Knafaim

Дорогие ребята! Спешим вас обрадовать и сообщить, что наша библиотека получила новые книжки из серии ПИЖАМНАЯ БИБЛИОТЕЧКА.  Приходите к нам и читайте с нами, читайте как мы, читайте больше нас!

Бекер, Элайн. ЛЕГЕНДАРНАЯ ИСТОРИЯ «ФИШ ЭНД ЧИПС.  – Москва: ООО «ТДС-Столица-8», 2022. –  26 с.: ил.

Джозеф Малин очень любил рыбу. Он сам ловил ее в море, сам готовил и сам ел. А зарабатывал тем, что продавал сырую рыбу в лавке на рынке. Он едва сводил концы с концами, денег ему не хватало даже на новые башмаки. Так бы и оставаться ему бедняком, если бы в один прекрасный день ему в голову не пришла светлая мысль – а что, если продавать жареную рыбу, да не простую, а приготовленную по старинному еврейскому рецепту?

Бернштейн, Джейн. ДЖИНА ИЗ СИБИРИ. – Москва: ООО «ТДС-Столица-8», 2022. –  46 с.: ил.

Как и многие иммигранты, Джина скучает по дому, по всему утраченному, а на новом месте всё кажется ей чужим и непонятным. Но постепенно она открывает для себя пиццу, новые запахи, новых друзей и очарование Нью-Йорка. Но и родные места забывать негоже. Любое место, где довелось пожить человеку или собаке, делает нас теми, кто мы есть. 

Кэм, Дженифер Вулф. КОГДА ПОСПЕЕТ ЧЕРНИКА. – Москва: ООО «ТДС-Столица-8», 2022. –  20 с.: ил.

Бен и его дедушка Зейде – закадычные друзья. Они вместе празднуют еврейские праздники, вместе строят сукку, зажигают ханукальные свечи, накрывают стол на Песах и поют праздничные песни. Бен совсем не хочет, чтобы дедушка переезжал из своего большого дома, пусть бы все оставалось по-прежнему, и они вместе с дедушкой собирали чернику и виноград, как обычно. Пускай переезд неизбежен, но ведь можно немножко потянуть время, пока не поспеет черника!

Нейлор-Баллестерос, Крис. ЧЕМОДАН. – Москва: ООО «ТДС-Столица-8», 2022. –  28 с. : ил.

Однажды в наши края прибыл странный зверь: грязный, усталый, грустный и напуганный. Он тащил большой чемодан. Поначалу к чужаку отнеслись очень настороженно. Что он там привез в своем чемодане, может быть что-то опасное или запрещенное? Да и сам он какой-то странный, объяснить-то толком не умеет, что с ним произошло.

Тувья Гад Ор. А ЧТО ЕСЛИ? – Москва: «ТДС-Столица-8», 2022. –  26 с.: ил.

День у Ежика и Кряквы выдался так себе. Сначала их едва не сбила кошка, мчащаяся на своем мотороллере, потом вредный козел перегородил им дорогу огромным камнем, а все ягоды, которыми они хотели полакомиться, собрала и унесла лиса. Почему с друзьями случилось столько неприятностей? И точно ли это были неприятности? Может быть, все было как раз наоборот?

Шульман, Наоми. ТРУДОЛЮБИВЫЙ ТРАКТОР ИЦЫК. – Москва: ООО «ТДС-Столица-8», 2022. –  22 с.: ил.

Бывает ли задача, которая не по силам еврейской женщине? Конечно нет, особенно, когда с ней ее верный помощник – трактор Ицык. Вместе они легко справляются с тяжелым фермерским трудом. Ицык немножко старый и немножко ржавый, но он надежный помощник и отдыхает только по субботам. Больше всего на свете Ицык любит солярку. Но однажды оказывается, что у Сары не хватает денег ее купить. Она больше не может позволить себе трудиться, как прежде, и ей придется расстаться со старым другом. Удастся ли им найти выход, чтобы, как прежде, работать вместе?

Яковиц, Кэрин. СТАРУШКА, КОТОРАЯ СЪЕЛА ДРЕЙДЛ. – Москва: ООО «ТДС-Столица-8», 2022. –  30 с.: ил.

Знакомьтесь, перед вами старушка, которая слопала дрейдл, но не остановилась на этом, а решила еще подзакусить драниками, горстью монеток, менорой и залить все это кипящим маслом. Известная история праздника Хануки, праздника победы еврейских героев маккавеев над греческими завоевателями Земли Израиля, победы света над тьмой, обыгрывается в форме веселой фольклорной песенки про прожорливую старушку.  Наверное, она так бы и не остановилась, но тут ей на глаза попались восемь ханукальных свечей. Вот это уже было явно лишнее! 

Дорогие ребята!

