Читайте с нами

Дорогие друзья! На этой странице мы будем знакомить вас с новыми книгами еврейских авторов для детей, которые поступили в нашу библиотеку. Приходите к нам и ЧИТАЙТЕ С НАМИ, ЧИТАЙТЕ КАК МЫ, ЧИТАЙТЕ БОЛЬШЕ НАС!

**********************************************************************************************************************************************************************************

 

Дорогие ребята! И вновь коллекция Библиотеки им. И. Мангера  пополнилась книгами из серии «Пижамная библиотечка». И, как всегда, это очень яркие и красочные издания, из которых вы узнаете: чего не хватает для счастья; почему нельзя совершать плохие поступки; на какой праздник жарится латкес; кого можно пригласить в гости в сукку; почему мезузу вешают на дверь наклонно; что нужно сделать, чтобы не чихнуть и многое другое. Ждем  Вас в библиотеке. Приходите и насладитесь чтением! 

Балсли, Тилда. КАК БОГ ИОНУ ИЗ КИТА СПАС / Тилда Балсли ; илл. Джейго ; пер. с англ. А. Елина.  – Латвия : SIA PNB Print, 2020. – 30 с. , илл. (PJ Library).

Случалось ли вам и так и этак откладывать нужные, но неприятные дела? Тогда вы легко поймете пророка Иону – он тоже тянул до последнего, а потом и вовсе надумал сбежать. Но не тут-то было.

Герштейн, Мордехай. ПЕРЕД РАССВЕТОМ / Мордехай Герштейн, пер. с англ. Ангелины Константиновой. – Москва : Книжники, 2020. – 32 с., илл. – (PJ Library).

Автор этой книжки — известный американский художник и детский писатель Мордехай Герштейн. Он рассказывает про себя, что однажды, когда ему было четыре года, он проснулся ночью, выглянул в окно на кухне. За окном, там, где прежде был знакомый двор, было место, которое он никогда в своей жизни не видел, полное тёмных теней и странных серебристых фигур. «Это ночной мир. – И он не для меня», — решил мальчик. Он понимал, что когда-нибудь, когда вырастет, выйдет из дому, чтобы исследовать его, но не сейчас. А потом вдруг забрезжил рассвет, и мир преобразился, и двор вернулся туда, где был всегда. С тех пор, говорит Мордехай Гернштейн,  он встречал восходы солнца много раз, и каждый из них был для него как сотворение мира. 

Капучилли, Алиса Сатин.  ПОНЧИК И ХАНУКА / Алиса Сатин Капучилли; пер. С. Могилевскогою – Москва : Книжники, 2020. – 16 с., илл. – (PJ Library).

В дни Хануки мы любим вместе делать поделки, готовить латкес, играть в дрейдл или просто общаться друг с другом. Ханука — замечательная возможность хорошо провести время с любимыми людьми… и с собаками.

Киммель, Эрик А. ГОЛЕМ ЖАРИТ ЛАТЕКС / Эрик А. Киммель ; пер. с англ. Виталий Затуловский ; худож. Аарон Ясинский. – Москва : Текст, 2020. – 40 с., илл.  – (PJ Library).

Однажды великий ученый, рабби Лев бен Бецалель из Праги, собрал глины и слепил из нее огромного человека, голема, на лбу которого он начертал божественное имя, после чего голем ожил. Голем не умел разговаривать, но зато умел делать много других полезных вещей: забивать гвозди, стирать белье и даже готовить еду. Но была у него и еще одна проблема — он не мог сам остановиться. Для того, чтобы он закончил работу, кто-нибудь должен был крикнуть ему: «Голем, хватит!». И вот однажды не нашлось никого, кто бы сделал это.

Киммель, Эрик А. ГЕРШОН И ЕГО ЧУДОВИЩЕ / Эрик А. Киммель ; пер. с англ. Екатерины Гершензон ; худож. Джон Дж. Мут. – Латвия : SIA PNB Print, 2020. – 32 с., илл. (PJ Library).

Гершон привык жить, не задумываясь, хорошо он поступает или плохо. Ему ни до кого не было дела, кроме себя самого. Он стряхивал с себя свои ошибки и дурные поступки, как собака шерсть во время линьки. Каждую пятницу он брал метлу и сметал их в погреб. А раз в году, на Рош а-Шана, набивал ими огромный мешок, волок его к морю и сбрасывал в воду. Но на самом деле от своих ошибок избавиться не так-то легко. За все приходится платить — и вскоре Гершон об этом узнает.

