Knafaim

ХАНУКАЛЬНОЕ

РИММА ЛАВОЧКИНА

Воевали Маккавеями

И остались мы евреями.

Оп-чидл-чидл-мидл,

Прочь чужой коварный идол!

Есть над нами господин-

Бог, во всех сердцах един!

Так я песенку спою

И зажгу ХАНУКИЮ.

Восемь дней стоит в огнях

На окне ХАНУКИЯ.

На «ханукие» – «нэрот»,

на столе – сувганиёт».

Слышен чудо-перезвон,

Это кружит СЕВИВОН.

Так пускай он нам споёт

Слов неясных перевод.

СЕВИВОН не усидит,-

Он танцует, он летит.

Но закончился запал,

Он запнулся и упал.

Вот такие, брат, дела.

СЕВИВОН для нас – юла,

НЭР – свеча, а две – НЭРОТ,

Пончики – СУВГАНИЁТ.

Зарумянены, смотри,

И с варением внутри

Вот и радость для очей

И для девяти свечей.

Золочёная моя,

МЕНОРА – ХАНУКИЯ,

Наряжу тебя свечами,

Ублажу тебя речами.

Соберу вокруг семью,

Засвечу ХАНУКИЮ.

Так гори же бесконечно

«Ханукальный» наш подсвечник.

Этим светом душу греем.

Мы – в дороге, мы – евреи.

Совсем скоро придёт ХАНУКА – праздник, который с нетерпением ждут все, а особенно дети.  Предпраздничная суета всегда непростая для родителей: ведь на ХАНУКУ дети особенно рассчитывают на подарки, а порой даже требуют их. Мы нашли на просторах интернета несколько идей для создания ханукальных поделок, которыми спешим поделиться с вами Согласитесь, что может быть лучше подарка сделанного своими руками 🙂

Ты крутись, мой волчок,

Светлой Хануки дружок!

Светлой Хануки дружок,

Принеси монет мешок!

Так и этак повернись,

Свечка Хануки, зажгись!

Праздник этот – на века,

Праздник света – Ханука!

Автор

В четвертый день ХАНУКИ, сотрудники библиотеки Любовь Кульчицкая и Олеся Шибаева, волонтеры Детского творческого лагеря – Даник Спринчан, Катя Урсаки, Юлия Хиценко, Толик Шибаев, захотели разделить праздничное настроение, поделиться частичкой света. По уже давно сложившиеся ханукальной традиции  мы навестили наших старых друзей и партнеров из Дневного центра Atenţie. В гости мы пришли не с пустыми руками, ведь не бывает праздника без подарков. Помимо сладкого угощения мы провели занимательный мастер класс, во время которого вместе с подопечными Центра смастерили ханукальные севивоны, декорированные «негасимым светом». По легенде когда-то севивон был самой обычной игрушкой. Так продолжалось, пока в  Землю Израиля не пришли враги, строго – настрого запретившие евреям изучать Тору. Детям, как и взрослым, пришлось заниматься тайно, тогда – то и пригодился севивон. Давно уже настали другие, мирные времена, но до сих пор, в дни празднования Хануки, ребятня с удовольствием крутит волшебный волчок – севивон.

А, в предвкушении Нового года, мы с ребятами смастерили праздничную, яркую, оригинальную елочную гирлянду. Затем, всей этой мишурой, мы украсили зал. Как всегда было весело, тепло и уютно.

Спасибо за улыбки и тепло! Пусть всё в вашей жизни будет ярко, радостно и легко!

Любовь Кульчицкая

Вот ХАНУКА! Что нам известно о ней?

В ней восемь чудесных и праздничных дней,

В которые мы вспоминаем и ныне,

Как масла хватило в последнем кувшине…

ХАНУКА – это Праздник света, стоит нам подумать о ней, как мы тут же представляем себе ханукию и весело мерцающие свечи. А ещё, ХАНУКУ, как и Пурим, часто называют детским праздником. Во-первых, дети в эти светлые дни имеют полное право отдыхать. Во-вторых, можно и даже нужно играть в дрейдл – волчок с буквами. В – третьих, в эти дни вы можете пополнить свои денежные запасы. Традиция велит родителям и другим взрослым дарить детям деньги. И конечно же вкуснейшие пончики!

Интересно? Так вот, если вы хотите узнать больше о празднике, тогда вы попали по адресу, потому что у нас в библиотеке есть совершенно замечательные детские книги, в которых в увлекательной форме рассказывается вся история ХАНУКИ. О Иерусалимском Храме и о греческих воинах, о маленьком Шломике, который учил Тору и становился всё сильней, о чудесной победе и о чуде с маленьким кувшинчиком масла.

С книгами праздник ХАНУКА  станет еще веселей!

Киммель, Эрик А. ЗИГАЗАК! ВЕЧЕР ХАНУКАЛЬНЫХ ЧУДЕС. – М.: Книжники; Текст, 2014. – 36 с. Чудесная история о том, как зимним вечером на ХАНУКУ два проказливых демона решили развлечься, и что из этого вышло, когда в происходящее вмешался мудрый раввин. Он во всём умел разглядеть добро и сам смог подшутить над своенравными демонами. И вскоре все праздновали ХАНУКУ так весело и радостно, как ещё никогда не приходилось ни до, ни после этого.

