Вы просматриваете: Главная >Октябрь, 2019

«Старик Хоттабыч» – волшебная книга для детей и взрослых

Настроен ли, друг мой, на Чудо? –

Оно окружает повсюду!

Его не разъять, не измерить –

В него нужно просто поверить!

В рамках ежегодного Фестиваля Еврейской Книги в нашей библиотеке по давней традиции прошла читательская конференция «Дети Кишинёва читают книгу». Говорили мы на этот раз о книге Лазаря Лагина СТАРИК ХОТТАБЫЧ. «Мангерята» посмотрели видео презентацию о том, как создавалась эта книга, об источниках вдохновения писателя, были показаны кадры из одноимённого фильма. Ребята бурно комментировали каждый кадр, восхищались находчивостью Вольки Костылькова и его друзей, смеялись над проделками доброго, и временами нелепого Хоттабыча.  Эпизод на футбольном поле, когда Хоттабыч, пожалев команду, решил подарить каждому игроку по мячу произвёл наибольшее впечатление на ребят. А вот над временно бородатым Волькой, которого старик решил «состарить» для похода в кинотеатр, никто не смеялся. Наоборот, ребята сочувствовали и переживали за него.  А уж отрывок с экзаменом по географии ребята цитировали чуть ли не наизусть! Уж очень их привела в восторг трактовка старика-джинна о плоском диске вместо круглой Земли, о китах и слонах.

«Мангерята» пришли к нам не с пустыми руками. Они принесли с собой рисунки, и на каждом – старик Хоттабыч такой, каким его видит каждый. Теперь у нас в коллекции 15 Хоттабычей: весёлых и озорных, немного грустных и озадаченных, но никто не изобразил джинна злым. И это значит, что книга легла на детские сердечки.

На этом наш праздник не закончился. Мы рассказали ребятам о новых книгах еврейских детских авторов, а также познакомили их с замечательными, светлыми книгами из серии «Пижамная библиотечка», подаренными нашей библиотеке.

Екатерина Лукьянец

2

Метки: , ,

Read Comments

Новая страница на блоге

“Сделай книги своими друзьями, книжные полки – садом твоего наслаждения”.

Иуда ибн Тиббон.
Поэт 12 век, Испания

Дорогие наши читатели блога KNAFAIM! По случаю Фестиваля Еврейской книги мы открыли для вас новую страницу: ЧИТАЙТЕ С НАМИ“. Здесь вы сможете ознакомиться с новинками еврейской литературы для детей, которая поступает к нам в библиотеку. Так что приходите и ЧИТАЙТЕ С НАМИ, ЧИТАЙТЕ КАК МЫ, ЧИТАЙТЕ БОЛЬШЕ НАС!

1

Метки: , ,

Read Comments

Дорогие друзья! На этой странице мы будем знакомить вас с новыми книгами еврейских авторов для детей, которые поступили в нашу библиотеку. Приходите к нам и ЧИТАЙТЕ С НАМИ, ЧИТАЙТЕ КАК МЫ, ЧИТАЙТЕ БОЛЬШЕ НАС!

**************************************************************************************************************************************************************************************

 

ПОСТУПЛЕНИЯ ЕВРЕЙСКОЙ ДЕТСКОЙ КНИГИ

В БИБЛИОТЕКУ им. И. МАНГЕРА

в 2019 году

 

Альтшулер, Салли. КОРАБЛЬ НОЯ / Салли Альтшулер; илл. Свена Нурдквиста; пер. с дат. Мария Людковская. – Харьков: ООО «Фактор – Друк», 2019. – 32 с.: илл. – (Пижамная библиотечка).

Дождь лил как из ведра, и Ной торопился поскорее собрать зверей на своем корабле. Вот только Носорог постоянно ворчал и жаловался, что его никто не любит. Так оно поначалу и было, но тут случилось кое-что непредвиденное, и Носорогу удалось доказать, что он настоящий герой.
Датский писатель Салли Альтшулер показывает библейскую историю с неожиданной точки зрения. А художник Свен Нурдквист удивительно остроумно изображает события, произошедшие во время Всемирного потопа
.

 

 

Берн, Дженнифер. ВЕРХОМ НА СОЛНЕЧНОМ ЛУЧЕ: История Альберта Энштейна / Дженнифер Берн; илл. Владимира Радунского; пер. с англ. Е. Гершензон. – Харьков: ООО «Фактор – Друк», 2019. – 56 с.: илл. – (Пижамная библиотечка).

