Knafaim

Дорогие ребята! Предлагаем вам замечательные книги на тему «Удивительный мир животных». Книги предназначены для читателей начинающих изучать немецкий язык. Красочные иллюстрации, простой доходчивый язык доставит вам истинное удовольствие от общения с этими замечательными изданиями.

Bengt Birck. KLEINER HUND, GROSSER HELD.  У пастушьей собаки Джоджо действительно все лапы заняты. Когда Бирка, единственная паршивая овца, исчезает, в стаде возникает сильное волнение. Но, к счастью, у Джоджо правильный нюх. Но затем на овец нападает орел, и маленький ягненок оказывается в большой опасности. Сможет ли Джоджо спасти это?

 KLEINER EISBÄR, WOHIN FÄHRST DU? Ларс, маленький белый медведь, в полном одиночестве дрейфует на льдине посреди океана. Когда льдина растает, он сможет спастись только на бочке. Начинается авантюрное путешествие. В конце концов Ларс оказывается в Африке. Несмотря на то, что это захватывающе, маленький белый медведь скучает по своему холодному белому дому. К счастью, его новые друзья, бегемот и кит, помогают ему вернуться домой.

ICH KANN’S, SAGTE DER KLEINE SPATZ. Маленький воробей уже может летать – но далеко ли до моря? Мама Воробей осторожна и хочет притормозить малыша, но тщетно. Он ломается и добивается своего! По крайней мере, через пруд, который уже кажется ему большим, как море. Когда в пути у него заканчиваются силы, он получает поддержку: с помощью лебедя он возвращается домой. Там он герой дня. И мама отмечает: хотя попытки не безопасны, они также делают вас сильнее. Для всех маленьких воробьев, которые отправляются на поиски моря, и для их ожидающих матерей-птиц.

Jane Clarke. Neon Leon. BILDERBUCH GEBUNDENE AUSGABE. Увлекательная история о том, как быть другим и принадлежать другим, для детей в возрасте от 3 лет и старше.

Лучшее, что могут сделать хамелеоны, – это изменить свой цвет. Только Леон не может этого сделать, потому что Леон – неон, всегда! Он даже НАСТОЛЬКО ярко-неоново-оранжевый, что другие хамелеоны не могут заснуть. Итак, Леон отправляется на поиски места, которое ему больше подходит. Читатели будут вовлечены в путешествие, им предстоит ответить на вопросы и помочь Леону найти свое место в этом мире.

Quentin Gréban. MINCHEN – AUF DER SUCHE NACH MAMA. Минхен, маленькая девочка-божья коровка, рисует все, с чем сталкивается. Однажды она хочет нарисовать леди-кузнечика, но та убегает. Минхен следует за ней и больше не может найти дорогу домой. Она заблудилась, ночует в лесу и расспрашивает всех животных о своей маме, рисует ее фотографию с пятью точками на крыльях и маленьким платком на голове, который она чаще всего носит. Все восхищаются прекрасной картиной, но ни муравья, ни стрекозы, ни шмеля, ни лягушки, ни выдры они не видели. Минхен в отчаянии, но тут все снова подбегают, и мама присоединяется к ним. Животные действительно нашли ее благодаря прекрасному изображению Минхен, и теперь она снова получает самые прекрасные поцелуи божьей коровки.

Michael Еngler. ELEFANTASTISCHE REISE: UNTERWEGS NACH INDIENBOOKS. Индия, мы идем! Тимбо опечален: его двоюродный брат празднует день рождения, но он не может быть там, потому что Индия слишком далеко! “О, это не проблема”, – думают Антон и Луиза, и втроем они отправляются в плавание на фли-фа-мобиле. Прибыв в Индию, вас ждет знаменитая вечеринка по случаю дня рождения, посвященная купанию. Потрясающее развлечение, в котором вода просто так плещется! Но так ли уж мама увлечена влажным и радостным купанием?

STÉPHANIE BLANCHART. NORBERT UND DIE VERSCHWUNDENEN EIER. “В одно прекрасное утро Норберт вышел из тростника, в котором провел ночь, и расправил затекшие от сна крылья. Пришло время для завтрака! Он подошел к воде, как вдруг в кустах что-то зашуршало, и на него бросилась лиса. Я же знал, что когда-нибудь поймаю тебя! – зарычал лис.”