 Козодой, Рут. ЕВРЕЙСКИЕ ПРАЗДНИКИ. – М.: Текст: Книжники, 2011. – 174 с.

Книгу о еврейских праздниках читать особенно приятно. Неважно, религиозная у вас семья или нет, и вообще, не обязательно быть евреем, чтобы интересоваться праздниками. Тем более, еврейские торжественные даты — совершенно особенные. Мало того, что у них интересные названия, сложная (а иногда и страшная) история, так ещё и празднуют их в неожиданное время.

Штилерман, Марси. ДЕВЯТЬ ЛОЖЕК. – М.: Книжники; Текст, 2012. – 32 с.

В ханукальную ночь бабушка рассказывает внукам историю из своей молодости, о том как однажды праздник ХАНУКИ отмечали в нацистском лагере. Соседка бабушки по лагерю, художница Рейзл, предложила сделать менору из «девяти ложек». Ложки в лагере были редкими и ценными, чтобы найти все девять, женщинам пришлось рисковать и жертвовать. И все же дети и взрослые не остались без праздника: получили свое ханукальное чудо. В рассказе описывается подлинная история – этот случай произошел в нацистском лагере незадолго до окончания Второй мировой войны.

Зингер, Исаак Б. СКАЗКИ . – М.: Текст, 2005. – 11 с.

Ни один праздник не может обойтись без добрых старых ханукальных сказок. Именно сказки позволяют нам обратиться к истокам еврейской культуры и хотя бы на книжных страницах воссоздать атмосферу жизни народа, строгими раввинами и оборотистыми торговцами, мечтателями и чудаками, шлемелями и мудрецами.  Как сказал автор: – «…Дети читают книги, а не рецензии, им нет дела до критиков. …Они не утратили веры в семью, ангелов, дьяволов, ведьм, гоблинов…».

Ещё больше книг про ХАНУКУ можно найти здесь 🙂

ХАНУКА праздник света и добра,
Чудом этот праздник называют не зря,
Путь к счастью светит зажжённая свеча,
Пусть радость и удача с вами будет всегда!

ХАГ ХАНУКА САМЕАХ!

Любовь Кульчицкая

С самого утра, 17 декабря – 29 Кислева – на пятый день праздника, Ханукальный калейдоскоп закружил всех посетителей нашей библиотеки. И дети, и взрослые нашли себе занятие по душе в многочисленных кружках и мастерских. Вместе с Е. Лепадату они с огромным удовольствием расписывали кувшинчики для ханукального масла; в керамической мастерской под руководством Я. Пикера лепили подсвечники – ханукии из глины. На выставках были представлены как книги из фонда библиотеки, так и новые поступления, подаренные Еврейской общиной и переданные Ю.Шейман в присутствии читателей. Родители с удовольствием знакомились с творчеством своих чад, представленных на выставке детского рисунка. В концерте, посвященном празднику света, выступили детские коллективы ансамблей Холом и Рапсодия под руководством Н. Барабанщиковой-Минцер, дети – участники проекта Calea ta spre Succes подготовили большую праздничную программу Șansa ta под руководством композитора Савелия Кожокару и хореографа Юлии Римской. Яркими и нарядными получились ханукальные совивоны и дрейдлы, которые детвора сделала вместе с О. Шибаевой. И, конечно, не обошлось без угощения, все посетители библиотеки в этот день получили вкусные сладкие пончики и шоколадные монетки – непременные атрибуты Хануки. Ну а завершился день торжественным зажиганием шестой свечи на большой ханукие, установленной перед бывшей Дровяной синагогой, в котором приняли участие представители Сохнута, библиотеки и Волонтерского центра.

Хаг Ханука Самеах 2017!

Ольга Сивак

Ханука – праздник света, радости, веселья, игр. Праздник, когда детям дарят подарки.

Каждый вечер, восемь дней  подряд, мы зажигаем ханукальный светильник – Ханукию. Пламя ханукальных свечей, из года в год напоминает нам про чудо с кувшинчиком масла, которое для нас особенно дорого. Вспоминаем Иегуду Макаби, его храбрых братьев и прославленного отца, мудрого и отважного Матитьягу Хасмонея. Мы хотим быть такими же сильными и мужественными, как они. Порой мы даже забываем, что вся эта история произошла очень давно – больше двух тысяч лет назад.

С великолепным настроением, мы пришли в гости к  нашим давнишним друзьям – воспитанникам Дневного Реабилитационного Центра Atenţie. В ходе мероприятия, ребята узнали о Хануке, о том как дети играют на Хануку в свою любимую игру – крутят «дрейдл» – четырёхсторонний волчок. На каждой стороне дрейдла нарисованы еврейские буквы: нун, гимел, хэй, шин, – составляющие сокращение изречения: «Нес гадол хайя шам» («Чудо великое свершилось там»). Именно так еврейские дети тайно изучали свой язык и Тору, в давние времена. Затем, все вместе, мы вырезали, раскрашивали, клеили и украшали наши поделки к празднику.