Корнголд, Джейми. КАК СЭНДИ УСТРОИЛА ЗАВТРАК В СУККЕ / Джейми Корнголд ; илл. Джули Фортенберри ; пер.  Ангелины Константиновой. — Москва : Книжники, 2020. –22 с., илл. – (PJ Library).

Cэди и Ори с нетерпением ждут праздник Суккот. Они уже сделали украшения для шалаша-сукки и приготовили праздничную еду. Осталось только позвать гостей, чтобы вместе с ними произнести благословение над халой. Но вот незадача — Сэди и Ори проснулись слишком рано, так что все бабушки и дедушки, дяди и тети и даже друзья еще спят. Кого же пригласить на завтрак в сукку?

Мейер, Памела. НЕ ЧИХАЙ НА СВАДЬБЕ / Памела Мейер ; илл. Марты Авилес ; пер. с англ. Екатерины Гершензон. – Б.м. : ООО «ТДС- Столица-8», 2013. – 30 с. , илл. – (PJ Library).

Дети —  важные гости на еврейской свадьбе. Им трудно вести себя тихо, не шуметь, не мешать церемонии, а уж не чихнуть – просто невозможно. Как же сдержаться? Вы знаете какие-нибудь тайные способы? Смогли бы посоветовать что-нибудь маленькой Рейчел?

Сассо, Сэнди Айзенберг. МЕЗУЗА. СЛУШАЯ ДРУГ ДРУГА / Сэнди Айзенберг Сассо ; худож. Дж. К. Ротенберг ; пер. с англ. Виталий Затуловский. — Москва : Текст, 2020. – 32 с., илл.  – (PJ Library).

Слово «мезуза» означает «дверной косяк», но на самом деле имеется в виду небольшой футляр с кусочком кожи, на котором с одной стороны написано имя Бога, а с другой – несколько отрывков из Торы, которые составляют молитву «Шма». Мезузы размещают у входной двери еврейских домов, а также у входа в каждую комнату. Но почему мезузу размещают наклонно? Это старая еврейская история, история жарких споров и компромисса, к которому, в конце концов, пришли наши мудрецы.

Табак, Симс. ДУРАКИ И ВСЕЗНАЙКИ. Истории. Которые рассказывал мне  зейде (дедушка) / Симс Табак ; илл. Симс Табак ; пер. с англ. Екатерины Гершензон. – Б.м. : ООО «ТДС- Столица-8», 2019. – 46 с. , илл. – (PJ Library).

Представьте себе город, в котором живут одни дураки и неудачники. Именно таким был город Хелм. Со всеми его жителями было что-то не так, и со взрослыми, и с детьми. Но самым странным человеком был, конечно, ребе города Хелма, которого жители почитали великим мудрецом. 

Цемах, Кейт. НИЧЕГО ЛИШНЕГО / Кейт Цемах ; худож. Кейт Цемах, Элизабет Б. Паризи ; пер. с англ. В. Генкина. – Москва : Текст, 2020. – 32 с., илл. – (PJ Library).

Много ли нужно человеку для счастья? Вот у Шимона был маленький домик, скрипка и много друзей, и Шимон был счастлив. Но в один прекрасный день он понял, что ему чего-то не хватает. Он наполнил свой дом красивой мебелью и накупил целую гору одежды, но очень скоро понял, что недостает ему чего-то совсем другого. А вы догадались, чего именно?

ПРИХОДИТЕ К НАМ В БИБЛИОТЕКУ

И ЧИТАЙТЕ С НАМИ,

ЧИТАЙТЕ КАК МЫ,

ЧИТАЙТЕ БОЛЬШЕ НАС!

Новые книги из серии ”ПИЖАМНАЯ БИБЛИОТЕЧКА”, поступившие в библиотеку в 2020 году.

🙂 Книги для малышей (2 — 3 года). Это тот возраст, когда у большинства детей наступает период речевого «бума». Детки стараются повторить все, что слышат, жадно хватают новые, незнакомые слова, просят почитать или рассказать сказку. Книжки для самых маленьких читателей напечатаны на плотном картоне, который сложно порвать, наполнены яркими, красочными иллюстрациями, и в них больше картинок, чем текста. Сами истории обычно зарифмованы в стихи, которые легко запоминаются детьми. По картинкам и сказкам ребята узнают про еврейские праздники и истории.

Бараш, Крис. ВОТ ОН, ПУРИМ! – Латвия, 2017.

