Knafaim

Дорогие ребята!

В нашу библиотеку поступили новые книжки из серии «ПИЖАМНАЯ БИБЛИОТЕЧКА». Это еврейские сказки, талмудские истории и истории мудрецов, путешествие в иврит и в еврейский алфавит. Приходите и читайте в свое удовольствие!

Гардоф-Ренберг, Далия. ЦАРЬ СОЛОМОН И ПЧЕЛА / Далия Гардоф-Ренберг; Пер. с англ. Л. Крупицкой; худож. Р. Геллер. –  Москва: Книжники, 2015. – 32 с.: ил. – (Пижамная библиотечка).

История о мудром царе Соломоне, царице Савской и маленькой пчелке. Соломон простил пчелку за ее проступок, а она помогла царю решить сложную загадку. Как известно, Соломон понимал язык животных. Поэтому с пчелой, которая укусила его за нос, он объяснился сам. Пчела попросила прощения и пообещала, что сможет помочь великому царю в будущем. Соломон посмеялся, но пчелка оказалась права — она ему пригодилась.

Дэвис, Обри. БЕНИНЫ БУБЛИКИ / Обри Дэвис; худож. Д. Петричич; пер. с англ. В. Генкина. – Москва: Текст, 2017. – 32 с.: ил. – (Пижамная библиотечка).

Мальчик Бенни любит помогать дедушке в пекарне. Вместе они пекут и продают хлеб, булочки и яблочный штрудель. Но лучше всего им удаются бублики или, как их еще называют, бейглс. Они самые вкусные в городе, у них хрустящая корочка, перед ними просто невозможно устоять. Покупатели все время благодарят дедушку, но дедушка считает, что спасибо нужно говорить не ему, а самому Богу. А как можно Его отблагодарить? Это непростая задача, однако Бенни с ней справляется. Раз в неделю он относит булочки в синагогу и прячет их в арон а-кодеш (Ковчеге святыни), шкафу, где хранится Тора. Булочки оттуда всякий раз исчезают. Неужели их забирает сам Бог?

Дэвис, Обри. КУРИЦА ИЗИ ПЕРЧИКА: по мотивам из истории Вавилонского Талмуда / Обри Дэвис; худож. М. Лафранс; пер. с англ. В. Генкина. – Латвия, 2017. – 32 с.: ил. – (Пижамная библиотечка).

Эта история случилась давным-давно в маленьком бедном городке, где у людей было мало работы и еще меньше денег. Жила там девочка, звали ее Шейна. Как-то она шла по улице и нашла очень симпатичную курицу, которая убежала от состоятельного торговца Изи Перчика.  Шейна принесла курицу домой и все ее домашние очень обрадовались: ведь из курицы можно сварить суп, ее можно поджарить, приготовить фаршированную шейку, наконец. Но Шейна сказала, что она никому ее не отдаст. Ведь курица должна вернуться хозяину. Время шло, а хозяин все не появлялся в городе. Может он и думать забыл об этой курице? Но Шейна стояла на своем – курицу нужно отдать.
Похожая  история впервые рассказывается в Вавилонском Талмуде, в трактате Таанит.  Там праведнику Ханине бен Досе тоже случайно достались чужие куры, которые ему в конце концов удалось вернуть хозяину. Только вот вернул он уже не кур, а целую корову. То-то хозяин удивился.  А что же Шейна? Сможет ли она поступить так, как предписывает еврейская традиция и найти хозяина своей курицы?

Жюль, Жаклин. БЕНЬЯМИН И СЕРЕБРЯНЫЙ КУБОК / Жюль Жаклин; пер. М. Вирозуб; худож. Н. Улиано. – Москва: Текст, 2017. – 32 с.: ил. – (Пижамная библиотечка).

Давным-давно жила в древнем Ханаане большая семья патриарха Яакова. Беньямин был младшим из детей, у него было одиннадцать старших братьев. Яаков очень любил и берёг Беньямина. Ведь один из его сыновей — Иосиф — пропал когда-то без вести, а, может, и вовсе был убит.

Кафка, Ребекка.  ГЛАВНАЯ БУКВА АЛЕФ / Ребекка Кафка; худож. К. Басалудзо. – Москва: Текст, 2017. –24 с.: ил. – (Пижамная библиотечка).

