Knafaim

Дорогие ребята!

В нашу библиотеку поступили новые книжки из серии «ПИЖАМНАЯ БИБЛИОТЕЧКА». Это еврейские сказки, талмудские истории и истории мудрецов, путешествие в иврит и в еврейский алфавит. Приходите и читайте в свое удовольствие!

Гардоф-Ренберг, Далия. ЦАРЬ СОЛОМОН И ПЧЕЛА / Далия Гардоф-Ренберг; Пер. с англ. Л. Крупицкой; худож. Р. Геллер. –  Москва: Книжники, 2015. – 32 с.: ил. – (Пижамная библиотечка).

История о мудром царе Соломоне, царице Савской и маленькой пчелке. Соломон простил пчелку за ее проступок, а она помогла царю решить сложную загадку. Как известно, Соломон понимал язык животных. Поэтому с пчелой, которая укусила его за нос, он объяснился сам. Пчела попросила прощения и пообещала, что сможет помочь великому царю в будущем. Соломон посмеялся, но пчелка оказалась права — она ему пригодилась.

Дэвис, Обри. БЕНИНЫ БУБЛИКИ / Обри Дэвис; худож. Д. Петричич; пер. с англ. В. Генкина. – Москва: Текст, 2017. – 32 с.: ил. – (Пижамная библиотечка).

Мальчик Бенни любит помогать дедушке в пекарне. Вместе они пекут и продают хлеб, булочки и яблочный штрудель. Но лучше всего им удаются бублики или, как их еще называют, бейглс. Они самые вкусные в городе, у них хрустящая корочка, перед ними просто невозможно устоять. Покупатели все время благодарят дедушку, но дедушка считает, что спасибо нужно говорить не ему, а самому Богу. А как можно Его отблагодарить? Это непростая задача, однако Бенни с ней справляется. Раз в неделю он относит булочки в синагогу и прячет их в арон а-кодеш (Ковчеге святыни), шкафу, где хранится Тора. Булочки оттуда всякий раз исчезают. Неужели их забирает сам Бог?

Дэвис, Обри. КУРИЦА ИЗИ ПЕРЧИКА: по мотивам из истории Вавилонского Талмуда / Обри Дэвис; худож. М. Лафранс; пер. с англ. В. Генкина. – Латвия, 2017. – 32 с.: ил. – (Пижамная библиотечка).

Эта история случилась давным-давно в маленьком бедном городке, где у людей было мало работы и еще меньше денег. Жила там девочка, звали ее Шейна. Как-то она шла по улице и нашла очень симпатичную курицу, которая убежала от состоятельного торговца Изи Перчика.  Шейна принесла курицу домой и все ее домашние очень обрадовались: ведь из курицы можно сварить суп, ее можно поджарить, приготовить фаршированную шейку, наконец. Но Шейна сказала, что она никому ее не отдаст. Ведь курица должна вернуться хозяину. Время шло, а хозяин все не появлялся в городе. Может он и думать забыл об этой курице? Но Шейна стояла на своем – курицу нужно отдать.
Похожая  история впервые рассказывается в Вавилонском Талмуде, в трактате Таанит.  Там праведнику Ханине бен Досе тоже случайно достались чужие куры, которые ему в конце концов удалось вернуть хозяину. Только вот вернул он уже не кур, а целую корову. То-то хозяин удивился.  А что же Шейна? Сможет ли она поступить так, как предписывает еврейская традиция и найти хозяина своей курицы?

Жюль, Жаклин. БЕНЬЯМИН И СЕРЕБРЯНЫЙ КУБОК / Жюль Жаклин; пер. М. Вирозуб; худож. Н. Улиано. – Москва: Текст, 2017. – 32 с.: ил. – (Пижамная библиотечка).

Давным-давно жила в древнем Ханаане большая семья патриарха Яакова. Беньямин был младшим из детей, у него было одиннадцать старших братьев. Яаков очень любил и берёг Беньямина. Ведь один из его сыновей — Иосиф — пропал когда-то без вести, а, может, и вовсе был убит.