В нашу библиотеку поступили новые книжки из серии «ПИЖАМНАЯ БИБЛИОТЕЧКА». Это еврейские сказки, талмудские истории и истории мудрецов, путешествие в иврит и в еврейский алфавит. Приходите и читайте в свое удовольствие!

Гардоф-Ренберг, Далия. ЦАРЬ СОЛОМОН И ПЧЕЛА / Далия Гардоф-Ренберг; Пер. с англ. Л. Крупицкой; худож. Р. Геллер. –  Москва: Книжники, 2015. – 32 с.: ил. – (Пижамная библиотечка).

История о мудром царе Соломоне, царице Савской и маленькой пчелке. Соломон простил пчелку за ее проступок, а она помогла царю решить сложную загадку. Как известно, Соломон понимал язык животных. Поэтому с пчелой, которая укусила его за нос, он объяснился сам. Пчела попросила прощения и пообещала, что сможет помочь великому царю в будущем. Соломон посмеялся, но пчелка оказалась права — она ему пригодилась.

Дэвис, Обри. БЕНИНЫ БУБЛИКИ / Обри Дэвис; худож. Д. Петричич; пер. с англ. В. Генкина. – Москва: Текст, 2017. – 32 с.: ил. – (Пижамная библиотечка).

Мальчик Бенни любит помогать дедушке в пекарне. Вместе они пекут и продают хлеб, булочки и яблочный штрудель. Но лучше всего им удаются бублики или, как их еще называют, бейглс. Они самые вкусные в городе, у них хрустящая корочка, перед ними просто невозможно устоять. Покупатели все время благодарят дедушку, но дедушка считает, что спасибо нужно говорить не ему, а самому Богу. А как можно Его отблагодарить? Это непростая задача, однако Бенни с ней справляется. Раз в неделю он относит булочки в синагогу и прячет их в арон а-кодеш (Ковчеге святыни), шкафу, где хранится Тора. Булочки оттуда всякий раз исчезают. Неужели их забирает сам Бог?

Дэвис, Обри. КУРИЦА ИЗИ ПЕРЧИКА: по мотивам из истории Вавилонского Талмуда / Обри Дэвис; худож. М. Лафранс; пер. с англ. В. Генкина. – Латвия, 2017. – 32 с.: ил. – (Пижамная библиотечка).

Эта история случилась давным-давно в маленьком бедном городке, где у людей было мало работы и еще меньше денег. Жила там девочка, звали ее Шейна. Как-то она шла по улице и нашла очень симпатичную курицу, которая убежала от состоятельного торговца Изи Перчика.  Шейна принесла курицу домой и все ее домашние очень обрадовались: ведь из курицы можно сварить суп, ее можно поджарить, приготовить фаршированную шейку, наконец. Но Шейна сказала, что она никому ее не отдаст. Ведь курица должна вернуться хозяину. Время шло, а хозяин все не появлялся в городе. Может он и думать забыл об этой курице? Но Шейна стояла на своем – курицу нужно отдать.
Похожая  история впервые рассказывается в Вавилонском Талмуде, в трактате Таанит.  Там праведнику Ханине бен Досе тоже случайно достались чужие куры, которые ему в конце концов удалось вернуть хозяину. Только вот вернул он уже не кур, а целую корову. То-то хозяин удивился.  А что же Шейна? Сможет ли она поступить так, как предписывает еврейская традиция и найти хозяина своей курицы?

Жюль, Жаклин. БЕНЬЯМИН И СЕРЕБРЯНЫЙ КУБОК / Жюль Жаклин; пер. М. Вирозуб; худож. Н. Улиано. – Москва: Текст, 2017. – 32 с.: ил. – (Пижамная библиотечка).

Давным-давно жила в древнем Ханаане большая семья патриарха Яакова. Беньямин был младшим из детей, у него было одиннадцать старших братьев. Яаков очень любил и берёг Беньямина. Ведь один из его сыновей — Иосиф — пропал когда-то без вести, а, может, и вовсе был убит.

Кафка, Ребекка.  ГЛАВНАЯ БУКВА АЛЕФ / Ребекка Кафка; худож. К. Басалудзо. – Москва: Текст, 2017. –24 с.: ил. – (Пижамная библиотечка).

Алеф – первая буква еврейского алфавита, как много важных слов с нее начинается. Мама – има и папа – аба, самый главный зверь – лев, арье и самый вкусный фрукт, а некоторые говорят, что ягода – арбуз, аватиах. И даже слово счастье – ошер – начинается в иврите с буквы алеф.

Клумент, Гэри. ТАМ, ГДЕ НАС НЕТ: истории хелмских мудрецов / Гэри Клемент ; пер. с англ. М. И. Берштейн. –  Латвия, 2017. – 32 с.: ил. – (Пижамная библиотечка).

