНЫ БУБЛИКИ / Обри Дэвис; худож. Д. Петричич; пер. с англ. В. Генкина. – Москва: Текст, 2017. – 32 с.: ил. – (Пижамная библиотечка).

Мальчик Бенни любит помогать дедушке в пекарне. Вместе они пекут и продают хлеб, булочки и яблочный штрудель. Но лучше всего им удаются бублики или, как их еще называют, бейглс. Они самые вкусные в городе, у них хрустящая корочка, перед ними просто невозможно устоять. Покупатели все время благодарят дедушку, но дедушка считает, что спасибо нужно говорить не ему, а самому Богу. А как можно Его отблагодарить? Это непростая задача, однако Бенни с ней справляется. Раз в неделю он относит булочки в синагогу и прячет их в арон а-кодеш (Ковчеге святыни), шкафу, где хранится Тора. Булочки оттуда всякий раз исчезают. Неужели их забирает сам Бог?

Дэвис, Обри. КУРИЦА ИЗИ ПЕРЧИКА: по мотивам из истории Вавилонского Талмуда / Обри Дэвис; худож. М. Лафранс; пер. с англ. В. Генкина. – Латвия, 2017. – 32 с.: ил. – (Пижамная библиотечка).

Эта история случилась давным-давно в маленьком бедном городке, где у людей было мало работы и еще меньше денег. Жила там девочка, звали ее Шейна. Как-то она шла по улице и нашла очень симпатичную курицу, которая убежала от состоятельного торговца Изи Перчика.  Шейна принесла курицу домой и все ее домашние очень обрадовались: ведь из курицы можно сварить суп, ее можно поджарить, приготовить фаршированную шейку, наконец. Но Шейна сказала, что она никому ее не отдаст. Ведь курица должна вернуться хозяину. Время шло, а хозяин все не появлялся в городе. Может он и думать забыл об этой курице? Но Шейна стояла на своем – курицу нужно отдать.
Похожая  история впервые рассказывается в Вавилонском Талмуде, в трактате Таанит.  Там праведнику Ханине бен Досе тоже случайно достались чужие куры, которые ему в конце концов удалось вернуть хозяину. Только вот вернул он уже не кур, а целую корову. То-то хозяин удивился.  А что же Шейна? Сможет ли она поступить так, как предписывает еврейская традиция и найти хозяина своей курицы?

Жюль, Жаклин. БЕНЬЯМИН И СЕРЕБРЯНЫЙ КУБОК / Жюль Жаклин; пер. М. Вирозуб; худож. Н. Улиано. – Москва: Текст, 2017. – 32 с.: ил. – (Пижамная библиотечка).

Давным-давно жила в древнем Ханаане большая семья патриарха Яакова. Беньямин был младшим из детей, у него было одиннадцать старших братьев. Яаков очень любил и берёг Беньямина. Ведь один из его сыновей — Иосиф — пропал когда-то без вести, а, может, и вовсе был убит.

Кафка, Ребекка.  ГЛАВНАЯ БУКВА АЛЕФ / Ребекка Кафка; худож. К. Басалудзо. – Москва: Текст, 2017. –24 с.: ил. – (Пижамная библиотечка).

Алеф – первая буква еврейского алфавита, как много важных слов с нее начинается. Мама – има и папа – аба, самый главный зверь – лев, арье и самый вкусный фрукт, а некоторые говорят, что ягода – арбуз, аватиах. И даже слово счастье – ошер – начинается в иврите с буквы алеф.

Клумент, Гэри. ТАМ, ГДЕ НАС НЕТ: истории хелмских мудрецов / Гэри Клемент ; пер. с англ. М. И. Берштейн. –  Латвия, 2017. – 32 с.: ил. – (Пижамная библиотечка).

Кто не слышал о Хелеме и его обитателях. Нет-нет, вы не найдете его ни на одной, даже самой подробной карте, но и о нем самом, и о его жителях ходят множество легенд. Были эти жители ни то чтобы глупцами, но и мудрецами точно не были, хотя сами себя считали именно такими. Вот как-то раз остановили они на улице своего мудрейшего раввина и спрашивают: «Рабби, а что важнее – солнце или луна?» А старец им отвечает: «Луна, разумеется. Она светит ночью, а днем ведь и так светло».
Жил в Хелеме некто Мендель, бездельник из бездельников. Днями напролет он о чем-то мечтал, а больше всего о том, как бы куда-нибудь уехать. И что же из этого вышло, и вышло ли хоть что-нибудь, читайте в книжке. 