PRALINE UND JALINE. Пралине, маленький щенок лабрадора, отправляется на прогулку с маленькой собачкой соседей Джалин. Вместе они бегут за девочкой Кэти. Прежде чем они успевают это осознать, они оказываются запертыми в неизвестном доме…

ПРИХОДИТЕ К НАМ В БИБЛИОТЕКУ

И ЧИТАЙТЕ С НАМИ,

ЧИТАЙТЕ КАК МЫ,

ЧИТАЙТЕ БОЛЬШЕ НАС!

Валентина Турвиненко

Какой у нас насыщенный на подарки февраль!!! В нашу библиотеку пришла новая партия книг из серии «Пижамная библиотечка», которую мы получаем с 2019 года. Это книги не только к еврейским праздникам, но и книги, прочитав которые, вы узнаете: как оседлав стул, можно помчаться в путешествие; можно ли разбогатеть, продав лук, где найти место для любимого щенка, сбываются ли сны, почему на Песах вообще едят мацу, к кому отправиться за советом, если раввина нет рядом? И многом другом… А еще получить бабушкин рецепт для халлы!

Баит, Нати. СКАЗКА О СТУЛЕ / Нати Баит ; худож. Моран Барак.  – Москва: Книжники, 2021. – 26 с.: ил. Утро в детском саду началось, как обычно, шумно: Эяль играл с мячом, Рина строила замок, а Рон, Нурит и Адасса прыгали в «классики». Один Идо стоял в стороне и скучал: он никак не мог придумать, чем бы ему заняться. И тут на глаза ему попался стул, и Идо решил немедленно отправиться в путешествие. Он оседлал стул и помчался верхом. Сможете его догнать?

Болсли, Тильда. ГОРА МАЦЫ / Тильда Болсли; худож. Акеми Гуттериц. – Москва: Книжники, 2021. – 10 с.: ил. Всем известно, что дети любят задавать вопросы. В пасхальной Аггаде есть даже специальный раздел с детскими вопросами. Ведь так интересно понять, почему маца такая плоская и пресная? Почему на Песах вообще едят мацу? Зачем прятать кусочек мацы – афикоман – и почему его нужно обязательно найти до конца праздника? И на все эти вопросы ваш ребенок найдет ответы в этой книжке.

Йолен, Джейн. КОЛЫБЕЛЬНАЯ МИРИАМ / Джейн Йолен; пер. Елена Фельдман; худож. Кхоа Ле. – Латвия, 2021. – 30 с.: ил. Закройте глаза и представьте себе, что вы стоите ночью на берегу огромной реки, в которой водятся бегемоты и крокодилы. Это ужасно опасно, вы не должен выдать себя ни шорохом, ни звуком. Так стояла маленькая девочка Мирьям, а в руках у нее была колыбель с ее новорожденным братом Моше, которому предстояло стать великим пророком и вывести евреев из египетского плена.

Ньюман, Вивиан. ТЕД ТИКУН ОЛАМ / Вивиан Ньюман; пер. Михаил Липкин; худож. Стив Мак. – Москва: Книжники, 2021. – 10 с.: ил. «Тиккун олам» переводится с иврита как «исправление мира». Неужели наш мир так плох, что его нужно постоянно исправлять? Разве нельзя было придумать как-то лучше? В древнем еврейском мистическом учении каббале есть ответы на все эти вопросы. Но главное, есть рекомендации, как сделать так, чтобы наш мир стал лучше. Небольшие повседневные усилия помогут сделать планету чище, окружающую среду –  экологичнее, а людей – добрее к животным и внимательнее к нуждам друг друга.  

Остроув, Керен. ХАЛА, КАК У БАБУШКИ / Керен Остроув; ил. Кемберли Скотт. – Москва: Текст, 2021. – 22 с.: ил.

Сэмми и Софи играли на чердаке и в старом-старом шкафу обнаружили листок с надписью на неизвестном языке. Дети пытались ее расшифровать, но у них ничего не вышло. Тогда они попросили своих бабушек и дедушку прочесть таинственную надпись, которая оказалась старинным рецептом субботней халлы, написанным на идише. 