Кафка, Ребекка.  ГЛАВНАЯ БУКВА АЛЕФ / Ребекка Кафка; худож. К. Басалудзо. – Москва: Текст, 2017. –24 с.: ил. – (Пижамная библиотечка).

Алеф – первая буква еврейского алфавита, как много важных слов с нее начинается. Мама – има и папа – аба, самый главный зверь – лев, арье и самый вкусный фрукт, а некоторые говорят, что ягода – арбуз, аватиах. И даже слово счастье – ошер – начинается в иврите с буквы алеф.

Клумент, Гэри. ТАМ, ГДЕ НАС НЕТ: истории хелмских мудрецов / Гэри Клемент ; пер. с англ. М. И. Берштейн. –  Латвия, 2017. – 32 с.: ил. – (Пижамная библиотечка).

Кто не слышал о Хелеме и его обитателях. Нет-нет, вы не найдете его ни на одной, даже самой подробной карте, но и о нем самом, и о его жителях ходят множество легенд. Были эти жители ни то чтобы глупцами, но и мудрецами точно не были, хотя сами себя считали именно такими. Вот как-то раз остановили они на улице своего мудрейшего раввина и спрашивают: «Рабби, а что важнее – солнце или луна?» А старец им отвечает: «Луна, разумеется. Она светит ночью, а днем ведь и так светло».
Жил в Хелеме некто Мендель, бездельник из бездельников. Днями напролет он о чем-то мечтал, а больше всего о том, как бы куда-нибудь уехать. И что же из этого вышло, и вышло ли хоть что-нибудь, читайте в книжке. 

Маркс, Элисон. КОВЧЕГ ОГА / Элисон и Уэйн Маркс; пер. М. И. Бернштейн; худож. М. Пелузо. – Латвия, 2018. – 32 с.: ил. – (Пижамная библиотечка).

Слышали ли вы про великана Ога? Жил он в стародавние времена, родился еще до всемирного потопа. И был таким большим, что ни одна кровать в мире ему не подходила. И бедняга никак не мог выспаться, ворочался с боку на бок, зевал, вздыхал и охал, но сон к нему не шел. Был он великаном большим и добрым, любил всех зверей и птиц; именно он помог Ною собрать всю живность на ковчег, но и Ной не остался в долгу перед гигантом Огом. 

Спир, Питер. КНИГА ИОНЫ / Питер Спир; пер. Е. Гершензон. – Латвия, 2018. – 40 с.: ил. – (Пижамная библиотечка).

В городе Ниневии люди забыли о законе и погрязли в грехах. Всевышний мог бы покарать жителей и разрушить город. Но он решил предупредить их и заставить одуматься, а для этого послал в город своего пророка Иону. Танах рассказывает нам о разных пророках, все они умели видеть будущее и все должны были увещевать народ, возвращая его на пути праведные. Но только Иона воспротивился воле Всевышнего и вознамерился сбежать. Как вы думаете, удалось ли ему это?

Усачев, Андрей. ИМА, АБА И ДРУГИЕ: путешествие в иврит / Андрей Усачев; рис. Г. Златогорова. – Москва: Мосты культуры, 2019. – 56 с.: ил. – (Пижамная библиотечка).

Известный детский поэт Андрей Усачев сочинил книжку веселых стихов, в каждом из которых есть одно или несколько слов на иврите. Читая ее, вы легко сможете выучить счет до десяти на иврите, все основные цвета, названия животных, овощей, фруктов и много других полезных слов.

Харбер, Френсис.  ОБЕЩАНИЕ БРАТЬЕВ / Френсис Харбер; илл. Т. Викстрема; пер. с англ. М. Сарабьяновой. – Латвия, 2021. – 32 с.: ил. – (Пижамная библиотечка).

Эта нравоучительная история взята из Талмуда. Как и некоторые другие истории из этого источника, она заставляет не только задуматься, но и улыбнуться. Два брата дали отцу обещание жить дружно и заботиться друг о друге. В сказке «Кот в сапогах» двум братьям оставляют мельницу и осла, а третьему всего лишь кота. В еврейской сказке наследство делится поровну. Зато братья – очень разные люди и не одобряют образ жизни друг друга. Смогут ли они выполнить обещание?

Татьяна Искимжи