Алеф – первая буква еврейского алфавита, как много важных слов с нее начинается. Мама – има и папа – аба, самый главный зверь – лев, арье и самый вкусный фрукт, а некоторые говорят, что ягода – арбуз, аватиах. И даже слово счастье – ошер – начинается в иврите с буквы алеф.

Клумент, Гэри. ТАМ, ГДЕ НАС НЕТ: истории хелмских мудрецов / Гэри Клемент ; пер. с англ. М. И. Берштейн. –  Латвия, 2017. – 32 с.: ил. – (Пижамная библиотечка).

Кто не слышал о Хелеме и его обитателях. Нет-нет, вы не найдете его ни на одной, даже самой подробной карте, но и о нем самом, и о его жителях ходят множество легенд. Были эти жители ни то чтобы глупцами, но и мудрецами точно не были, хотя сами себя считали именно такими. Вот как-то раз остановили они на улице своего мудрейшего раввина и спрашивают: «Рабби, а что важнее – солнце или луна?» А старец им отвечает: «Луна, разумеется. Она светит ночью, а днем ведь и так светло».
Жил в Хелеме некто Мендель, бездельник из бездельников. Днями напролет он о чем-то мечтал, а больше всего о том, как бы куда-нибудь уехать. И что же из этого вышло, и вышло ли хоть что-нибудь, читайте в книжке. 

Маркс, Элисон. КОВЧЕГ ОГА / Элисон и Уэйн Маркс; пер. М. И. Бернштейн; худож. М. Пелузо. – Латвия, 2018. – 32 с.: ил. – (Пижамная библиотечка).

Слышали ли вы про великана Ога? Жил он в стародавние времена, родился еще до всемирного потопа. И был таким большим, что ни одна кровать в мире ему не подходила. И бедняга никак не мог выспаться, ворочался с боку на бок, зевал, вздыхал и охал, но сон к нему не шел. Был он великаном большим и добрым, любил всех зверей и птиц; именно он помог Ною собрать всю живность на ковчег, но и Ной не остался в долгу перед гигантом Огом. 

Спир, Питер. КНИГА ИОНЫ / Питер Спир; пер. Е. Гершензон. – Латвия, 2018. – 40 с.: ил. – (Пижамная библиотечка).

В городе Ниневии люди забыли о законе и погрязли в грехах. Всевышний мог бы покарать жителей и разрушить город. Но он решил предупредить их и заставить одуматься, а для этого послал в город своего пророка Иону. Танах рассказывает нам о разных пророках, все они умели видеть будущее и все должны были увещевать народ, возвращая его на пути праведные. Но только Иона воспротивился воле Всевышнего и вознамерился сбежать. Как вы думаете, удалось ли ему это?

Усачев, Андрей. ИМА, АБА И ДРУГИЕ: путешествие в иврит / Андрей Усачев; рис. Г. Златогорова. – Москва: Мосты культуры, 2019. – 56 с.: ил. – (Пижамная библиотечка).

Известный детский поэт Андрей Усачев сочинил книжку веселых стихов, в каждом из которых есть одно или несколько слов на иврите. Читая ее, вы легко сможете выучить счет до десяти на иврите, все основные цвета, названия животных, овощей, фруктов и много других полезных слов.

Харбер, Френсис.  ОБЕЩАНИЕ БРАТЬЕВ / Френсис Харбер; илл. Т. Викстрема; пер. с англ. М. Сарабьяновой. – Латвия, 2021. – 32 с.: ил. – (Пижамная библиотечка).

Эта нравоучительная история взята из Талмуда. Как и некоторые другие истории из этого источника, она заставляет не только задуматься, но и улыбнуться. Два брата дали отцу обещание жить дружно и заботиться друг о друге. В сказке «Кот в сапогах» двум братьям оставляют мельницу и осла, а третьему всего лишь кота. В еврейской сказке наследство делится поровну. Зато братья – очень разные люди и не одобряют образ жизни друг друга. Смогут ли они выполнить обещание?

Татьяна Искимжи

Труженица пчелка

Села на цветок,

Собрала нектара

Полный хоботок!

Полетела в улей,

Где ее был дом,

Чтобы нас с тобою

Угостить медком!