Кто не слышал о Хелеме и его обитателях. Нет-нет, вы не найдете его ни на одной, даже самой подробной карте, но и о нем самом, и о его жителях ходят множество легенд. Были эти жители ни то чтобы глупцами, но и мудрецами точно не были, хотя сами себя считали именно такими. Вот как-то раз остановили они на улице своего мудрейшего раввина и спрашивают: «Рабби, а что важнее – солнце или луна?» А старец им отвечает: «Луна, разумеется. Она светит ночью, а днем ведь и так светло».
Жил в Хелеме некто Мендель, бездельник из бездельников. Днями напролет он о чем-то мечтал, а больше всего о том, как бы куда-нибудь уехать. И что же из этого вышло, и вышло ли хоть что-нибудь, читайте в книжке. 

Маркс, Элисон. КОВЧЕГ ОГА / Элисон и Уэйн Маркс; пер. М. И. Бернштейн; худож. М. Пелузо. – Латвия, 2018. – 32 с.: ил. – (Пижамная библиотечка).

Слышали ли вы про великана Ога? Жил он в стародавние времена, родился еще до всемирного потопа. И был таким большим, что ни одна кровать в мире ему не подходила. И бедняга никак не мог выспаться, ворочался с боку на бок, зевал, вздыхал и охал, но сон к нему не шел. Был он великаном большим и добрым, любил всех зверей и птиц; именно он помог Ною собрать всю живность на ковчег, но и Ной не остался в долгу перед гигантом Огом. 

Спир, Питер. КНИГА ИОНЫ / Питер Спир; пер. Е. Гершензон. – Латвия, 2018. – 40 с.: ил. – (Пижамная библиотечка).

В городе Ниневии люди забыли о законе и погрязли в грехах. Всевышний мог бы покарать жителей и разрушить город. Но он решил предупредить их и заставить одуматься, а для этого послал в город своего пророка Иону. Танах рассказывает нам о разных пророках, все они умели видеть будущее и все должны были увещевать народ, возвращая его на пути праведные. Но только Иона воспротивился воле Всевышнего и вознамерился сбежать. Как вы думаете, удалось ли ему это?

Усачев, Андрей. ИМА, АБА И ДРУГИЕ: путешествие в иврит / Андрей Усачев; рис. Г. Златогорова. – Москва: Мосты культуры, 2019. – 56 с.: ил. – (Пижамная библиотечка).

Известный детский поэт Андрей Усачев сочинил книжку веселых стихов, в каждом из которых есть одно или несколько слов на иврите. Читая ее, вы легко сможете выучить счет до десяти на иврите, все основные цвета, названия животных, овощей, фруктов и много других полезных слов.

Харбер, Френсис.  ОБЕЩАНИЕ БРАТЬЕВ / Френсис Харбер; илл. Т. Викстрема; пер. с англ. М. Сарабьяновой. – Латвия, 2021. – 32 с.: ил. – (Пижамная библиотечка).

Эта нравоучительная история взята из Талмуда. Как и некоторые другие истории из этого источника, она заставляет не только задуматься, но и улыбнуться. Два брата дали отцу обещание жить дружно и заботиться друг о друге. В сказке «Кот в сапогах» двум братьям оставляют мельницу и осла, а третьему всего лишь кота. В еврейской сказке наследство делится поровну. Зато братья – очень разные люди и не одобряют образ жизни друг друга. Смогут ли они выполнить обещание?

Татьяна Искимжи

Какой у нас насыщенный на подарки февраль!!! В нашу библиотеку пришла новая партия книг из серии «Пижамная библиотечка», которую мы получаем с 2019 года. Это книги не только к еврейским праздникам, но и книги, прочитав которые, вы узнаете: как оседлав стул, можно помчаться в путешествие; можно ли разбогатеть, продав лук, где найти место для любимого щенка, сбываются ли сны, почему на Песах вообще едят мацу, к кому отправиться за советом, если раввина нет рядом? И многом другом… А еще получить бабушкин рецепт для халлы!

Баит, Нати. СКАЗКА О СТУЛЕ / Нати Баит ; худож. Моран Барак.  – Москва: Книжники, 2021. – 26 с.: ил. Утро в детском саду началось, как обычно, шумно: Эяль играл с мячом, Рина строила замок, а Рон, Нурит и Адасса прыгали в «классики». Один Идо стоял в стороне и скучал: он никак не мог придумать, чем бы ему заняться. И тут на глаза ему попался стул, и Идо решил немедленно отправиться в путешествие. Он оседлал стул и помчался верхом. Сможете его догнать?

Болсли, Тильда. ГОРА МАЦЫ / Тильда Болсли; худож. Акеми Гуттериц. – Москва: Книжники, 2021. – 10 с.: ил. Всем известно, что дети любят задавать вопросы. В пасхальной Аггаде есть даже специальный раздел с детскими вопросами. Ведь так интересно понять, почему маца такая плоская и пресная? Почему на Песах вообще едят мацу? Зачем прятать кусочек мацы – афикоман – и почему его нужно обязательно найти до конца праздника? И на все эти вопросы ваш ребенок найдет ответы в этой книжке.