Больше ста лет назад, когда в небе кружились звёзды, а мартовские ветры продували маленький городок на реке, на свет появился мальчик. Родители назвали его Альбертом. Однажды он заболел, и его отец принёс ему компас. Как Альберт ни крутил компас, стрелка всегда показывала на север, как будто ее удерживала невидимая рука. Альберт был поражён. Он внезапно понял, что мир полон тайн: скрытых, незаметных, неизведанных. И больше всего на свете ему захотелось разгадать эти тайны…

 

Дион, Л.Н. КРУГЛЫЙ ГОД НАОБОРОТ. Знакомимся с антонимами / Л.Н. Дион; худ. Джули Ольсон; пер. Стаса Могилевского. – Москва: Книжники, 2019. – 12 с.: илл. – (Пижамная библиотечка).

В этой книжке мы рассказывается обо всех важных датах еврейского календаря и о традициях, связанных с каждым праздником. Ребенок узнает, когда в синагогах трубят в шофар, почему в Ту бишват сажают деревья и что едят на Шабат. А заодно познакомится с основными противоположностями: мало и много, громко и тихо, внутри и снаружи. 

 

Драгунская, Ксения. ЛЕКАРСТВО ОТ ПОСЛУШНОСТИ: рассказы / Ксения Драгунская; худ. Надежда Богуславская. – Москва: Азбука-Аттикус; Махаон, 2015. – 128 с.: ил.

Обычно ребята начитавшись рассказов Ксении Драгунской, вдруг попытаются расколдовать ананас или принимаются за обе щеки уплетать нелюбимый суп за компанию с дворовым толстым котом. Это вполне нормально. Ведь из детей, лишенных возможности фантазировать и выходить за общепринятые рамки, вырастают занудные и скучные взрослые. С этой книгой, полной хулиганств и безобразий, вы внутренне раскрепоститесь, распрощаетесь с комплексами и страхами, чтобы развиться в яркую и самодостаточную личность, способную без нотации и назиданий отличить хорошее от плохого.

 

Жюль, Жаклин. КАПЛЯ ЗА КАПЛЕЙ: История рабби Акивы / Жаклин Жюль, илл. Евгении Найберг; пер. с англ. Илья Бернштейн. – Харьков: ООО «Фактор – Друк», 2017. – 32 с.: илл.(Пижамная библиотечка).

«Учиться никогда не поздно», – так говорит известная пословица. Но так ли это на самом деле? Рабби Акива, великий еврейский мудрец и ученый, который жил на рубеже первого и второго века новой эры в земле Израиля, до сорока лет не умел читать и писать. Когда он решился начать учить Тору, остальные ученики, а все они были детьми, смеялись над ним. Но он не отчаивался. Хотя учение давалось ему нелегко, довольно скоро он стал разбираться в еврейском законе не хуже своих учителей. Его вдохновляющий пример очень важен для всех, кто собирается изучить что-то новое, совсем неизвестное.  

 

Жюль, Жаклин. САМОЕ ТРУДНОЕ СЛОВО: История, рассказанная на Йом-Кипур / Жаклин Жюль, илл. Кэтрин Д. Кан; пер. с англ. В. Генкина. – Москва: Текст, 2019. – 32 с.: илл.(Пижамная библиотечка).

Когда-то давным-давно на белом свете жили очень странные существа, совсем не похожие на сегодняшних зверей и птиц. Одним из таких существ была большая и нелепая птица Зиз, сама она была желтая, а крылья ее были ярко-красными.  Птица была настолько огромна, что голова ее упиралась в небеса. Вообщем-то птица Зиз очень любила людей, а особенно детей и всегда хотела как лучше. Но вот всегда ли у нее получалось? 

 

 

Зейферт, Гарриет. ПОТОМУ ЧТО ХАНУКА! / Гарриет Зейферт; илл. карлы Гудеон; пер. Марины Бородицкой. – Москва: Книжники, 2019. – 24 с.: илл.  – (Пижамная библиотечка).

Ханука — праздник огней и света — празднуется в самое темное время года. Каждый день мы зажигаем свечи, прибавляя по одной, пока ханукия не засияет всеми восемью свечками в последний день праздника.  

 

ИСТОРИИ МОРЕПЛАВАТЕЛЕЙ ИЗ ВАВИЛОНСКОГО ТАЛМУДА / пересказали Менахем Яглом и сергей Седов; илл. Элла Бышевская. – Москва: Мосты культуры, 2015. – 56 с.: илл. – (Пижамная библиотечка).