М. Львовский 

Сегодня, 20 мая отмечается ВСЕМИРНЫЙ ДЕНЬ ПЧЁЛ. Что мы знаем про эти милые создания: они жужжат, опыляют цветы, дают вкусный мёд и иногда жалят. И ещё у них красивая полосатая одёжка. Об этих удивительных существах можно рассказать много интересного!

А ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ ЧТО:

• Пчёлы очень древние создания. Некоторое время назад в Бирме обнаружили кусок янтаря с застывшей в нём пчелой, которой около 100 миллионов лет. То есть эта пчёлка когда-то летала рядом с динозаврами.

• Благодаря пчёлам на нашей планете так много цветов. Самые древние растения на Земле прекрасно размножались спорами, как папоротники, например. А вот с появлением пчёл, которые занялись опылением, быстрее стали распространяться цветущие растения.

• Пчёл очень почитали в Древнем Египте, — за 5000 до нашей эры. Пчелу считали символом фараонов дельты Нила. Здесь стали делать первые ульи, приручая диких пчёл. Мёд был лакомством знатных и богатых людей, а ещё им кормили священных животных.

• Пчёлы умеют танцевать. Пчёлы-разведчицы, обнаружив подходящую цветущую поляну, сообщают своим сородичам, куда лететь, выписывая в воздухе круги и восьмёрки. Это и называют пчелиным танцем.

• Пчёлы различают цвета, но не все. Жёлтый, синий видят хорошо, а вот красный не распознают, он кажется им тёмно-серым. Кстати, яркие ульи на пасеках — не только для красоты: так пчёлам легче узнать именно свой дом, — по цвету.

УДИВИТЕЛЬНЫЕ ЦИФРЫ:

• 200 раз в секунду пчела взмахивает крыльями во время полёта;
• 1 кг мёда получается после «обработки» более 10 миллионов цветков;
• в течение всей жизни одна пчела производит около одной двенадцатой чайной ложки мёда.
• 10000−50000  пчёл входит в одну семью;
• 60 км/ч — с такой скоростью пчела может лететь налегке, а с припасами — около 25 км/ч;
• около 50 кг цветочной пыльцы — столько одна семья собирает за год: только представьте!
• ежедневно пчёлы всего мира опыляют более триллиона цветков!

Предлагаем вам «ПЧЕЛИНЫЕ» КНИГИ:

Вальдемар Бонзельс. ПЧЕЛА МАЙЯ И ЕЁ ПРИКЛЮЧЕНИЯ. Можно по праву сказать, что маленькая отважная пчелка Майя совершила настоящее кругосветное путешествие во времени. Ведь с того момента, как немецкий писатель Вальдемар Бонзельс написал это замечательное произведение, прошло уже более ста лет. И с тех пор миллионы детей в разных странах смогли познакомиться с Майей, прочитав эту книгу на своем родном языке.

Далия Гардоф-Ренберг. ЦАРЬ СОЛОМОН И ПЧЕЛА. Удивительная и поучительная история о том, как маленькая верная пчелка помогла в трудную минуту великому и мудрому царю Соломону.

Люк Купманс. УЛИТКА, ПЧЕЛА И ЛЯГУШКА ИЩУТ СНЕГ. Увлекательная сказка с прекрасными иллюстрациями известного голландского художника и сказочника Люка Купманса, в игровой форме знакомящая ребёнка с миром живой природы.

Р. Л. Стайн. УЖ-Ж-ЖАСНЫЕ ПЧЕЛЫ. Гэри Лутцу совсем не везет в жизни. У него нет настоящих друзей, соседские парни не упускают случая поколотить его. Единственный его друг – компьютер. Однажды в интернете он нашел предложение поменять свое тело на любое другое…

Анатоль Франс. ПЧЕЛКА. Сказочная повесть лауреата Нобелевской премии по литературе Анатоля Франса о маленькой принцессе по имени Пчёлка.

ЛЮБИТЕ И БЕРЕГИТЕ ПЧЁЛОК,

ЕШЬТЕ МЁД,

ЧИТАЙТЕ ХОРОШИЕ КНИГИ

И БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ!

Мы сядем в поезд и – вперёд!

Помчим по рельсам быстро-быстро.

А кто же поезд поведёт?

