художник Aleksandra Szmidt
ЗАВОДНАЯ ИГРУШКА
Михаил Пляцковский
У меня игрушек много —
От слона до носорога.
Но пока что ни одной
Нет игрушки заводной.
У меня полно игрушек —
Кукол, кубиков и пушек,
Барабанов и гармошек,
Ванек-встанек и матрешек.
Но мечтаю о такой,
Чтобы ключ крутить рукой,
Чтоб пружинка пригодилась,
Чтоб игрушка заводилась —
И бежала по столу,
И кружилась на полу,
Или, выпрыгнув из рук,
Улетела в небо вдруг!
Ziua de 23 decembrie a fost o zi uimitoare și extraordinară, zi care este sărbătorită de toți iubitorii de basme și magie – ZIUA ÎNGERULUI ZĂPEZII. Se crede că Îngerii Zăpezii se asigură că există multă zăpadă peste tot în timpul iernii și mai ales înainte de Anul Nou. Ah, și ce muncă grea o au acești îngeri! Pe tot parcursul anului creează fulgi uimitori de zăpadă pentru a bucura copiii și adulții în timpul și pentru a inspira artiștii, scriitorii, și fotografii. Dacă ninge, atunci să știți că Îngerii Zăpezii muncesc. Altădată era mai simplu – zăpada cădea de la sine și se întindea ca o pătură toată iarna, dar acum zăpada ba cade, ba se topește… Prin urmare, Îngerii Zăpezii au mai mult de lucru! Haideți dar, să le promitem că vom fi cuminți și să-i rugăm să facă tot posibilul și să transforme orașul nostru într-un „basm de iarnă” cel puțin pentru Anul Nou! Priviți cât de frumos poate fi Chișinăul în decorațiuni înzăpezite.
художник Kristina Mirvoda
ЧИСТОЕ УТРО
ИОСИФ БРОДСКИЙ
Умываются коты.
Чистят мордочки кроты.
Умывается лиса.
Отражаются леса.
Чистит крылья майский жук
Умывается паук
(хоть он мал и невесом).
Принимает ванну сом.
Совы моются в ночи.
А вороны и грачи
чистят перья поутру.
Чайки сохнут на ветру.
Моет звёзды ночь сама
на рассвете.
А зима
умывается в весне.
Речки моются во сне.
Словно пена, наяву
тучки моют синеву.
День встаёт во всей красе.
Нужно мыться — знают все.
Все об этом помнят,
даже стенки комнат
в чистоте, в порядке,
как листы тетрадки.
Только Маша-плакса
между них, как клякса.
ЮРИЙ ЭДЕЛЬМАН
ДЕТИ ВСТРЕЧАЮТ ХАНУКУ
В праздник светлый ХАНУКИ –
Деньги, фрукты, пряники
Деда даст нам всё в момент,
Услыхав: “ХАНУКИ ГЕЛТ!”
Ну а после – каждый вечер
Зажигать мы будем свечи,
Время мы у взрослых спросим,
А всего их будет восемь!
Когда станет нам светлее,
Вспомнят дети всей Земли:
Это дяди Маккавеи
Свет негаснущий зажгли!
Громко скажет детвора
В день Веселья и Добра:
“Пусть живёт во все века
Светлый праздник ХАНУКА!!!”
«Читайте детям не нотации, а книги».
Гр. Остер
Сегодня мы с «мангерятами» попрощались с книгой Григория Остера «Робинзон и 13 жадностей», которая в этом году была заявлена в ежегодной программе «Дети Кишинёва читают книгу». Но попрощались мы с ней ненадолго, потому что её всегда можно взять почитать в нашей библиотеке. Ребята вспоминали любимые главы из книги, моменты, которые им особенно запомнились. А ещё мы немного побыли Робинзонами и ответили на вопрос: какие три самые необходимые вещи мы бы взяли с собой на необитаемый остров? Все сошлись на том, что на острове нам необходима еда и лекарства, а без игрушек можно и обойтись. В крайнем случае игрушки можно сделать и самому из веточек и листьев.
Писатель говорит о книге так: «В книге рассказывается про разных знакомых, которые собрались на одном острове и стали вместе жить. Читайте – и узнаете, какая чепуха у них из этого получилась. А может, и не совсем чепуха”.
Оказалось, что вовсе не чепуха! Но этой «не чепухе» предшествовало много неприятных событий. Бывает так, что день не задался с самого утра: папу уволили с работы, мама забыла выключить утюг и в квартире произошёл пожар, а дочь выгнали из школы. Ситауация – хуже некуда! И что же сделали главные герои книги? Правильно! Они начали жизнь заново. И не где-нибудь, а на необитаемом острове, на которым пираты когда-то спрятали клад. Зарыв клад, они воткнули в песок деревянную табличку с надписью: «Закрыто», чтобы никому и в голову не пришло ничего искать на острове. Но от тропических ливней и времени на табличке стёрлась буква «к». «Закрыто» превратилось в «Зарыто». А если зарыто, то это надо срочно «отрыть», чем и занялся отец семейства. Вскоре семья стала обладателем несметных сокровищ, которым, впрочем, очень быстро нашлось применение: на острове появились школы, магазины, аптеки, больницы, игровые площадки и даже казино. Надо вам сказать, что пираты зарыли не один клад, а множество. И вскоре к нашим островитянам стали приплывать друзья, знакомые, знакомые знакомых. Всем хотелось откопать свой собственный клад! Но всему свойственно заканчиваться, а уж кладам-особенно. И наступил грустный день: деньги закончились. А раз закончились деньги, то магазины, парикмахерские, аптеки, развлекательные центры остались не у дел. Как герои книги нашли выход из положения узнаете, когда прочитаете книгу «Робинзон и 13 жадностей». Приятного вам чтения и отличного настроения!
Екатерина ЛУКЬЯНЕЦ
художник Geneviève Godbout
ВСЁ МОГУ Я СОСЧИТАТЬ
Михаил Пляцковский
Раз, два, три, четыре, пять –
Всё могу я сосчитать:
И салазки на горе,
И коляски во дворе,
И девчонок, и мальчишек,
Их сестрёнок, и братишек,
И прилавки в гастрономе,
И окошки в нашем доме.
Раз, два, три, четыре, пять –
Всё могу я сосчитать,
Кроме звёзд и мотыльков,
Кроме трав и облаков,
Кроме скачущих дождинок
И весенних звонких льдинок…
Мне считать их неохота:
Сбиться я могу со счёта!