Лорел Снайдер, Лорел. САМАЯ ДЛИННАЯ НОЧЬ / Лорел Снайдер; пер. Е. Фельдма; худож. К. Чен. – Москва, 2021. – 40 с.: ил. Представьте себе, как это было на самом деле, каково это, быть рабом в чужой стране, где приходится гнуть спину перед каждым встречным. А каково было детям, которые знали, что когда они вырастут, их ждет та же судьба, что и родителей? Вдруг все поменялось, но началось все с того, что день внезапно превратился в ночь. А вот о том, что было дальше, читайте в нашей книжке.  

Сухами, Джессика. В МАЛЕНЬКОМ ДОМИШКЕ / Джессика Сухами; пер. Елена Фельдман. – Москва: ООО «ТДС-Столица-8», 2021. – 28 с.: ил. В маленьком домишке, жил-был бедняк по имени Иосиф. Да не один, а вместе с женой и тремя детьми. Тесно им было в доме, ничего не скажешь! Что же делать, что предпринять? Конечно, отправиться за советом к раввину. А если раввина нет рядом? На помощь приходит тебя Белла! А у вас в семье была такая тетя, с рецептами на все случаи жизни?

Сьюнби, Элизабет. ГДЕ ВЗЯТЬ МЕСТО ДЛЯ ЩЕНКА? / Элизабет Сьюнби; Лорел Молк; пер. Дмитрий Шабельников; худож. Лорел Молк. – Латвия, 2017. – 28 с.: ил. Девочка Мия очень хочет собаку. Собаки же такие милые, с ними можно гулять, бросать им палочку, их можно гладить и обнимать. Что может быть прекрасней пушистого щенка? Но мама Мии решительно против. Сможет ли Мия ее уговорить, ведь мама считает, что в квартире совершенно нет места ни для какой собаки, даже самой маленькой? Так ли это на самом деле?

Фельдман, Елена. САД НА ТУ БИ-ШВАТ / Елена Фельдман; худож. Дарья Герасимова. – Москва: Текст, 2021. – 10 с.: ил. Ту би-шват или Новый год деревьев празднуется в 15-й день месяца шват по еврейскому календарю, приходится на январь или февраль. Этот праздник имеет сельскохозяйственное и религиозное значение. Все плоды, собранные начиная с этого дня, считаются урожаем. В наши дни этот праздник в Израиле принимают участие и дети, и взрослые по всей стране. На Ту би-шват устраивают специальную трапезу, Седер Ту би-шват, во время которого принято есть семь плодов, произрастающих на земле Израиля. 

Шер, Реббека. ЛУК И ЧЕСНОК / Реббека Шер; пер. Ольга Мяэотс; худож. Сабина Ханн.  – Латвия, 2021. – 48 с.: ил. Главного героя этой сказки зовут Хаскель, на идише – «мудрец». Но какой же он мудрец, если даже в лавке торговать не умеет и каждый норовит его обмануть? Вот его и дразнят старшие брат и сестра: «Хаскель-дурак! Хаскель-дурак!» И правда, от торговли его один убыток. А что если попытать счастье на чужой стороне? И вот Хаскель отправляется в путь без гроша за душой, зато с мешком, набитым луком. Сумеет ли он разбогатеть с таким немудреным товаром в чужой стране? И кто в конце концов останется в дураках, Хаскель или его брат с сестрой, которые его дразнили и обижали?

Шулевиц, Ури. СОКРОВИЩЕ / Ури Шулевиц ; худож. Ури Шулевиц. – Латвия, 2017. – 30 с.: ил. Эта история случилась много лет назад. Жил на свете человек по имени Исаак. И как-то раз он увидел сон, а во сне – сокровища, которые были зарыты далеко-далеко, в столице, у королевского замка. Что такое сон, разве можно ему верить? Исаак бы и думать о нём забыл, но сон не давал ему покоя, повторялся снова и снова. Так что пришлось ему отправиться в далёкий путь в надежде, что и сны иногда могут сбываться.