Им управляют машинисты

Н. Радченко

11 мая отмечается ДЕНЬ ПОЕЗДА. Очень давно, до появления железной дороги самым быстрым способом перемещения была поездка на лошадях. Быстрее этого ничего не было. Сегодня поезда – – один из самых популярных видов транспорта. Ежедневно они развозят по всему миру более миллиона пассажиров. И именно с поездами связано множество интересных историй и фактов.

• Самый длинный пассажирский поезд в мире ездит по Австралии. В длину он достигает 1069 метров, а путь в 2979 км занимает у него 54 часа. На нём можно проехать через всю Австралию, от северного побережья до южного.

• Сейчас существуют и поезда, развивающие скорость свыше 400 км/ч и при этом летящие над рельсом, не касаясь его. Это маглевы, магнитно-левитационные поезда, которые действительно как бы висят над рельсовым полотном за счёт магнитной левитации. В настоящее время это самые быстрые из существующих поездов во всём мире.

• В трёх десятках городов мира курсируют беспилотные составы, управляемые компьютерами и контролируемые диспетчерами, которые следят за обстановкой, оставаясь при этом в офисе. Прокатиться на беспилотных составах можно во многих странах Азии, Европы и Ближнего Востока.

• Железнодорожная линия Вест-Хайленд, по которому в фильме про Гарри Поттера ехал Хогвартский экспресс — это реально существующий маршрут. Поезда курсируют по нему каждый день.

• Во время Сталинградской битвы железнодорожная станция переходила из рук в руки 14 раз в течение одного дня.

• Железнодорожный вокзал в Швеции использует тепло, выделяемое пассажирами, для обогрева офисного здания, находящегося неподалёку.

И, КОНЕЧНО ЖЕ, КНИГИ,

В НАЗВАНИЯХ КОТОРЫХ ЕСТЬ ЭТОТ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ ВИД ТРАНСПОРТА.

Сильвия Бишоп. ТАЙНА НОЧНОГО ПОЕЗДА. Маленькая девочка. Дерзкое ограбление. Необычный сыщик. Целая куча подозреваемых. Макс отправляется в захватывающее путешествие на поезде, где все пассажиры — не те, кем кажутся! Удастся ли ей выяснить, куда пропал бесценный бриллиант, и предать вора в руки правосудия?

Джейсон Картер Итон. КАК ПРИРУЧИТЬ ПОЕЗД. Что делать, если тебя привлекают колёса, вагоны, рельсы и шестерёнки, а гудок поезда ты предпочтёшь визгу морской свинки? В этой уникальной книге с прекрасными картинками собрано всё, что тебе нужно знать, чтобы выбрать, приручить и выдрессировать свой собственный поезд в качестве домашнего питомца. Ты узнаешь, где живут поезда, что им нравится и как обеспечить железному составу лучший уход-словом, всё, что нужно, чтобы заложить фундамент вашей долгой и крепкой дружбы.

Стивен Кинг. ПАРОВОЗИК ЧАРЛИ ЧУХ-ЧУХ. У машиниста Боба есть секрет, о котором не знает ни одна живая душа: его старенький паровозик Чарли Чух‑Чух… умеет разговаривать! Боб и Чарли были неразлучны, пока директор железнодорожной станции не купил новый поезд…

Эдит Несбит. ДЕТИ ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГИ. Книга о семье — маме, папе, двух дочерях и сыне, о любви детей к железной дороге и приключениях, конечно же! Отзывчивые дети помогают разным людям — а другие люди помогают им, в том числе — в поисках пропавшего отца.

Крис Ван Олсбруг. ПОЛЯРНЫЙ ЭКСПРЕСС. История путешествия мальчика, который очень хотел поверить в Рождество, на Северный полюс в деревню к Санта-Клаусу — на волшебном поезде, Полярном экспрессе.

Джанни Родари. ПУТЕШЕСТВИЕ ГОЛУБОЙ СТРЕЛЫ. В самый канун Рождества множество игрушек, которых никто не купил, остались в магазине, где их видит мальчик из бедной семьи Монти Франческо, мечтающий об игрушечном поезде «Голубая стрела». Ожившие игрушки решают не оставлять его без подарка, а всем вместе выбраться на улицу и с помощью игрушечного поезда отправиться ко всем детишкам, не получившим таких долгожданных подарков. На пути у отважных игрушек встретится множество препятствий, но они преодолевают их благодаря своей дружбе и любви к детям.