Йолен, Джейн. КОЛЫБЕЛЬНАЯ МИРИАМ / Джейн Йолен; пер. Елена Фельдман; худож. Кхоа Ле. – Латвия, 2021. – 30 с.: ил. Закройте глаза и представьте себе, что вы стоите ночью на берегу огромной реки, в которой водятся бегемоты и крокодилы. Это ужасно опасно, вы не должен выдать себя ни шорохом, ни звуком. Так стояла маленькая девочка Мирьям, а в руках у нее была колыбель с ее новорожденным братом Моше, которому предстояло стать великим пророком и вывести евреев из египетского плена.

Ньюман, Вивиан. ТЕД ТИКУН ОЛАМ / Вивиан Ньюман; пер. Михаил Липкин; худож. Стив Мак. – Москва: Книжники, 2021. – 10 с.: ил. «Тиккун олам» переводится с иврита как «исправление мира». Неужели наш мир так плох, что его нужно постоянно исправлять? Разве нельзя было придумать как-то лучше? В древнем еврейском мистическом учении каббале есть ответы на все эти вопросы. Но главное, есть рекомендации, как сделать так, чтобы наш мир стал лучше. Небольшие повседневные усилия помогут сделать планету чище, окружающую среду –  экологичнее, а людей – добрее к животным и внимательнее к нуждам друг друга.  

Остроув, Керен. ХАЛА, КАК У БАБУШКИ / Керен Остроув; ил. Кемберли Скотт. – Москва: Текст, 2021. – 22 с.: ил.

Сэмми и Софи играли на чердаке и в старом-старом шкафу обнаружили листок с надписью на неизвестном языке. Дети пытались ее расшифровать, но у них ничего не вышло. Тогда они попросили своих бабушек и дедушку прочесть таинственную надпись, которая оказалась старинным рецептом субботней халлы, написанным на идише. 

Лорел Снайдер, Лорел. САМАЯ ДЛИННАЯ НОЧЬ / Лорел Снайдер; пер. Е. Фельдма; худож. К. Чен. – Москва, 2021. – 40 с.: ил. Представьте себе, как это было на самом деле, каково это, быть рабом в чужой стране, где приходится гнуть спину перед каждым встречным. А каково было детям, которые знали, что когда они вырастут, их ждет та же судьба, что и родителей? Вдруг все поменялось, но началось все с того, что день внезапно превратился в ночь. А вот о том, что было дальше, читайте в нашей книжке.  

Сухами, Джессика. В МАЛЕНЬКОМ ДОМИШКЕ / Джессика Сухами; пер. Елена Фельдман. – Москва: ООО «ТДС-Столица-8», 2021. – 28 с.: ил. В маленьком домишке, жил-был бедняк по имени Иосиф. Да не один, а вместе с женой и тремя детьми. Тесно им было в доме, ничего не скажешь! Что же делать, что предпринять? Конечно, отправиться за советом к раввину. А если раввина нет рядом? На помощь приходит тебя Белла! А у вас в семье была такая тетя, с рецептами на все случаи жизни?

Сьюнби, Элизабет. ГДЕ ВЗЯТЬ МЕСТО ДЛЯ ЩЕНКА? / Элизабет Сьюнби; Лорел Молк; пер. Дмитрий Шабельников; худож. Лорел Молк. – Латвия, 2017. – 28 с.: ил. Девочка Мия очень хочет собаку. Собаки же такие милые, с ними можно гулять, бросать им палочку, их можно гладить и обнимать. Что может быть прекрасней пушистого щенка? Но мама Мии решительно против. Сможет ли Мия ее уговорить, ведь мама считает, что в квартире совершенно нет места ни для какой собаки, даже самой маленькой? Так ли это на самом деле?

Фельдман, Елена. САД НА ТУ БИ-ШВАТ / Елена Фельдман; худож. Дарья Герасимова. – Москва: Текст, 2021. – 10 с.: ил. Ту би-шват или Новый год деревьев празднуется в 15-й день месяца шват по еврейскому календарю, приходится на январь или февраль. Этот праздник имеет сельскохозяйственное и религиозное значение. Все плоды, собранные начиная с этого дня, считаются урожаем. В наши дни этот праздник в Израиле принимают участие и дети, и взрослые по всей стране. На Ту би-шват устраивают специальную трапезу, Седер Ту би-шват, во время которого принято есть семь плодов, произрастающих на земле Израиля. 