Маркс, Элисон. КОВЧЕГ ОГА / Элисон и Уэйн Маркс; пер. М. И. Бернштейн; худож. М. Пелузо. – Латвия, 2018. – 32 с.: ил. – (Пижамная библиотечка).

Слышали ли вы про великана Ога? Жил он в стародавние времена, родился еще до всемирного потопа. И был таким большим, что ни одна кровать в мире ему не подходила. И бедняга никак не мог выспаться, ворочался с боку на бок, зевал, вздыхал и охал, но сон к нему не шел. Был он великаном большим и добрым, любил всех зверей и птиц; именно он помог Ною собрать всю живность на ковчег, но и Ной не остался в долгу перед гигантом Огом. 

Спир, Питер. КНИГА ИОНЫ / Питер Спир; пер. Е. Гершензон. – Латвия, 2018. – 40 с.: ил. – (Пижамная библиотечка).

В городе Ниневии люди забыли о законе и погрязли в грехах. Всевышний мог бы покарать жителей и разрушить город. Но он решил предупредить их и заставить одуматься, а для этого послал в город своего пророка Иону. Танах рассказывает нам о разных пророках, все они умели видеть будущее и все должны были увещевать народ, возвращая его на пути праведные. Но только Иона воспротивился воле Всевышнего и вознамерился сбежать. Как вы думаете, удалось ли ему это?

Усачев, Андрей. ИМА, АБА И ДРУГИЕ: путешествие в иврит / Андрей Усачев; рис. Г. Златогорова. – Москва: Мосты культуры, 2019. – 56 с.: ил. – (Пижамная библиотечка).

Известный детский поэт Андрей Усачев сочинил книжку веселых стихов, в каждом из которых есть одно или несколько слов на иврите. Читая ее, вы легко сможете выучить счет до десяти на иврите, все основные цвета, названия животных, овощей, фруктов и много других полезных слов.

Харбер, Френсис.  ОБЕЩАНИЕ БРАТЬЕВ / Френсис Харбер; илл. Т. Викстрема; пер. с англ. М. Сарабьяновой. – Латвия, 2021. – 32 с.: ил. – (Пижамная библиотечка).

Эта нравоучительная история взята из Талмуда. Как и некоторые другие истории из этого источника, она заставляет не только задуматься, но и улыбнуться. Два брата дали отцу обещание жить дружно и заботиться друг о друге. В сказке «Кот в сапогах» двум братьям оставляют мельницу и осла, а третьему всего лишь кота. В еврейской сказке наследство делится поровну. Зато братья – очень разные люди и не одобряют образ жизни друг друга. Смогут ли они выполнить обещание?

Татьяна Искимжи

Какой у нас насыщенный на подарки февраль!!! В нашу библиотеку пришла новая партия книг из серии «Пижамная библиотечка», которую мы получаем с 2019 года. Это книги не только к еврейским праздникам, но и книги, прочитав которые, вы узнаете: как оседлав стул, можно помчаться в путешествие; можно ли разбогатеть, продав лук, где найти место для любимого щенка, сбываются ли сны, почему на Песах вообще едят мацу, к кому отправиться за советом, если раввина нет рядом? И многом другом… А еще получить бабушкин рецепт для халлы!

Баит, Нати. СКАЗКА О СТУЛЕ / Нати Баит ; худож. Моран Барак.  – Москва: Книжники, 2021. – 26 с.: ил. Утро в детском саду началось, как обычно, шумно: Эяль играл с мячом, Рина строила замок, а Рон, Нурит и Адасса прыгали в «классики». Один Идо стоял в стороне и скучал: он никак не мог придумать, чем бы ему заняться. И тут на глаза ему попался стул, и Идо решил немедленно отправиться в путешествие. Он оседлал стул и помчался верхом. Сможете его догнать?

Болсли, Тильда. ГОРА МАЦЫ / Тильда Болсли; худож. Акеми Гуттериц. – Москва: Книжники, 2021. – 10 с.: ил. Всем известно, что дети любят задавать вопросы. В пасхальной Аггаде есть даже специальный раздел с детскими вопросами. Ведь так интересно понять, почему маца такая плоская и пресная? Почему на Песах вообще едят мацу? Зачем прятать кусочек мацы – афикоман – и почему его нужно обязательно найти до конца праздника? И на все эти вопросы ваш ребенок найдет ответы в этой книжке.