14 адара наступает праздник Пурим, самый веселый и самый детский праздник еврейского календаря.  В этот день принято устраивать карнавал, дарить друг другу сладкие подарки – мишлоах манот, печь оменташн – треугольные пирожки со сладкой начинкой, а также давать цдаку бедным. В этот день все должны радоваться. Евреи празднуют на Пурим победу еврейского народа в споре со злодеем Аманом, который задумал уничтожить весь еврейский народ.

Гронер, Джуди. АЙДА В ИЗРАИЛЬ. – Москва: Книжники, 2019.

Сколько всего интересного в Израиле, вот где действительно есть чем заняться: побродить по древним улочкам Иерусалима, забраться на стены Старого города, съездить в киббуц, и проехаться на тракторе, прокатиться на верблюде. А ещё в Израиле — целых три моря. В Мертвом можно полежать на воде, в Средиземном попрыгать в волнах, а вот в Красном – понырять с маской и трубкой или просто покататься на кораблике с прозрачным дном.

Солзберг, Барни. ЧАЙ С ДЕДУШКОЙ. – Россия, 2017.

Как здорово пить чай с дедушкой: похрустывать вкусными печеньями и слушать дедушкины рассказы о том, что было давным-давно. Или можно прислониться к дедушкиному плечу и, попивая чаек, вместе читать детскую книжку. Как здорово рассказывать дедушке все свои новости, а еще — делиться секретами. А что если дедушка живет далеко-далеко и увидеться с ним можно, хорошо если раз в году? Тогда на помощь приходят компьютер и интернет.

Трейси, Ньюмен. ТУ БИ-ШВАТ ПРИХОДИТ! – Москва: Книжники, 2019.

Ту би-шват, или Новый год деревьев, — праздник, который отмечается 15 швата по еврейскому календарю. Обычно он приходится на февраль или март. В России в это время ещё очень холодно, но в Израиле уже начинается весна, и в этот день принято сажать деревья.

 

Уоррен, Людвиг. СТАРЫЙ НОЙ И ЕГО СЛОНЫ. Библейская история. – Латвия, 2015.

Знакомство с одним из базовых библейских сюжетов — с юмором и без назидательности. Красочно проиллюстрированный переполох в ковчеге. Ной обращается за помощью к Всевышнему, и он дает совет — «пощекотать гиену». Все, конечно, кончилось хорошо. Взрослые тоже могут узнать что-то новое. Вы, например, помните, как звали жену Ноя?

🙂 Книги для дошкольников (4-5 лет). Дети в этом возрасте задают много вопросов, как простых: «Как это называется?», «Зачем это нужно?», «Как это сделать?», так и философских: «Кто я?», «Кто мы?», «Хорошо ли это?» В наших книжках есть и ответы, и вопросы, и необычные истории о праздниках, и кулинарные рецепты, и юмор. И, конечно, везде — счастливый конец.

Миллер, Дебора. ТОЛЬКО ДЕВЯТЬ СТУЛЬЕВ. – Харьков: Текст, 2019.

На Седер приглашено множество гостей: дяди и тети, кузены и кузины, бабушки и дедушки, вся большая семья, 19 человек. А стульев в доме всего девять. Как рассадить гостей? Может сгодятся книжные полки?  Помойное ведро не подойдет? А может быть всех вообще посадить на один стул, друг на друга? То-то будет весело, главное ничего не пролить.

 

Розенсток, Барб. САМАЯ МАЛЕНЬКАЯ ГОРА.  – Москва: Книжники. 2019.

Однажды Бог захотел дать людям справедливые законы, благодаря которым они смогут покончить с бесконечной враждой и достичь мира и согласия. Люди всегда обращаются за справедливостью к небесам, поэтому Бог решил говорить с людьми на горе. Но какую гору выбрать для этого? Самую высокую? А может, самую красивую? Ту, что ближе к морю, или ту, на которой в будущем будет построен Храм? А вы как думаете?

Тервиллигер, Келли. ПУРИМ НА ФЕРМЕ. — Харьков: Текст, 2019.

Хозяин фермы пожелал зверям спокойной ночи, а сам отправился на пурим-шпиль. Звери очень огорчились, что их не взяли на пурим-шпиль, а потом решили, что они и сами смогут устроить отличное представление. Конь будет царем Ахашверошем, козел – Мордехаем, овца – Аманом. А кто станет прекрасной царицей Эстер?

 

 

Фэйган, Кэрри. ОЙ! ФУ! И ЧЕ?! – Москва: Книжники, 2019.