Шер, Реббека. ЛУК И ЧЕСНОК / Реббека Шер; пер. Ольга Мяэотс; худож. Сабина Ханн.  – Латвия, 2021. – 48 с.: ил. Главного героя этой сказки зовут Хаскель, на идише – «мудрец». Но какой же он мудрец, если даже в лавке торговать не умеет и каждый норовит его обмануть? Вот его и дразнят старшие брат и сестра: «Хаскель-дурак! Хаскель-дурак!» И правда, от торговли его один убыток. А что если попытать счастье на чужой стороне? И вот Хаскель отправляется в путь без гроша за душой, зато с мешком, набитым луком. Сумеет ли он разбогатеть с таким немудреным товаром в чужой стране? И кто в конце концов останется в дураках, Хаскель или его брат с сестрой, которые его дразнили и обижали?

Шулевиц, Ури. СОКРОВИЩЕ / Ури Шулевиц ; худож. Ури Шулевиц. – Латвия, 2017. – 30 с.: ил. Эта история случилась много лет назад. Жил на свете человек по имени Исаак. И как-то раз он увидел сон, а во сне – сокровища, которые были зарыты далеко-далеко, в столице, у королевского замка. Что такое сон, разве можно ему верить? Исаак бы и думать о нём забыл, но сон не давал ему покоя, повторялся снова и снова. Так что пришлось ему отправиться в далёкий путь в надежде, что и сны иногда могут сбываться. 

И ВНОВЬ «ПИЖАМНАЯ БИБЛИОТЕЧКА»!

Дорогие ребята! «Пижамная библиотечка» заботится о том, чтобы на ночь глядя вам было что почитать, тем более, что совсем скоро 26 февраля наступит веселый праздник Пурим, когда проводятся Пуримшпили (театрализованные представления, карнавальные шествия), пекут маленькие треугольные пирожки с джемом, они называются оменташи (уши Амана), стучат трещотками. А почему этот праздник веселый и как испечь «уши Амана» вы узнаете, если прочитаете эти книжки:

🙂 Хауленд, Наоми. САМЫЙ ЛУЧШИЙ В МИРЕ ПУРИМ. – Москва: Текст, 2015. – 32 с. 

У бабушки полон дом всякой живности: тут т собачка с котиком, и даже попугай. Все они готовы веселиться с утра до вечера, но как только от них требуется помощь, оказывается, что они oчень заняты ужасно важными делами, так что бабушке приходится все самой делать — просеивать муку, замешивать тесто (не забыв про секретные ингредиенты), добавлять начинку и печь. Но животные, оказывается, не такие уж лентяи. Они тоже готовились к празднику. А еще в книге есть подробный рецепт oмантешей.

🙂 Клейн, Самара К. МАСКИ ДЛЯ ПУРИМА. –  Москва: Книжники, 2020. – 12 с.  

В книге вы найдете образцы масок главных героев Пуримшпиля (царицы Эстер, царя Ахашфероша, царицы Вашти, Амана и Мордехая), которые вы сможете сделать сами или вместе с родителями.

Киммель, Эрик. ЭСТЕР. ИСТОРИЯ ПРАЗДНИКА ПУРИМ. – Москва: ООО «ТДС – Столица – 8», 2020. – 32 с.

Пурим празднуется в месяц Адар, про который говорят: «Адар умножает веселье». Накануне праздника евреи, приветствуя друг друга, говорят: «Радуйся, ведь это Адар». Ведь главное в Пуриме – это победа добра над злом, победа, которую Эстер добилась благодаря собственному бесстрашию. А если возможны такие победы, тоне должно быть места отчаянию, но лишь веселью и надежде. 

А ещё в этой серии книг, которые мы получили совсем недавно, вы узнаете о том, как три белых медведя катались на льдине и что с ними стало; что случилось при строительстве Вавилонской башни; о том, как Эсти хотела быть то черепахой, то собачкой; как мышонок Мотя делал добрые дела (мицву) и о многом другом.

🙂 Барру, С. ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ! – Москва: Текст, 2018. – 32 с.

Три белых медведя жили себе поживали где-то недалеко от Северного полюса: ловили рыбу, играли, катались на льдинах. Но вдруг их льдину подхватило сильное течение и понесло к далеким неведомым берегам. Вначале им казалось, что это очередная веселая игра, но море становилось все беспокойней, а волны все выше. Сумеют ли друзья выбраться из этой переделки, смогут ли найти себе новый дом и будут ли им рады на новом месте?

🙂 Гадот, А. С.  ВАВИЛОНСКАЯ БАШНЯ. – Москва: Текст, 2020. – 32 с.