Йолен, Джейн. КОЛЫБЕЛЬНАЯ МИРИАМ / Джейн Йолен; пер. Елена Фельдман; худож. Кхоа Ле. – Латвия, 2021. – 30 с.: ил. Закройте глаза и представьте себе, что вы стоите ночью на берегу огромной реки, в которой водятся бегемоты и крокодилы. Это ужасно опасно, вы не должен выдать себя ни шорохом, ни звуком. Так стояла маленькая девочка Мирьям, а в руках у нее была колыбель с ее новорожденным братом Моше, которому предстояло стать великим пророком и вывести евреев из египетского плена.

Ньюман, Вивиан. ТЕД ТИКУН ОЛАМ / Вивиан Ньюман; пер. Михаил Липкин; худож. Стив Мак. – Москва: Книжники, 2021. – 10 с.: ил. «Тиккун олам» переводится с иврита как «исправление мира». Неужели наш мир так плох, что его нужно постоянно исправлять? Разве нельзя было придумать как-то лучше? В древнем еврейском мистическом учении каббале есть ответы на все эти вопросы. Но главное, есть рекомендации, как сделать так, чтобы наш мир стал лучше. Небольшие повседневные усилия помогут сделать планету чище, окружающую среду –  экологичнее, а людей – добрее к животным и внимательнее к нуждам друг друга.  

Остроув, Керен. ХАЛА, КАК У БАБУШКИ / Керен Остроув; ил. Кемберли Скотт. – Москва: Текст, 2021. – 22 с.: ил.

Сэмми и Софи играли на чердаке и в старом-старом шкафу обнаружили листок с надписью на неизвестном языке. Дети пытались ее расшифровать, но у них ничего не вышло. Тогда они попросили своих бабушек и дедушку прочесть таинственную надпись, которая оказалась старинным рецептом субботней халлы, написанным на идише. 

Лорел Снайдер, Лорел. САМАЯ ДЛИННАЯ НОЧЬ / Лорел Снайдер; пер. Е. Фельдма; худож. К. Чен. – Москва, 2021. – 40 с.: ил. Представьте себе, как это было на самом деле, каково это, быть рабом в чужой стране, где приходится гнуть спину перед каждым встречным. А каково было детям, которые знали, что когда они вырастут, их ждет та же судьба, что и родителей? Вдруг все поменялось, но началось все с того, что день внезапно превратился в ночь. А вот о том, что было дальше, читайте в нашей книжке.  

Сухами, Джессика. В МАЛЕНЬКОМ ДОМИШКЕ / Джессика Сухами; пер. Елена Фельдман. – Москва: ООО «ТДС-Столица-8», 2021. – 28 с.: ил. В маленьком домишке, жил-был бедняк по имени Иосиф. Да не один, а вместе с женой и тремя детьми. Тесно им было в доме, ничего не скажешь! Что же делать, что предпринять? Конечно, отправиться за советом к раввину. А если раввина нет рядом? На помощь приходит тебя Белла! А у вас в семье была такая тетя, с рецептами на все случаи жизни?

Сьюнби, Элизабет. ГДЕ ВЗЯТЬ МЕСТО ДЛЯ ЩЕНКА? / Элизабет Сьюнби; Лорел Молк; пер. Дмитрий Шабельников; худож. Лорел Молк. – Латвия, 2017. – 28 с.: ил. Девочка Мия очень хочет собаку. Собаки же такие милые, с ними можно гулять, бросать им палочку, их можно гладить и обнимать. Что может быть прекрасней пушистого щенка? Но мама Мии решительно против. Сможет ли Мия ее уговорить, ведь мама считает, что в квартире совершенно нет места ни для какой собаки, даже самой маленькой? Так ли это на самом деле?

Фельдман, Елена. САД НА ТУ БИ-ШВАТ / Елена Фельдман; худож. Дарья Герасимова. – Москва: Текст, 2021. – 10 с.: ил. Ту би-шват или Новый год деревьев празднуется в 15-й день месяца шват по еврейскому календарю, приходится на январь или февраль. Этот праздник имеет сельскохозяйственное и религиозное значение. Все плоды, собранные начиная с этого дня, считаются урожаем. В наши дни этот праздник в Израиле принимают участие и дети, и взрослые по всей стране. На Ту би-шват устраивают специальную трапезу, Седер Ту би-шват, во время которого принято есть семь плодов, произрастающих на земле Израиля. 