Какими же занудными бывают эти взрослые! Вы думаете, их можно чем-нибудь удивить? Даже если на Землю нападут инопланетяне, их и это, кажется, не удивит, они так и будут сидеть, пить чай и жаловаться друг другу на жизнь или рассказывать истории, которые все уже сто раз слышали. Ну неужели нет никакого способа их растормошить? Попробуем что-нибудь придумать вместе!

🙂 Книги для старших дошкольников и младших школьников (6-8 лет). В этом возрасте дети любят приключения – если не участвовать в них, то хотя бы читать про них. А еще – волшебство, путешествия и все необычное. Многих, наоборот, привлекает история – то, что было на самом деле. Эти книги для них:

Берковиц, Лея. ВОЛШЕБНАЯ ШКАТУЛКА БЕЦАЛЕЛЯ. — Харьков, 2019.

Бецалель был умелым строителем, именно он, по приказу Моше, возвел переносной храм, скинию, с которым евреи странствовали по пустыне после исхода из Египта. Бецалель был искусным резчиком по камню и дереву, он делал великолепные украшения из драгоценных камней. Но как он стал великим художником и строителем? Ещё в детстве он научился замечать красивое в самых обычных вещах: облаках, ветках деревьев и даже в обычных камнях.

 

Коэн, Дебора Бодин. НАХШОН, КОТОРЫЙ БОЯЛСЯ ПЛАВАТЬ. Пасхальная история. — Харьков: Текст, 2019.

После долгого тяжелого рабства народ Израиля под руководством Моисея вырвался, наконец, из плена. Каждый год евреи по всему миру празднуют Исход из Египта, этот праздник называется Пейсах. Что же сделал Нахшон? Когда египтяне почти догнали беглецов на берегу моря, он в решающий момент преодолел страх, первым ступил в воду — и свершилось чудо: море расступилось.

Микелсон, Ричард. ЯЗЫК АНГЕЛОВ. – Харьков, 2019.

Представьте себе, что вы приехали в другую страну и не знаете ни слова на ее языке. Вокруг ходят люди, разговаривают между собой, шутят или ссорятся, а вы даже не знаете, как сказать «здравствуйте» или «спасибо». Любой в такой ситуации почувствует себя неуютно и постарается поскорее выучить хотя бы самые необходимые слова. Но маленький Бен-Цион поступил иначе. Он научил всех своих друзей говорить на иврите.

 

Розенсток, Барб. СКВОЗЬ ОКНО. Взгляд на жизнь и искусство Марка Шагала. – Москва: Карьера Пресс, 2019.

Насыщенная, яркая книга о жизни и творчестве художника Марка Шагала. 97 лет счастливой яркой жизни, мгновенья которой он в итоге сложил в грандиозный витраж!

 

 

Шем-Тов, Тами. ЦАРИЦА В ИЕРУСАЛИМЕ. — Харьков: Текст, 2019.

Приближается Пурим, а у маленькой жительницы Иерусалима Малки нет праздничного костюма. Мама обещала сшить ей платье царицы и сделать настоящую блестящую корону, но не сдержала обещания. Всему виной был младший братик Малки, с которым мама проводила почти все время. Ну а Малке-то какое дело? У всех ее подружек будут отличные пуримские костюмы, и только у нее не будет ничего. Если, конечно, не случится чудо. Но какой же праздник без чудес?

 

ПОСТУПЛЕНИЯ ДЕТСКОЙ ЕВРЕЙСКОЙ КНИГИ В БИБЛИОТЕКУ им. И. МАНГЕРА

в 2019 году

 

Альтшулер, Салли. КОРАБЛЬ НОЯ / Салли Альтшулер; илл. Свена Нурдквиста; пер. с дат. Мария Людковская. – Харьков: ООО «Фактор – Друк», 2019. — 32 с.: илл. — (Пижамная библиотечка).

Дождь лил как из ведра, и Ной торопился поскорее собрать зверей на своем корабле. Вот только Носорог постоянно ворчал и жаловался, что его никто не любит. Так оно поначалу и было, но тут случилось кое-что непредвиденное, и Носорогу удалось доказать, что он настоящий герой.
Датский писатель Салли Альтшулер показывает библейскую историю с неожиданной точки зрения. А художник Свен Нурдквист удивительно остроумно изображает события, произошедшие во время Всемирного потопа
.