На прощанье каждый получил шоколадные монетки – хануке гелт, а у нас остались замечательные, полные света и радости воспоминания.

Любовь Кульчицкая.

Zilele acestea tot poporul evreiesc, oriunde s-ar afla, sărbătorește HANUKA – sărbătoarea Luminii și a Purității. Se numește așa pentru că în fiecare seara,  în timpul celebrării,  se aprinde cîte o lumînare din setul celor nouă, un gest simbolic care amintește o mare  minune. Nu ne dăm la oparte nici noi, cei de la ”I.Mangher”. Chiar în prima zi am organizat un matineu de sărbătoare. Am povestit celor prezenți despre Hanuka, despre obiceiurile și miracolul acestei sărbători. După care a urmat o improvizație teatralizată la tema dată. Vă felicităm pe toți cu Hanuka! Vă dorim ca lumina sărbătorii să vă aducă căldură, bunăstare şi dragoste și vă dorim din inimă HAG HANUKA SAMEAH!

Ca să vă cufundați și voi în acea atmosferă de sărbătoare – am realizat un filmuleț. Priviți și voi!

Liuba IORDOSOPOL

Ханука, Ханука, свечи зажигай!

Ханука, Ханука, чудо прославляй!

Ханука, Ханука, жарь суфганиёт!

Ханука, Ханука, веселись народ!

Наступает ХАНУКА – волшебный праздник, когда детям принято дарить подарки. А что можем подарить мы?! Правильно! Книги!!! Мы подготовили для вас, ребята, виртуальную ханукальную книжную выставку.

Альтерман, Натан. ЭТО СЛУЧИЛОСЬ В ХАНУКУ. – М.: Текст : Книжники, 2013. -32 с.: ил.

Какие только чудеса не случаются в праздничную ночь! На этот раз в любимый детьми еврейский праздник Ханука, когда совсем стемнело и ребята давно уснули, домашние вещи затеяли игру в войну — священную войну израильтян во главе с Йегудой Маккавеем против завоевателей-греков. Кто победил в этой войне, вы, наверное, знаете. И в память об этой победе Хануку празднуют уже более чем две тысячи лет. А дети любят этот праздник еще и за то, что на Хануку принято играть в волчок и получать от взрослых ханукальные деньги.

Гильбоа, Ринат. ПРЯТКИ В КАЛЕНДАРЕ. – М.: Книжники, 2014. – 88 с.

Перед вами необычная книга, которая приглашает вас поиграть с еврейским календарем. Занимательные рассказы, изречения мудрецов и веселые стихи, любопытные факты и, конечно, загадки, спрятанные в картинках, позволят юным читателям познакомиться с удивительным миром еврейских праздников… Как ханукальный волчок-севивон превратился из простой игрушки в символ победы над греческими завоевателями? Бывает ли у деревьев новый год? Кто и когда бросал жребий и что из этого вышло? Ответы на эти и многие другие вопросы – здесь – в красочной и увлекательной книге, которая рассказывает о еврейской истории и традициях и станет увлекательным чтением для всей семьи.

Умански, Анат. ИСТОРИЯ ХАНУКИ. – М.: Книжники; Текст, 2011. -24 с.: ил. -(Кешет/Радуга).

Древние истории, переложенные на современный лад, приоткрывают дверь в необъятный мир еврейкой религии и культуры. Книга повествует о том, как горстка евреев, не желавших становиться греками, победила могучие греческие армии и о чудесах, которые для евреев совершил Всевышний, о Иегуде Маккавее, его славных воинах и об истории праздника Хануки. Из этой книги юные читатели смогут почерпнуть новые знания об основах еврейской религии и морали, а также познакомиться с законами и обычаями одного из самых любимых еврейских праздников.

Хайкин, Мириам. СВИТОК АЛЕКСАНДРЫ : История первой Хануки. – М.: Текст : Книжники, 2011. -140 с.: ил. -(Кешет/Радуга).

Во II веке до н. э., когда Иудея находилась под властью сирийского царя Антиоха IV, его воины осквернили и ограбили главную святыню — Иерусалимский Храм. Волна народных возмущений переросла в восстание, которое возглавил Матитьягу Хасмоней. Лишь его сыну, Йегуде, удалось одержать окончательную победу над воинами Антиоха и возродить святыню. В честь этого великого события был установлен праздник Хануки, который отмечается всеми евреями и по сей день. Повествование в этой книге ведется от лица пылкой и любознательной девочки Александры, которую американская писательница Мириам Хайкин поселила в тех незапамятных временах.

Все эти и многие другие книги про Хануку вы сможете найти в нашей библиотеке.

Приходите к нам в библиотеку и

ЧИТАЙТЕ С НАМИ, ЧИТАЙТЕ КАК МЫ,

ЧИТАЙТЕ БОЛЬШЕ НАС!!!

ХАГ ХАНУКА САМЕАХ!!!  

СЧАСТЛИВОЙ ХАНУКИ!!!