Шер, Реббека. ЛУК И ЧЕСНОК / Реббека Шер; пер. Ольга Мяэотс; худож. Сабина Ханн.  – Латвия, 2021. – 48 с.: ил. Главного героя этой сказки зовут Хаскель, на идише – «мудрец». Но какой же он мудрец, если даже в лавке торговать не умеет и каждый норовит его обмануть? Вот его и дразнят старшие брат и сестра: «Хаскель-дурак! Хаскель-дурак!» И правда, от торговли его один убыток. А что если попытать счастье на чужой стороне? И вот Хаскель отправляется в путь без гроша за душой, зато с мешком, набитым луком. Сумеет ли он разбогатеть с таким немудреным товаром в чужой стране? И кто в конце концов останется в дураках, Хаскель или его брат с сестрой, которые его дразнили и обижали?

Шулевиц, Ури. СОКРОВИЩЕ / Ури Шулевиц ; худож. Ури Шулевиц. – Латвия, 2017. – 30 с.: ил. Эта история случилась много лет назад. Жил на свете человек по имени Исаак. И как-то раз он увидел сон, а во сне – сокровища, которые были зарыты далеко-далеко, в столице, у королевского замка. Что такое сон, разве можно ему верить? Исаак бы и думать о нём забыл, но сон не давал ему покоя, повторялся снова и снова. Так что пришлось ему отправиться в далёкий путь в надежде, что и сны иногда могут сбываться. 

И ВНОВЬ «ПИЖАМНАЯ БИБЛИОТЕЧКА»!

Дорогие ребята! «Пижамная библиотечка» заботится о том, чтобы на ночь глядя вам было что почитать, тем более, что совсем скоро 26 февраля наступит веселый праздник Пурим, когда проводятся Пуримшпили (театрализованные представления, карнавальные шествия), пекут маленькие треугольные пирожки с джемом, они называются оменташи (уши Амана), стучат трещотками. А почему этот праздник веселый и как испечь «уши Амана» вы узнаете, если прочитаете эти книжки:

🙂 Хауленд, Наоми. САМЫЙ ЛУЧШИЙ В МИРЕ ПУРИМ. – Москва: Текст, 2015. – 32 с. 

У бабушки полон дом всякой живности: тут т собачка с котиком, и даже попугай. Все они готовы веселиться с утра до вечера, но как только от них требуется помощь, оказывается, что они oчень заняты ужасно важными делами, так что бабушке приходится все самой делать — просеивать муку, замешивать тесто (не забыв про секретные ингредиенты), добавлять начинку и печь. Но животные, оказывается, не такие уж лентяи. Они тоже готовились к празднику. А еще в книге есть подробный рецепт oмантешей.

🙂 Клейн, Самара К. МАСКИ ДЛЯ ПУРИМА. –  Москва: Книжники, 2020. – 12 с.  

В книге вы найдете образцы масок главных героев Пуримшпиля (царицы Эстер, царя Ахашфероша, царицы Вашти, Амана и Мордехая), которые вы сможете сделать сами или вместе с родителями.

Киммель, Эрик. ЭСТЕР. ИСТОРИЯ ПРАЗДНИКА ПУРИМ. – Москва: ООО «ТДС – Столица – 8», 2020. – 32 с.

Пурим празднуется в месяц Адар, про который говорят: «Адар умножает веселье». Накануне праздника евреи, приветствуя друг друга, говорят: «Радуйся, ведь это Адар». Ведь главное в Пуриме – это победа добра над злом, победа, которую Эстер добилась благодаря собственному бесстрашию. А если возможны такие победы, тоне должно быть места отчаянию, но лишь веселью и надежде. 

А ещё в этой серии книг, которые мы получили совсем недавно, вы узнаете о том, как три белых медведя катались на льдине и что с ними стало; что случилось при строительстве Вавилонской башни; о том, как Эсти хотела быть то черепахой, то собачкой; как мышонок Мотя делал добрые дела (мицву) и о многом другом.