 

 

Берн, Дженнифер. ВЕРХОМ НА СОЛНЕЧНОМ ЛУЧЕ: История Альберта Энштейна / Дженнифер Берн; илл. Владимира Радунского; пер. с англ. Е. Гершензон. – Харьков: ООО «Фактор – Друк», 2019. — 56 с.: илл. — (Пижамная библиотечка).

Больше ста лет назад, когда в небе кружились звёзды, а мартовские ветры продували маленький городок на реке, на свет появился мальчик. Родители назвали его Альбертом. Однажды он заболел, и его отец принёс ему компас. Как Альберт ни крутил компас, стрелка всегда показывала на север, как будто ее удерживала невидимая рука. Альберт был поражён. Он внезапно понял, что мир полон тайн: скрытых, незаметных, неизведанных. И больше всего на свете ему захотелось разгадать эти тайны…

 

Дион, Л.Н. КРУГЛЫЙ ГОД НАОБОРОТ. Знакомимся с антонимами / Л.Н. Дион; худ. Джули Ольсон; пер. Стаса Могилевского. – Москва: Книжники, 2019. — 12 с.: илл. — (Пижамная библиотечка).

В этой книжке мы рассказывается обо всех важных датах еврейского календаря и о традициях, связанных с каждым праздником. Ребенок узнает, когда в синагогах трубят в шофар, почему в Ту бишват сажают деревья и что едят на Шабат. А заодно познакомится с основными противоположностями: мало и много, громко и тихо, внутри и снаружи.

 

 

Драгунская, Ксения. ЛЕКАРСТВО ОТ ПОСЛУШНОСТИ: рассказы / Ксения Драгунская; худ. Надежда Богуславская. – Москва: Азбука-Аттикус; Махаон, 2015. – 128 с.: ил.

Обычно ребята начитавшись рассказов Ксении Драгунской, вдруг попытаются расколдовать ананас или принимаются за обе щеки уплетать нелюбимый суп за компанию с дворовым толстым котом. Это вполне нормально. Ведь из детей, лишенных возможности фантазировать и выходить за общепринятые рамки, вырастают занудные и скучные взрослые. С этой книгой, полной хулиганств и безобразий, вы внутренне раскрепоститесь, распрощаетесь с комплексами и страхами, чтобы развиться в яркую и самодостаточную личность, способную без нотации и назиданий отличить хорошее от плохого.

 

Жюль, Жаклин. КАПЛЯ ЗА КАПЛЕЙ: История рабби Акивы / Жаклин Жюль, илл. Евгении Найберг; пер. с англ. Илья Бернштейн. – Харьков: ООО «Фактор – Друк», 2017. – 32 с.: илл.(Пижамная библиотечка).

«Учиться никогда не поздно», — так говорит известная пословица. Но так ли это на самом деле? Рабби Акива, великий еврейский мудрец и ученый, который жил на рубеже первого и второго века новой эры в земле Израиля, до сорока лет не умел читать и писать. Когда он решился начать учить Тору, остальные ученики, а все они были детьми, смеялись над ним. Но он не отчаивался. Хотя учение давалось ему нелегко, довольно скоро он стал разбираться в еврейском законе не хуже своих учителей. Его вдохновляющий пример очень важен для всех, кто собирается изучить что-то новое, совсем неизвестное.  

 

Жюль, Жаклин. САМОЕ ТРУДНОЕ СЛОВО: История, рассказанная на Йом-Кипур / Жаклин Жюль, илл. Кэтрин Д. Кан; пер. с англ. В. Генкина. – Москва: Текст, 2019. – 32 с.: илл.(Пижамная библиотечка).

Когда-то давным-давно на белом свете жили очень странные существа, совсем не похожие на сегодняшних зверей и птиц. Одним из таких существ была большая и нелепая птица Зиз, сама она была желтая, а крылья ее были ярко-красными.  Птица была настолько огромна, что голова ее упиралась в небеса. Вообщем-то птица Зиз очень любила людей, а особенно детей и всегда хотела как лучше. Но вот всегда ли у нее получалось?

 

 

 

Зейферт, Гарриет. ПОТОМУ ЧТО ХАНУКА! / Гарриет Зейферт; илл. карлы Гудеон; пер. Марины Бородицкой. – Москва: Книжники, 2019. – 24 с.: илл.  — (Пижамная библиотечка).

Ханука — праздник огней и света — празднуется в самое темное время года. Каждый день мы зажигаем свечи, прибавляя по одной, пока ханукия не засияет всеми восемью свечками в последний день праздника. 