При строительстве Вавилонской башни все было сначала более или менее в порядке: рабочие дружно делали свое дело, одни обтесывали камни, другие строгали доски, а третьи месили глину. Ведь люди задумали такой грандиозный проект – добраться до самых небес. Это был отличный план, красивый и амбициозный. Но что-то пошло не так. То ли люди слишком спешили, возводя этаж за этажом, то ли и впрямь эта идея не понравилась небесам, но вдруг среди ясного неба грянул гром. Подумаешь, гром, скажете вы, что уж такого страшного или необычного. В общем, ничего страшного и не произошло. Люди просто перестали понимать друг друга. А как же башня? Хотя прошло много веков, миф о Вавилонской башне живет в человеческой памяти, а сама башня все еще ждет своих строителей, ведь это так заманчиво, построить дом высотой до небес.

🙂 Кохут, Джейн. ЭСТИ, БУДЬ ЧЕЛОВЕКОМ! – Латвия: «PNB Print», 2016. – 32 с.

Маленькой Эсти часто приходится слышать: «Будь человеком! Веди себя как следует!» Но, честно говоря, ей больше хочется быть черепахой. Или, например, чайкой. Животные ей как-то симпатичнее, чем люди. Однако на самом деле Эсти еще какой человек — неравнодушный и щедрый. Это важнее, чем «вести себя как следует».

🙂 Ньюмен, Вивиан. МЫШОНОК МОТЯ И ЕГО ДОБРЫЕ ДЕЛА. – Москва: Текст, 2020. – 24с.

Когда в доме гаснет свет, и все ложатся спать, на кухне появляется мышонок Мотя. Он не грызет хлебные корки и не подтачивает своими острыми зубками ножки стульев, Мотя делает только добрые дела. Вы спросите, что под силу маленькому мышонку?  Собрать крошки и покормить ими птичек, найти потерянные игрушки и собрать разбросанные монетки – не так-то много, но все эти маленькие дела складываются в одно большое дело – мицву.

🙂 Оберман, Шелдон. МУДРАЯ ПТИЦА. СКАЗКА О ЦАРЕ СОЛОМОНЕ И ЦАРИЦЕ САВСКОЙ. – Латвия: «PNB Print», 2016. – 32 с.

Царица Савская, правительница легендарного Шеба, как когда-то называли Эфиопию, отправляется в Иерусалим, чтобы встретиться с Соломоном, великим царем Израиля, и проверить, так ли он мудр, как о нем говорят. А еще она хочет научиться тому, чего сама мудрейшая из цариц не знает. Царь радушно принимает гостью и обещает исполнить любое ее желание. Царица Савская просит его построить дворец, да не простой, а из птичьих клювов. Соломон не может отказаться от своих слов, но на то он и великий мудрец, чтобы решать самые непростые задачи. 

Приходите в библиотеку,

читайте и наслаждайтесь!

Татьяна Искимжи

Дорогие друзья! На этой странице мы будем знакомить вас с новыми книгами еврейских авторов для детей, которые поступили в нашу библиотеку. Приходите к нам и ЧИТАЙТЕ С НАМИ, ЧИТАЙТЕ КАК МЫ, ЧИТАЙТЕ БОЛЬШЕ НАС!

**************************************************************************************************************************************************************************************

ПОСТУПЛЕНИЯ ЕВРЕЙСКОЙ ДЕТСКОЙ КНИГИ

В БИБЛИОТЕКУ им. И. МАНГЕРА

в 2019 году

Альтшулер, Салли. КОРАБЛЬ НОЯ / Салли Альтшулер; илл. Свена Нурдквиста; пер. с дат. Мария Людковская. – Харьков: ООО «Фактор – Друк», 2019. – 32 с.: илл. – (Пижамная библиотечка).

Дождь лил как из ведра, и Ной торопился поскорее собрать зверей на своем корабле. Вот только Носорог постоянно ворчал и жаловался, что его никто не любит. Так оно поначалу и было, но тут случилось кое-что непредвиденное, и Носорогу удалось доказать, что он настоящий герой.
Датский писатель Салли Альтшулер показывает библейскую историю с неожиданной точки зрения. А художник Свен Нурдквист удивительно остроумно изображает события, произошедшие во время Всемирного потопа.

Берн, Дженнифер. ВЕРХОМ НА СОЛНЕЧНОМ ЛУЧЕ: История Альберта Энштейна / Дженнифер Берн; илл. Владимира Радунского; пер. с англ. Е. Гершензон. – Харьков: ООО «Фактор – Друк», 2019. – 56 с.: илл. – (Пижамная библиотечка).

Больше ста лет назад, когда в небе кружились звёзды, а мартовские ветры продували маленький городок на реке, на свет появился мальчик. Родители назвали его Альбертом. Однажды он заболел, и его отец принёс ему компас. Как Альберт ни крутил компас, стрелка всегда показывала на север, как будто ее удерживала невидимая рука. Альберт был поражён. Он внезапно понял, что мир полон тайн: скрытых, незаметных, неизведанных. И больше всего на свете ему захотелось разгадать эти тайны…

Дион, Л.Н. КРУГЛЫЙ ГОД НАОБОРОТ. Знакомимся с антонимами / Л.Н. Дион; худ. Джули Ольсон; пер. Стаса Могилевского. – Москва: Книжники, 2019. – 12 с.: илл. – (Пижамная библиотечка).