🙂 Барру, С. ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ! – Москва: Текст, 2018. – 32 с.

Три белых медведя жили себе поживали где-то недалеко от Северного полюса: ловили рыбу, играли, катались на льдинах. Но вдруг их льдину подхватило сильное течение и понесло к далеким неведомым берегам. Вначале им казалось, что это очередная веселая игра, но море становилось все беспокойней, а волны все выше. Сумеют ли друзья выбраться из этой переделки, смогут ли найти себе новый дом и будут ли им рады на новом месте?

🙂 Гадот, А. С.  ВАВИЛОНСКАЯ БАШНЯ. – Москва: Текст, 2020. – 32 с.

При строительстве Вавилонской башни все было сначала более или менее в порядке: рабочие дружно делали свое дело, одни обтесывали камни, другие строгали доски, а третьи месили глину. Ведь люди задумали такой грандиозный проект – добраться до самых небес. Это был отличный план, красивый и амбициозный. Но что-то пошло не так. То ли люди слишком спешили, возводя этаж за этажом, то ли и впрямь эта идея не понравилась небесам, но вдруг среди ясного неба грянул гром. Подумаешь, гром, скажете вы, что уж такого страшного или необычного. В общем, ничего страшного и не произошло. Люди просто перестали понимать друг друга. А как же башня? Хотя прошло много веков, миф о Вавилонской башне живет в человеческой памяти, а сама башня все еще ждет своих строителей, ведь это так заманчиво, построить дом высотой до небес.

🙂 Кохут, Джейн. ЭСТИ, БУДЬ ЧЕЛОВЕКОМ! – Латвия: «PNB Print», 2016. – 32 с.

Маленькой Эсти часто приходится слышать: «Будь человеком! Веди себя как следует!» Но, честно говоря, ей больше хочется быть черепахой. Или, например, чайкой. Животные ей как-то симпатичнее, чем люди. Однако на самом деле Эсти еще какой человек — неравнодушный и щедрый. Это важнее, чем «вести себя как следует».

🙂 Ньюмен, Вивиан. МЫШОНОК МОТЯ И ЕГО ДОБРЫЕ ДЕЛА. – Москва: Текст, 2020. – 24с.

Когда в доме гаснет свет, и все ложатся спать, на кухне появляется мышонок Мотя. Он не грызет хлебные корки и не подтачивает своими острыми зубками ножки стульев, Мотя делает только добрые дела. Вы спросите, что под силу маленькому мышонку?  Собрать крошки и покормить ими птичек, найти потерянные игрушки и собрать разбросанные монетки – не так-то много, но все эти маленькие дела складываются в одно большое дело – мицву.

🙂 Оберман, Шелдон. МУДРАЯ ПТИЦА. СКАЗКА О ЦАРЕ СОЛОМОНЕ И ЦАРИЦЕ САВСКОЙ. – Латвия: «PNB Print», 2016. – 32 с.

Царица Савская, правительница легендарного Шеба, как когда-то называли Эфиопию, отправляется в Иерусалим, чтобы встретиться с Соломоном, великим царем Израиля, и проверить, так ли он мудр, как о нем говорят. А еще она хочет научиться тому, чего сама мудрейшая из цариц не знает. Царь радушно принимает гостью и обещает исполнить любое ее желание. Царица Савская просит его построить дворец, да не простой, а из птичьих клювов. Соломон не может отказаться от своих слов, но на то он и великий мудрец, чтобы решать самые непростые задачи. 

Приходите в библиотеку,

читайте и наслаждайтесь!

Татьяна Искимжи

Дорогие ребята! Спешу вам сообщить, что фонд нашей библиотеки пополнился новой детской книжкой Симоны Тешлер ВОЛШЕБСТВО СТУЧИТ В ОКОШКО, которую опубликовало кишиневское издательство «Pontos». В книге автор приглашает ребят в стихотворную Сказочку, которую рассказал Глазастик

о чудесных приключениях девочки Лизы, понимающей язык птиц и зверей, и которая однажды полетела на радуге по необычайному поручению. А какому? Вы узнаете, прочитав эту удивительную сказку. В сказке 15 глав и, ложась зимними вечерами в теплую постельку, вы можете продлить себе удовольствие на целых 15 дней. Кроме сказки в книжку вошли стихи для детей о дружбе; о собаке,

художник Анатолий Смышляев

которую зовут Боб; о коте Мурике; о мышке, но не настоящей, а о компьютерной; о пирожках с рифмой; о снеговиках и о многом другом. Каждая страница книги проиллюстрирована художником Анатолием Смышляевым яркими, красочными и веселыми рисунками. Мы пригласили Симону Тешлер на встречу с ребятами в нашу библиотеку. Автор рассказала о том, как пришла идея написать эту книжку, как она создавалась, читала свои стихи. Ребята весело реагировали и даже помогали подбирать рифму, поэтому встреча прошла очень живо и интересно.