 

 

ИСТОРИИ МОРЕПЛАВАТЕЛЕЙ ИЗ ВАВИЛОНСКОГО ТАЛМУДА / пересказали Менахем Яглом и сергей Седов; илл. Элла Бышевская. – Москва: Мосты культуры, 2015. – 56 с.: илл. – (Пижамная библиотечка).

Прочитав эту книгу, вы поймёте, как по-разному можно читать одну и ту же историю, о том, как выделять самое важное из всей той информации, которая окружает нас.

 

 

 

Кассиль, Лев. БУДЬТЕ ГОТОВЫ, ВАШЕ ВЫСОЧЕСТВО! / Лев Кассиль; худ. Е. Володькин. – Москва: РИПОЛ классик, 2018. – 208 с.: ил.

В детском лагере событие: из восточной страны Джунгахоры приехал самый настоящий принц. Что же он будет делать, и как будет вести себя среди простых детей? Об этом вы прочитаете в книге.

 

 

 

 

Киммель, Эрик А. ТАИНСТВЕННЫЕ ГОСТИ / Эрик А. Киммель, илл. Катя Кренина; пер. с англ. Илья Берштейн. – Харьков: ООО «Фактор – Друк», 2017. – 32 с.: илл.(Пижамная библиотечка).

На праздник Суккот принято строить шалаши и сидеть в них семь дней с семьей и гостями в память о выходе из Египта.  Считается, что в это время с небес на землю спускаются три праотца: Авраам, Исаак и Яков. Иногда они заглядывают в сукку, пьют и веселятся с хозяевами и гостями, рассказывают благочестивые истории или поют песни. Конечно, они заходят не ко всем, а только туда, где особенно ждут их благословения или урока.

 

 

Костер, Глория. РУТИ – КРАСНАЯ ШАПОЧКА / Глория Костер; худож. Сью Истленд; пер. с англ. Матвей Бернштейн. — Харьков: ООО «Фактор – Друк», 2017. – 32 с.: илл.(Пижамная библиотечка).

Рути была очень смелая, но когда она повстречала большого серого волка, даже ей стало не по себе. Однако она не растерялась, ведь даже волк любит пожаренные в масле ханукальные угощения: пончики и латкес.

 

 

 

Лемстер, Моисей. КУДА УШЛА БАБУШКА / Моисей Лемстер; худ. Вольф Бульба. – Тель-Авив: Beit Nelly Media, 2018. – 24 c.: ил.

Так куда же она ушла? Узнаешь, если прочитаешь эту книгу.

 

 

 

 

 

Перельман, Яков. ЗАНИМАТЕЛЬНАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ ЭРУДИТА / Я. И. Перельман. – Москва: АСТ. 2018. – 240 с.: ил.

Издание открывает для вас новое в мире естественных наук, а также объяснит явления, которые казались вам совершенно непонятными: что такое вечный двигатель, почему дует из закрытого окна, может ли лед не таять в кипятке, существует ли море в котором нельзя утонуть, что такое зрительный обман и многое-многое другое.

 

 

 

Санби, Лиз. МИЦВА / Лиз Санби; Диана Хейман; илл. Лорел Молк; пер. Михаила Яснова. – Москва: Книжники, 2019. – 10 с.: илл. — (Пижамная библиотечка).

Ивритское слово «Мицва» обычно переводится как «доброе дело», хотя на самом деле оно означает заповедь. В Торе содержится 613 заповедей, часть из которых запреты: не красть, не нарушать слова клятвы, а часть — предписания: соблюдать субботу, уважать родителей. В основном эти заповеди касаются религиозных обязательств, но есть и такие, которые регулируют отношения между людьми. Например, есть заповедь гостеприимства, посещения больных, цдаки (милостыни). Все эти заповеди называются гмилут хасадим. И дети могут делать их вместе со взрослыми.

 

Уилсон, Карма. МЕДВЕДИК БОЛЕЕТ / Карма Уилсон; худож. Джейн Чапмен; пер с англ. Михаил Яснов. – Москва: Текст, 2019. – 40 с.: илл. — (Пижамная библиотечка).

Знакомьтесь, это медведь, вернее, Медведик. Наступил ноябрь, и он залез в свою берлогу. На улице холод, дождь и Медведик заболел. Как хорошо, что на свете есть друзья, которые не оставят в трудную минуту! Они позаботятся о тебе, поправят подушку и подоткнут одеяло, напоят теплым бульоном. Глядишь – и ты снова здоров!

16