В этой книжке мы рассказывается обо всех важных датах еврейского календаря и о традициях, связанных с каждым праздником. Ребенок узнает, когда в синагогах трубят в шофар, почему в Ту бишват сажают деревья и что едят на Шабат. А заодно познакомится с основными противоположностями: мало и много, громко и тихо, внутри и снаружи. 

Драгунская, Ксения. ЛЕКАРСТВО ОТ ПОСЛУШНОСТИ: рассказы / Ксения Драгунская; худ. Надежда Богуславская. – Москва: Азбука-Аттикус; Махаон, 2015. – 128 с.: ил.

Обычно ребята начитавшись рассказов Ксении Драгунской, вдруг попытаются расколдовать ананас или принимаются за обе щеки уплетать нелюбимый суп за компанию с дворовым толстым котом. Это вполне нормально. Ведь из детей, лишенных возможности фантазировать и выходить за общепринятые рамки, вырастают занудные и скучные взрослые. С этой книгой, полной хулиганств и безобразий, вы внутренне раскрепоститесь, распрощаетесь с комплексами и страхами, чтобы развиться в яркую и самодостаточную личность, способную без нотации и назиданий отличить хорошее от плохого.

Жюль, Жаклин. КАПЛЯ ЗА КАПЛЕЙ: История рабби Акивы / Жаклин Жюль, илл. Евгении Найберг; пер. с англ. Илья Бернштейн. – Харьков: ООО «Фактор – Друк», 2017. – 32 с.: илл. – (Пижамная библиотечка).

«Учиться никогда не поздно», – так говорит известная пословица. Но так ли это на самом деле? Рабби Акива, великий еврейский мудрец и ученый, который жил на рубеже первого и второго века новой эры в земле Израиля, до сорока лет не умел читать и писать. Когда он решился начать учить Тору, остальные ученики, а все они были детьми, смеялись над ним. Но он не отчаивался. Хотя учение давалось ему нелегко, довольно скоро он стал разбираться в еврейском законе не хуже своих учителей. Его вдохновляющий пример очень важен для всех, кто собирается изучить что-то новое, совсем неизвестное.  

Жюль, Жаклин. САМОЕ ТРУДНОЕ СЛОВО: История, рассказанная на Йом-Кипур / Жаклин Жюль, илл. Кэтрин Д. Кан; пер. с англ. В. Генкина. – Москва: Текст, 2019. – 32 с.: илл. – (Пижамная библиотечка).

Когда-то давным-давно на белом свете жили очень странные существа, совсем не похожие на сегодняшних зверей и птиц. Одним из таких существ была большая и нелепая птица Зиз, сама она была желтая, а крылья ее были ярко-красными.  Птица была настолько огромна, что голова ее упиралась в небеса. Вообщем-то птица Зиз очень любила людей, а особенно детей и всегда хотела как лучше. Но вот всегда ли у нее получалось? 

Зейферт, Гарриет. ПОТОМУ ЧТО ХАНУКА! / Гарриет Зейферт; илл. карлы Гудеон; пер. Марины Бородицкой. – Москва: Книжники, 2019. – 24 с.: илл.  – (Пижамная библиотечка).

Ханука — праздник огней и света — празднуется в самое темное время года. Каждый день мы зажигаем свечи, прибавляя по одной, пока ханукия не засияет всеми восемью свечками в последний день праздника.  

ИСТОРИИ МОРЕПЛАВАТЕЛЕЙ ИЗ ВАВИЛОНСКОГО ТАЛМУДА / пересказали Менахем Яглом и сергей Седов; илл. Элла Бышевская. – Москва: Мосты культуры, 2015. – 56 с.: илл. – (Пижамная библиотечка).

Прочитав эту книгу, вы поймёте, как по-разному можно читать одну и ту же историю, о том, как выделять самое важное из всей той информации, которая окружает нас.

Кассиль, Лев. БУДЬТЕ ГОТОВЫ, ВАШЕ ВЫСОЧЕСТВО! / Лев Кассиль; худ. Е. Володькин. – Москва: РИПОЛ классик, 2018. – 208 с.: ил.

В детском лагере событие: из восточной страны Джунгахоры приехал самый настоящий принц. Что же он будет делать, и как будет вести себя среди простых детей? Об этом вы прочитаете в книге. 

Киммель, Эрик А. ТАИНСТВЕННЫЕ ГОСТИ / Эрик А. Киммель, илл. Катя Кренина; пер. с англ. Илья Берштейн. – Харьков: ООО «Фактор – Друк», 2017. – 32 с.: илл. – (Пижамная библиотечка).