Приятного чтения!

Татьяна Искимжи

Дорогие мои! Спешу поделиться с вами радостью. Мы получили очередную «вкусняшку» от наших друзей: книги из серии ПИЖАМНАЯ БИБЛИОТЕЧКА!  Это удивительные книги, ведь благодаря им ребята приобщаются к еврейским ценностям, в первую очередь — любви к чтению, которая объединяет детей и родителей в еврейских семьях (и не только) по всему миру. Пижамная библиотечка удовлетворяет потребности в чтении детей от двух до восьми лет. А ещё, ПИЖАМНАЯ БИБЛИОТЕЧКА, очень интересна также для родителей, воспитателей и учителей: там можно найти готовые сценарии для проведения детских праздников, поделок и других “вкусностей” 😉

ИТАК!

Книги серии ПИЖАМНАЯ БИБЛИОТЕЧКА

для совсем маленьких детишек от двух до трёх лет

🙂 Крис Бараш. ВОТ ОН, ПУРИМ! 14 адара наступает праздник Пурим, самый веселый и самый детский праздник еврейского календаря.  В этот день принято устраивать карнавал, дарить друг другу сладкие подарки – мишлоах манот, печь оменташн – треугольные пирожки со сладкой начинкой, а также давать цдаку бедным. Ведь в этот день все должны радоваться – мы празднуем на Пурим неожиданную победу еврейского народа в споре со злодеем Аманом, который задумал уничтожить весь еврейский народ.

🙂 Джуди Гронер. АЙДА В ИЗРАИЛЬ. Сколько всего интересного в Израиле, вот где действительно есть чем заняться: побродить по древним улочкам Иерусалима, забраться на стены Старого города, съездить в киббуц и проехаться там на тракторе, прокатиться на верблюде. А еще в Израиле – целых три моря, в Мертвом можно полежать на воде, в Средиземном попрыгать в волнах, а вот в Красном – понырять с маской и трубкой или просто покататься на кораблике с прозрачным дном.

🙂 Трейси Ньюмен. ТУ БИ-ШВАТ ПРИХОДИТ.Ту би-шват, или Новый год деревьев, — праздник, который мы отмечаем 15 швата по еврейскому календарю. Обычно он приходится на февраль или март. В России в это время ещё очень холодно, но в Израиле уже начинается весна, и в этот день принято сажать деревья. Сегодня многие устраивают на Ту би-шват специальное застолье, седер Ту би-шват. На столе должны быть фрукты и ягоды, которые произрастают на земле Израиля: гранат, виноград, финики, инжир, оливки и плоды рожкового дерева.

🙂 Барни Солзберг. ЧАЙ С ДЕДУШКОЙ. Как здорово пить чай с дедушкой: похрустывать вкусными печеньями и слушать дедушкины рассказы о том, что было давным-давно. Или можно прислониться к дедушкиному плечу и, попивая чаек, вместе читать детскую книжку. Как здорово рассказывать дедушке все свои новости, а еще – делиться секретами. А что если дедушка живет далеко-далеко и увидеться с ним можно хорошо если раз в году? Тогда на помощь приходят компьютер и интернет.

🙂 Людвиг Уоррен. СТАРЫЙ НОЙ И ЕГО СЛОНЫ. Знакомство с одним из базовых библейских сюжетов — с юмором и без назидательности. Красочно проиллюстрированный переполох в ковчеге. Ной обращается за помощью к Всевышнему, и он дает совет — «пощекотать гиену». Все, конечно, кончилось хорошо. Взрослые тоже могут узнать что-то новое. Вы, например, помните, как звали жену Ноя?

А ТЕПЕРЬ КНИГИ ДЛЯ РЕБЯТ ПОСТАРШЕ, 4-5 ЛЕТ.