Ульф Старк, Сара Нильсон Бергман. НОЧНОЙ ПОЕЗД. Мальчик лежит в своей кровати в обнимку со своей собакой. – Спокойной ночи и сладких снов! – пожелала ему мама. Но мальчику не спится. Они с родителями только что переехали в этот город. Он думает: “Интересно, найду ли я друзей? Ведь я здесь никого не знаю”. Мысли мальчика превращаются в тёмные тучи и заполняют комнату. Внезапно в темноте вспыхивают фары. И оказывается, что на полу посреди комнаты стоит паровоз! Он шумит и пыхтит. – Я решил тебя подбодрить. Тебе явно нужно хорошенько повеселиться, – говорит паровоз. Мальчик тянет за шнурок парового свистка и вместе с собакой отправляется в путешествие на волшебном поезде. Поезд увозит их в необыкновенное место, скрытое среди звёзд далеко в космосе. Место, где исполняются все желания.

Розмари Уэллс. НА СИНЕЙ КОМЕТЕ. Приключенческая и немного фантастическая книга о путешествии мальчика сквозь время и пространство — внутри игрушечного поезда.

Сегодня, 5 мая отмечают удивительный праздник: МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЕНЬ ПРИНЦЕСС. Многие люди думают, что принцессы бывают только в сказках, однако, это далеко не так. Стать принцессой может каждая девочка, для этого не обязательно покупать розовую пони и искать принца на белом коне. Не обязательно также наряжаться в красивые и пышные платья, носить на голове корону и на завтрак в пищу употреблять цветочную пыльцу, все это не требуется для того, чтобы быть настоящей принцессой.

Истинные принцессы, о которых так мало говорят, ходят в школу. Они помогают маме по хозяйству и присматривают за младшими братиками и сестричками. Такие девочки могут принести домой с улицы котёнка, или же щенка. Они огорчаются, плачут и смеются как все, могут радоваться даже самым небольшим вещам, например, солнечному зайчику на потолке ранним утром. Это значит, что настоящие принцессы — это ВСЕ ДЕВОЧКИ. Не обязательно иметь официальный статус принцессы, как это практикуют в Англии, например.

Отметить этот день можно так, как вам нравится: погулять в парке, погонять на велосипеде, съесть мороженое, посмотреть фильм. А мы предлагаем вам почитать книги про настоящих принцесс.

Ольга Колпакова: ПРИНЦЕССА, КОТОРАЯ СОВСЕМ НЕ ПРИНЦЕССА. Если вы хотите что-то изменить в своих родителях вам поможет заколдованная принцесса… Иногда ее можно встретить в детском саду. На самом деле, она сама заколдует кого угодно, но не всем так везет. И если некоторые взрослые до сих пор летают на воздушных шарах, качаются на качелях, строят из песка замки и лепят куличики, катаются на санках, съедают сиреневые цветочки с пятью лепестками, приносят домой котят и щенят, любят сказки и прыгают на кроватях – значит эта история про них. Самых любящих, понимающих и добрых родителях, которые в душе навсегда остались детьми.

КАЖДЫЙ МОЖЕТ СТАТЬ ПРИНЦЕССОЙ. Эта книга нескучных буднях маленькой принцессы, которая умудряется найти приключения на свою голову буквально на ровном месте. Сначала принцессе взбрело в голову, что в замке нужно срочно делать ремонт. Одна незадача – все было целое и новое. Тогда принцесса расплакалась, да так – что затопила башню до второго этажа, и конечно же пришлось делать ремонт. Затем она устроила выборы на должность принцессы, в которых чуть не победил Бродячий Слесарь. Затем – сбежала из дворца кататься на трамвае. И так, практически, до бесконечности.

САМЫЕ КРАСИВЫЕ СКАЗКИ О ПРИНЦЕССАХ. В сборник вошли лучшие сказки мира: “Золушка”, “Красавица и Чудовище”, “Принцесса на горошине”, “Спящая красавица” и другие.