На праздник Суккот принято строить шалаши и сидеть в них семь дней с семьей и гостями в память о выходе из Египта.  Считается, что в это время с небес на землю спускаются три праотца: Авраам, Исаак и Яков. Иногда они заглядывают в сукку, пьют и веселятся с хозяевами и гостями, рассказывают благочестивые истории или поют песни. Конечно, они заходят не ко всем, а только туда, где особенно ждут их благословения или урока. 

Костер, Глория. РУТИ – КРАСНАЯ ШАПОЧКА / Глория Костер; худож. Сью Истленд; пер. с англ. Матвей Бернштейн. – Харьков: ООО «Фактор – Друк», 2017. – 32 с.: илл. – (Пижамная библиотечка).

Рути была очень смелая, но когда она повстречала большого серого волка, даже ей стало не по себе. Однако она не растерялась, ведь даже волк любит пожаренные в масле ханукальные угощения: пончики и латкес. 

Лемстер, Моисей. КУДА УШЛА БАБУШКА / Моисей Лемстер; худ. Вольф Бульба. – Тель-Авив: Beit Nelly Media, 2018. – 24 c.: ил.

Так куда же она ушла? Узнаешь, если прочитаешь эту книгу.

Перельман, Яков Исидорович. ЗАНИМАТЕЛЬНАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ ЭРУДИТА / Я. И. Перельман. – Москва: АСТ. 2018. – 240 с.: ил.

Издание открывает для вас новое в мире естественных наук, а также объяснит явления, которые казались вам совершенно непонятными: что такое вечный двигатель, почему дует из закрытого окна, может ли лед не таять в кипятке, существует ли море в котором нельзя утонуть, что такое зрительный обман и многое-многое другое.

Санби, Лиз. МИЦВА / Лиз Санби; Диана Хейман; илл. Лорел Молк; пер. Михаила Яснова. – Москва: Книжники, 2019. – 10 с.: илл. – (Пижамная библиотечка).

Ивритское слово “Мицва” обычно переводится как “доброе дело”, хотя на самом деле оно означает заповедь. В Торе содержится 613 заповедей, часть из которых запреты: не красть, не нарушать слова клятвы, а часть – предписания: соблюдать субботу, уважать родителей. В основном эти заповеди касаются религиозных обязательств, но есть и такие, которые регулируют отношения между людьми. Например, есть заповедь гостеприимства, посещения больных, цдаки (милостыни). Все эти заповеди называются гмилут хасадим. И дети могут делать их вместе со взрослыми. 

Уилсон, Карма. МЕДВЕДИК БОЛЕЕТ / Карма Уилсон; худож. Джейн Чапмен; пер с англ. Михаил Яснов. – Москва: Текст, 2019. – 40 с.: илл. – (Пижамная библиотечка).

Знакомьтесь, это медведь, вернее, Медведик. Наступил ноябрь, и он залез в свою берлогу. На улице холод, дождь и Медведик заболел. Как хорошо, что на свете есть друзья, которые не оставят в трудную минуту! Они позаботятся о тебе, поправят подушку и подоткнут одеяло, напоят теплым бульоном. Глядишь – и ты снова здоров!

Немного “дурака валяния” не помешает 😉

Это – МЫ! Весёлые и задумчивые, непоседливые и стремительные, заводные, смешные и смешливые, иногда ленивые от жары, но только НИКОГДА скучающие на летней площадке в библиотеке И. Мангера 🙂 🙂 🙂

ВОТ ОНО КАКОЕ,  НАШЕ ЛЕТО 🙂 🙂 🙂

Здравствуй, новое “мангеровское” лето! Здравствуй, любимая библиотека! Незаметно пролетел учебный год и мы снова встретились на летней площадке. Здесь как всегда интересно и совсем некогда скучать: игры, веселье, много нового и неизведанного.

Simpatica ANGHELINA

Astăzi am avut un nou corespondent – Anghelina. Iată ce ne-a relatat ea. Din respect pentru drepturile autorului am păstrat stilul și ortografia originale.

”Excursie la Franzeluța

În această excursie la Franzeluța am examinat locurile și am aflat secretela acestei fabrici. La această fabrică, analizând mașina de preparare a covrigilor, am aflat multe lucruri interesanta. Covrigii au câteva stații de preparare. Stația cea mai interesantă era ”Glazurarea”. Următoarea stație a excursiei era prepararea biscuiților. Noi eram fericiți. Aceasta nu era doar o excursie, era o minune. În această zi am făcut degustarea biscuiților. Ne-a plăcut totul! Această posibilitate a fost unica și această posibilitate ne-a dat-o Tabăra de la biblioteca evreiască. A fost o excursie minunată pentru toți”.

Anghelina

Anghelina

Mulțumim Anhgelinei pentru articol, iar din partea noastră – cîteva poze de la această excursie de neuitat.