Прочитав эту книгу, вы поймёте, как по-разному можно читать одну и ту же историю, о том, как выделять самое важное из всей той информации, которая окружает нас.

 

 

Кассиль, Лев. БУДЬТЕ ГОТОВЫ, ВАШЕ ВЫСОЧЕСТВО! / Лев Кассиль; худ. Е. Володькин. – Москва: РИПОЛ классик, 2018. – 208 с.: ил.

В детском лагере событие: из восточной страны Джунгахоры приехал самый настоящий принц. Что же он будет делать, и как будет вести себя среди простых детей? Об этом вы прочитаете в книге. 

 

 

 

Киммель, Эрик А. ТАИНСТВЕННЫЕ ГОСТИ / Эрик А. Киммель, илл. Катя Кренина; пер. с англ. Илья Берштейн. – Харьков: ООО «Фактор – Друк», 2017. – 32 с.: илл.(Пижамная библиотечка).

На праздник Суккот принято строить шалаши и сидеть в них семь дней с семьей и гостями в память о выходе из Египта.  Считается, что в это время с небес на землю спускаются три праотца: Авраам, Исаак и Яков. Иногда они заглядывают в сукку, пьют и веселятся с хозяевами и гостями, рассказывают благочестивые истории или поют песни. Конечно, они заходят не ко всем, а только туда, где особенно ждут их благословения или урока. 

 

 

Костер, Глория. РУТИ – КРАСНАЯ ШАПОЧКА / Глория Костер; худож. Сью Истленд; пер. с англ. Матвей Бернштейн. – Харьков: ООО «Фактор – Друк», 2017. – 32 с.: илл.(Пижамная библиотечка).

Рути была очень смелая, но когда она повстречала большого серого волка, даже ей стало не по себе. Однако она не растерялась, ведь даже волк любит пожаренные в масле ханукальные угощения: пончики и латкес. 

 

 

Лемстер, Моисей. КУДА УШЛА БАБУШКА / Моисей Лемстер; худ. Вольф Бульба. – Тель-Авив: Beit Nelly Media, 2018. – 24 c.: ил.

Так куда же она ушла? Узнаешь, если прочитаешь эту книгу.

 

 

 

Перельман, Яков Исидорович. ЗАНИМАТЕЛЬНАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ ЭРУДИТА / Я. И. Перельман. – Москва: АСТ. 2018. – 240 с.: ил.

Издание открывает для вас новое в мире естественных наук, а также объяснит явления, которые казались вам совершенно непонятными: что такое вечный двигатель, почему дует из закрытого окна, может ли лед не таять в кипятке, существует ли море в котором нельзя утонуть, что такое зрительный обман и многое-многое другое.

 

 

Санби, Лиз. МИЦВА / Лиз Санби; Диана Хейман; илл. Лорел Молк; пер. Михаила Яснова. – Москва: Книжники, 2019. – 10 с.: илл. – (Пижамная библиотечка).

Ивритское слово “Мицва” обычно переводится как “доброе дело”, хотя на самом деле оно означает заповедь. В Торе содержится 613 заповедей, часть из которых запреты: не красть, не нарушать слова клятвы, а часть – предписания: соблюдать субботу, уважать родителей. В основном эти заповеди касаются религиозных обязательств, но есть и такие, которые регулируют отношения между людьми. Например, есть заповедь гостеприимства, посещения больных, цдаки (милостыни). Все эти заповеди называются гмилут хасадим. И дети могут делать их вместе со взрослыми. 

 

Уилсон, Карма. МЕДВЕДИК БОЛЕЕТ / Карма Уилсон; худож. Джейн Чапмен; пер с англ. Михаил Яснов. – Москва: Текст, 2019. – 40 с.: илл. – (Пижамная библиотечка).

Знакомьтесь, это медведь, вернее, Медведик. Наступил ноябрь, и он залез в свою берлогу. На улице холод, дождь и Медведик заболел. Как хорошо, что на свете есть друзья, которые не оставят в трудную минуту! Они позаботятся о тебе, поправят подушку и подоткнут одеяло, напоят теплым бульоном. Глядишь – и ты снова здоров!

1
Read Comments

Пижамная библиотечка

Скажите, кто из вас не любит, чтобы на ночь глядя, лёжа в тепленькой постельке, мама или папа почитали вам сказки или интересные истории?  Да все любят!

