Knafaim

”Книга должна быть как сон. В ней происходят вещи, которые не могут случиться в жизни, но при этом мы их чувствуем, мы их переживаем и становимся частью этого мира, пусть и не совсем взаправдашнего”.

Ури Орлев

Сегодня, 24 февраля, исполняются 90 лет со дня рождения УРИ ОРЛЕВА,  сценариста, автора книг для детей и юношества. Родился он в Польше и имя его при рождении было Ежи Хенрик Орловский. Во время Второй мировой войны со всей семьей был депортирован в Варшавское гетто. После убийства матери нацистами, был выслан вместе со своим братом в лагерь Берген-Бельзен, где провëл около двух лет. После войны, в 1946 году с братом репатриировался в Палестину. В 1962 году переехал в Иерусалим, где он живёт до настоящего времени с женой и тремя детьми. За большой вклад в развитие детской литературы в 1996 году награждён премией им. Ханса Кристиана Андерсена.

Книги Ури Орлева, которые есть в нашей библиотеке:

БЕГИ, МАЛЬЧИК, БЕГИ : Повесть / Ури Орлев; Пер. с иврита Рафаила Нудельмана, Аллы Фурман; Худ. Наталья Салиенко. – Москва: Текст; Книжники, 2012. – 190 с.: ил.

Это не вымысел, а подлинная история одной человеческой жизни. Эта книга рассказывает о необычайной жизни и приключениях еврейского мальчика из Польши, который потерял родителей, остался совершенно один на белом свете, не раз бывал на краю смерти и все-таки выжил вопреки всем ударам судьбы. Читая эту книгу, все время испытываешь страх за ее героя, но и радуешься, когда герой, благодаря смекалке, смелости и обаянию, одолевает все выпавшие на его долю невзгоды. Книга учит, как нужно бороться за жизнь, не впадать в отчаяние, искать и находить решения в самых безвыходных условиях. Нельзя плыть по течению; нужно самому выстраивать свою судьбу. Для старшего школьного возраста.

ЛИДИЯ-КОРОЛЕВА ЭРЕЦ-ИСРАЭЛЬ / Орлев Ури; Пер. с иврита И. Городецкий. –Иерусалим: «Библиотека Алия». – 202 с. – (Молодежная серия). Рассказ о девочке Лидии в разгар Второй мировой войны, уехавшей с родителями из Румынии в Эрец-Исраэль. Здесь на ее долю выпали нелегкие испытания, прошло немало времени, пока девочка приняла Палестину как свою родину. Все свои беды и радости Лидия переживает вместе с любимыми куклами и помогает родителям предотвратить развод.

ОСТРОВ НА ПТИЧЬЕЙ УЛИЦЕ / Орлев Ури; Пер. с иврита И. Пустыльник; ред. Э. Концевая; рис. О. Эйтан. -3-е изд. – Иерусалим: Библиотека – Алия, 1990. -182 с.: ил. – (“Орот”).

Алекс, герой этого рассказа, скрывается в развалинах разрушенного бомбежкой дома в Варшавском гетто почти с самого начала войны. Этот дом мало чем отличается от пустынного острова, но именно в нем Алекс дожидается возвращения своего отца. Так долго, что Алекс уже почти перестает верить в его возвращение. И все это время он добывает себе пропитание совсем один, как Робинзон Крузо, собиравший себе дом из обломков кораблей. За остальным миром Алекс наблюдает через бинокль – там, за подвальным окошком, люди подчиняются жестоким законам немецкой оккупации, но не скрываются. Дети идут в школу каждое утро… А Алекс – один, с ним только его мышонок Снежок, роман “Робинзон Крузо” и надежда. Надежда снова увидеть отца.

“Журналист как-то спросил меня, считаю ли я себя автором романов для подростков о Холокосте. Я был ошеломлен. Я написал 25 книг для различных возрастных групп. И только четыре из них имеют прямое отношение к Холокосту. И они были написаны не для того, чтобы информировать молодых людей на эту тему. Холокост был частью моего детства. А детство писателей, художников, музыкантов, кинорежиссеров нередко становится источником их вдохновения. Так и мое — для меня. Потребность рассказывать истории вела к другим историям, к связям людей разных возрастов и культур. Я получал немало писем от детей, которые прочли мои книги сквозь призму своего опыта… Мне кажется, что если ребенку хотя бы один раз попадется в руки интересная книга, которая по-настоящему захватит его, то через какое-то время ему снова захочется попробовать почитать – он будет исходить из того, что интересных книг в мире больше, чем одна. Следовательно, что требуется? Требуется писать интересные книги”. Ури ОРЛЕВ   

ПРИХОДИТЕ К НАМ В БИБЛИОТЕКУ И

ЧИТАЙТЕ С НАМИ,

ЧИТАЙТЕ КАК МЫ,

ЧИТАЙТЕ БОЛЬШЕ НАС!