Лампела Ханнеле. ПРИНЦЕССА ПИККИРИККИ. Сказочные принцессы всегда отличались хорошими манерами и были безупречны во всем: от чистоты рук и платья до чистоты речи. Но это все не про принцессу Пиккирикки. Ее ничуть не пугает пятно шпината на платье. А чтобы оно не расстраивало маму, Пиккирикки просто снимает платье и остается в одних трусах. Пиккирикки — это такая Пеппи Длинныйчулок в миниатюре, девчонка, которая хулиганит без злого умысла, а просто потому, что это стиль ее жизни. Королевской крови у Пиккирикки нет, она обычная девчонка, даже корона, сдвинутая набекрень, сделана из картона. Принцесса — это самоощущение. Каждый ребенок чувствует себя центром мира, и Пиккирикки — не исключение. Еще у Пиккирикки есть волшебная собака, которая умеет колдовать. Например, она может избавить мир от взрослых, которые только и делают, что поучают и занудствуют. Правда, такой мир Пиккирикки быстро надоедает. Хорошо, что эта принцесса умеет признавать свои ошибки и исправлять их.

Гжегож Каздепке: А Я НЕ ХОЧУ БЫТЬ ПРИНЦЕССОЙ. Сегодня каждая девочка может стать принцессой. Но далеко не каждая этого хочет. Марусе, героине книги польского писателя Гжегожа Каздепке, такая роль совсем не по душе. Во время домашней игры Маруся все время разная. То она страшный дракон, то храбрый рыцарь, то изящная башня, но никогда не принцесса. Почему? В начале Маруся считает себя недостаточно красивой для этой роли. Потом, благодаря родителям и бабушке с дедушкой, убеждается в том, что она красавица. Но и похорошевшая (в собственных глазах) Маруся не торопится примерить на себя роль принцессы. Это книга о том, как губительны стереотипы, как важно не давить на ребенка, принимать его любым. А еще она о свободе выбора, которая должна быть не только у взрослых, но и у детей.

Шеннон Хейл, Дин Хейл. ПРИНЦЕССА В ЧЁРНОМ. На первый взгляд, Магнолия — настоящая классическая принцесса. Она вежливая и аккуратная, носит кружева и рюши, а еще… у нее есть тайна! Когда случается какое-то происшествие, она сбрасывает свой зефирный принцессин наряд, облачается в черный плащ и маску и становится супергероем, который спешит на помощь и готов сразиться с любым чудищем. Милая и воспитанная Магнолия не может сражаться с чудовищами, а принцесса в черном может. У этой забавной приключенческой книжки довольно печальный подтекст. Принцесса не может быть собой, чтобы делать то, к чему лежит душа, бедняжке приходится вести двойную жизнь и постоянно находиться в страхе разоблачения.

Э. Несбит. ПРИНЦЕССА МЕЛИСАНДА И ДРУГИЕ СКАЗКИ. Чего принцессы точно не делают практически никогда — это не работают. На то они и принцессы, что им достается все готовое: и богатства, и наряды, и балы. Совершенно нет стимула трудиться. Но это не относится к принцам и принцессам из сказок Эдит Несбит, потому что их жизнь очень непроста. Дело в том, что в волшебном мире Несбит принц и принцесса — это должности. На них нанимаются и работают, подвергая себя риску быть съеденным драконом. Заглавная героиня принцесса Мелисанда и вовсе занимается совершенно неподходящим для королевской особы делом. Обладательница волшебных волос, которые растут удивительно быстро, набивает ими подушки и матрасы и продает их.

ПРИНЦЕССЫ НЕИЗВЕСТНЫЕ И ЗАБЫТЫЕ. Оригинальная, смешная книга-фантазия с завораживающими иллюстрациями Ребекки Дотремер на тему разнообразия принцесс в мире. Они тут, и правда, на любой вкус и цвет. Одними именами можно зачитаться: Болтилия, Истома, Нудильда, Пупсиду, Каприсьоза… И к каждой — подробное описание. Например, Истома — «из династии Флегматиков. Сон у них — главный закон, государственный принцип — безделье. На гербе изображена кровать. Их девиз: «Тише, дайте поспать!» А вот про Каприсьозу: «Тон у принцессы Каприсьозы, как правило, кислый. Слезы текут, как сок из спелого персика. Чуть что, в ней зреет обида, она наливается гневом и быстро краснеет». В таком подробном каталоге каждая принцесса-читательница наверняка идентифицирует себя и своих знакомых.