Спешу вам сообщить, что с 2005 года выходят книжки для ребят разных возрастов (от 2 до 8 лет), объединенные одной серией – ПИЖАМНАЯ БИБЛИОТЕЧКА (еврейские сказки и истории для детей).

Пижамная библиотечка – это только часть программы, которую основал еврейский филантроп из Америки Гарольд Гринспун. Начался этот проект в штате Массачусетс, а через 10 лет он превратился в международную образовательную программу. И очень много детей из семи стран мира участвуют в нем. Благодаря инициативе Фонда Гарольда Гринспуна, многих спонсоров и меценатов, новое поколение евреев во всем мире приобщается к еврейским ценностям, еврейской традиции, и в первую очередь – любви к чтению, которая объединяет детей и родителей.

Книжки Пижамной библиотечки выходят на четырех языках: английском, иврите, испанском и с 2015 года на русском.

Хочу Вас обрадовать, что в нашу библиотеку тоже поступили первые одиннадцать книг из серии Пижамная библиотечка. Насколько они интересные и красочные, с интригующими названиями и чудесными иллюстрациями, вы можете убедиться сами.

А вот и названия этих книг:

  • Альтшулер, Салли. КОРАБЛЬ НОЯ.
  • Берн, Дженнифер. ВЕРХОМ НА СОЛНЕЧНОМ ЛУЧЕ: ИСТОРИЯ АЛЬБЕРТА ЭНШТЕЙНА.
  • Дион, Л. Н. КРУГЛЫЙ ГОД НАОБОРОТ. ЗНАКОМИМСЯ С АНТОНИМАМИ.
  • Жюль, Жаклин. КАПЛЯ ЗА КАПЛЕЙ: ИСТОРИЯ РАББИ АКИВЫ.
  • Жюль, Жаклин. САМОЕ ТРУДНОЕ СЛОВО: ИСТОРИЯ, РАССКАЗАННАЯ НА ЙОМ-КИПУР.
  • Зейферт, Гарриет. ПОТОМУ ЧТО ХАНУКА!
  • ИСТОРИИ МОРЕПЛАВАТЕЛЕЙ ИЗ ВАВИЛОНСКОГО ТАЛМУДА.
  • Киммель, Эрик А. ТАИНСТВЕННЫЕ ГОСТИ.
  • Костер, Глория. РУТИ – КРАСНАЯ ШАПОЧКА.
  • Санби, Лиз. МИЦВА.
  • Уилсон, Карма. МЕДВЕДИК БОЛЕЕТ.

Приходите к нам в библиотеку,

пока не расхватали эти замечательные книжки!

Татьяна Искимжи

2

Метки: , , ,

Read Comments

Виртуальные прогулки по Кишинёву

Я не хотел жить нигде, кроме своего родного города. Я просто жил в нём и не сомневался.

Евгений Гришковец

В рамках ежегодной программы «Дни Кишинёва» мы с учениками лицея им. М. Коцюбинского «прогулялись» по улицам родного города. Ребята посмотрели презентацию «Кишинёв тогда и сейчас. Машина времени», и многое для себя открыли. Они узнали, что бульвар имени Штефана чел Маре раньше носил название Александровской улицы, в честь императора Александра II, вход в Центральный парк был платным, там работал цирк-шапито и продавали сладкую газированную воду, а зимой городские власти устраивали каток. Ещё удивительным было то, что по улицам Кишинёва ездили трамваи, а на Центральной площади (сейчас-Великого Национального собрания) можно было увидеть испытание первых дельтапланов.

Ребята приняли участие в викторине «Угадай улицу» и с азартом угадывали Кишинёвские улицы по видео – слайдам: вот Собор и Пешеходная улица, вот здание городской Примэрии, в котором более ста лет назад располагалась гостиница «Пассаж», а вот здание Главпочтамта, спроектированное знаменитым архитектором В. Меднеком. Увидели они так же здания и архитектурные постройки, которые не пощадила Великая Отечественная Война, но благодаря документальным хроникам и фотографиям они вошли в историю нашего города: арка, построенная к приезду императрицы Марии Фёдоровны (располагалась в начале Пешеходной улицы), Тюремный замок, построенный в средневеково-готическом стиле, очень не типичном для 19-го века; а лицеист Данила Генчу рассказал о появлении в Кишинёве первых трамваев.

Нам было познавательно и интересно. Желаем нашему городу долгих лет и процветания!

Екатерина Лукьянец

2

Метки: , , ,

Read Comments