🙂 Дебора Миллер. ТОЛЬКО ДЕВЯТЬ СТУЛЬЕВ. На Седер приглашено множество гостей: дяди и тети, кузены и кузины, бабушки и дедушки, вся большая семья, 19 человек. А стульев в доме всего девять. Как рассадить гостей? Может сгодятся книжные полки?  Помойное ведро не подойдет? А может быть всех вообще посадить на один стул, друг на друга? То-то будет весело, главное ничего не пролить.

🙂 Барб Розенсток. САМАЯ МАЛЕНЬКАЯ ГОРА. Однажды Бог захотел дать людям справедливые законы, благодаря которым они смогут покончить с бесконечной враждой и достичь мира и согласия. Люди всегда обращаются за справедливостью к небесам, поэтому Бог решил говорить с людьми на горе. Но какую гору выбрать для этого? Самую высокую? А может, самую красивую? Ту, что ближе к морю, или ту, на которой в будущем будет построен Храм? А вы как думаете?

🙂 Келли Тервиллигер. ПУРИМ НА ФЕРМЕ. Хозяин фермы пожелал зверям спокойной ночи, а сам отправился на пурим-шпиль, спектакль по мотивам Книги Эстер. Звери очень огорчились, что их не взяли на пурим-шпиль, а потом решили, что они и сами смогут устроить отличное представление. Конь будет царем Ахашверошем, козел – Мордехаем, овца – Аманом. А кто станет прекрасной царицей Эстер?

🙂 Кэрри Фэйган. ОЙ! ФУ! И ЧЁ?! Какими же занудными бывают эти взрослые! Вы думаете, их можно чем-нибудь удивить? Даже если на Землю нападут инопланетяне, их и это, кажется, не удивит, они так и будут сидеть, пить чай и жаловаться друг другу на жизнь или рассказывать истории, которые все уже сто раз слышали. Ну неужели нет никакого способа их растормошить? Попробуем что-нибудь придумать вместе!

КНИГИ ДЛЯ СОВСЕМ БОЛЬШИХ – 6-8 ЛЕТ!

🙂 Лея Рашель Берковиц. ВОЛШЕБНАЯ ШКАТУЛКА БЕЦАЛЕЛЯ. Бецалель был умелым строителем, именно он, по приказу Моше, возвел переносной храм, скинию, с которым евреи странствовали по пустыне после исхода из Египта. Бецалель был искусным резчиком по  камню и дереву, он делал великолепные украшения из драгоценных камней. Но как он стал великим художником и строителем? Ещё в детстве он научился замечать красивое в самых обычных вещах: облаках,  ветках деревьев и даже в обычных камнях.

🙂 Дебора Бодин Коэн. НАХШОН, КОТОРЫЙ БОЯЛСЯ ПЛАВАТЬ. Пасхальная история. После долгого тяжелого рабства народ Израиля под руководством Моше (Моисея) вырвался наконец из плена. Каждый год евреи по всему миру празднуют Исход из Египта, этот праздник называется Пейсах. Что же сделал Нахшон? Когда египтяне почти догнали беглецов на берегу моря, он в решающий момент преодолел страх, первым ступил в воду – и свершилось чудо: море расступилось.

🙂 Ричард Микелсон. ЯЗЫК АНГЕЛОВ. Представьте себе, что вы приехали в другую страну и не знаете ни слова на ее языке. Вокруг ходят люди, разговаривают между собой, шутят или ссорятся, а вы даже не знаете, как сказать “здравствуйте” или “спасибо”. Любой в такой ситуации почувствует себя неуютно и постарается поскорее выучить хотя бы самые необходимые слова. Но  маленький Бен-Цион поступил иначе. Он научил всех своих друзей говорить на иврите.

🙂 Розенсток Барбара. СКВОЗЬ ОКНО. Потрясающе насыщенная, яркая книга о жизни и творчестве Марка Шагала! 97 лет счастливой яркой жизни, мгновенья которой он в итоге сложил в грандиозный витраж!

🙂 Тами Шем-Тов, Рашелла Сэндбанк. ЦАРИЦА В ИЕРУСАЛИМЕ. Приближается Пурим, а у маленькой жительницы Иерусалима Малки нет праздничного костюма. Мам обещала сшить ей платье царицы и сделать настоящую блестящую корону, но не сдержала обещания. Всему виной был младший братик Малки, с которым мама проводила почти все время. Но а Малке-то какое дело? У всех ее подружек будут отличные пуримские костюмы, и только у нее не будет ничего. Если, конечно, не случится чуда. Но какой же праздник без чудес?

Что такое киббуц, как и когда празднуют Пурим и Ту би-шват, чем занимаются на Седер, как возрождался иврит и кто такой Бецалель; на какой горе Всевышний даровал людям Тору; что ещё случилось на Ноевом ковчеге и какие картины написал М. Шагал и ещё многое; какие три моря находятся в Израиле и многое другое вы узнаете из книг, вышедших в серии ПИЖАМНАЯ БИБЛИОТЕЧКА.

ПРИХОДИТЕ К НАМ В БИБЛИОТЕКУ

И ЧИТАЙТЕ С НАМИ,

ЧИТАЙТЕ КАК МЫ,

ЧИТАЙТЕ БОЛЬШЕ НАС!

“Сделай книги своими друзьями, книжные полки – садом твоего наслаждения”.

Иуда ибн Тиббон.
Поэт 12 век, Испания

Дорогие наши читатели блога KNAFAIM! По случаю Фестиваля Еврейской книги мы открыли для вас новую страницу: “ЧИТАЙТЕ С НАМИ“. Здесь вы сможете ознакомиться с новинками еврейской литературы для детей, которая поступает к нам в библиотеку. Так что приходите и ЧИТАЙТЕ С НАМИ, ЧИТАЙТЕ КАК МЫ, ЧИТАЙТЕ БОЛЬШЕ НАС!

Скажите, кто из вас не любит, чтобы на ночь глядя, лёжа в тепленькой постельке, мама или папа почитали вам сказки или интересные истории?  Да все любят!

Спешу вам сообщить, что с 2005 года выходят книжки для ребят разных возрастов (от 2 до 8 лет), объединенные одной серией – ПИЖАМНАЯ БИБЛИОТЕЧКА (еврейские сказки и истории для детей).

Пижамная библиотечка – это только часть программы, которую основал еврейский филантроп из Америки Гарольд Гринспун. Начался этот проект в штате Массачусетс, а через 10 лет он превратился в международную образовательную программу. И очень много детей из семи стран мира участвуют в нем. Благодаря инициативе Фонда Гарольда Гринспуна, многих спонсоров и меценатов, новое поколение евреев во всем мире приобщается к еврейским ценностям, еврейской традиции, и в первую очередь – любви к чтению, которая объединяет детей и родителей.

Книжки Пижамной библиотечки выходят на четырех языках: английском, иврите, испанском и с 2015 года на русском.

Хочу Вас обрадовать, что в нашу библиотеку тоже поступили первые одиннадцать книг из серии Пижамная библиотечка. Насколько они интересные и красочные, с интригующими названиями и чудесными иллюстрациями, вы можете убедиться сами.

А вот и названия этих книг:

• Альтшулер, Салли. КОРАБЛЬ НОЯ.
• Берн, Дженнифер. ВЕРХОМ НА СОЛНЕЧНОМ ЛУЧЕ: ИСТОРИЯ АЛЬБЕРТА ЭНШТЕЙНА.
• Дион, Л. Н. КРУГЛЫЙ ГОД НАОБОРОТ. ЗНАКОМИМСЯ С АНТОНИМАМИ.
• Жюль, Жаклин. КАПЛЯ ЗА КАПЛЕЙ: ИСТОРИЯ РАББИ АКИВЫ.
• Жюль, Жаклин. САМОЕ ТРУДНОЕ СЛОВО: ИСТОРИЯ, РАССКАЗАННАЯ НА ЙОМ-КИПУР.
• Зейферт, Гарриет. ПОТОМУ ЧТО ХАНУКА!
• ИСТОРИИ МОРЕПЛАВАТЕЛЕЙ ИЗ ВАВИЛОНСКОГО ТАЛМУДА.
• Киммель, Эрик А. ТАИНСТВЕННЫЕ ГОСТИ.
• Костер, Глория. РУТИ – КРАСНАЯ ШАПОЧКА.
• Санби, Лиз. МИЦВА.
• Уилсон, Карма. МЕДВЕДИК БОЛЕЕТ.

Приходите к нам в библиотеку,

пока не расхватали эти замечательные книжки!

Татьяна Искимжи