Knafaim

                     рис. Олег Гончаров

ЮННА МОРИЦ

СКАЗКА ПРО ПЕСЕНКУ

Все козлята

Любят петь,

Все телята

Любят петь,

Все кудряшки

На барашке

Любят песенки свистеть!

А кто песенку поёт

иногда,

Тот от страха не умрёт

никогда!

А кто песенку всегда

поёт,

Тому лапу даже волк подаёт!

Потому что-

ай-яй-яй!-

ни за что

Слопать песенку не сможет

никто!

А вот песенка

в один присест –

Ой-ёй-ёй!-

даже волка съест!

По причине,

молодчине такой

Все лягушки поют

за рекой,

Все кузнечики поют

на лугу!

И могу ли я не петь?

Не могу!

Все козлята

Любят петь,

Все телята

Любят петь,

Все кудряшки

На барашке

Любят песенки свистеть!

“Я знаю, что надо придумать, чтоб не было больше зимы,

Чтоб вместо высоких сугробов вокруг зеленели холмы.

Смотрю я в стекляшку зеленого цвета,

И сразу зима превращается в лето”.

Агния Барто

Сегодня, 17 февраля, исполняются 120 лет со дня рождения нашей любимой писательницы АГНИИ ЛЬВОВНЫ БАРТО. Настоящее её имя было Гетель Волова. В детстве маленькая Агния мечтала стать балериной, училась в хореографическом училище и даже поступила в балетную труппу. Но любовь к поэзии всё же победила. Сегодня даже самым крохотным малышам знакомо имя Агнии Барто. Её стихи с малых лет читают детям мамы и папы: «Уронили мишку на пол», «Наша Таня громко плачет», «Идёт бычок, качается», «В театре», «Любочка», «Резиновая Зина», «Зайку бросила хозяйка» – эти стихотворения знают абсолютно все. Стихотворения Агнии Барто переведены на множество иностранных языков. Первый космонавт Юрий Гагарин, вспоминая стихотворение «Уронили мишку на пол», говорил, что стихи Агнии Львовны — это первая книга о добре в его жизни.

Я думаю о том: умеют думать звери?
Вот, шевельнув хвостом,
Котенок входит в двери,
Он думает о том,
Что будет с ним потом?

Есть мысли у телят?
Я видел, как телята
Хвостами шевелят
И вдаль глядят куда-то.

Бывают у собак
Нерадостные мысли.
Задумается пес —
И уши вниз повисли.

Я думаю про птиц:
Должны подумать птицы,
Куда им полететь
И где им приютиться,
Должны, в конце концов,
Подумать про птенцов!

Я бабушку спросил:
— Умеют думать звери? —
Она сказала: — Нет! —
Но я еще проверю.

                                                            Агния Барто

ЧЕРЕПАХА ПОХУДЕЛА

Случилось вот какое дело — черепаха похудела!
— Стала маленькой головка, хвостик слишком тонок! —
Так сказал однажды Вовка, насмешил девчонок.
— Похудела? Ну, едва ли! — девочки смеются. —
Молока мы ей давали, выпила всё блюдце.

Черепаха панцирь носит!
Видишь, высунула носик
И две пары ножек!
Черепаха панцирь носит,
Похудеть не может.

— Черепаха похудела!— уверяет Вова.—
Нужно выяснить, в чем дело, может, нездорова?

Смотрит Вовка из окошка,
Видит он — крадется кошка,
Подошла, лизнула блюдце…
Экая плутовка!
Нет, девчонки зря смеются!

— Вот,— кричит им Вовка,
— Поглядите, кошка съела
Завтрак черепаший!
Черепаха похудела
Из-за кошки вашей!

                                                              Агния Барто

САША ЧЁРНЫЙ

ПЕРЕД СНОМ

Каждый вечер перед сном

Прячу голову в подушку:

Из подушки лезет гном

И везет на тачке хрюшку,

А за хрюшкою дракон,

Длинный, словно макарона…

За драконом — красный слон,

На слоне сидит ворона,

На вороне — стрекоза,

На стрекозке — тетя Даша…

Чуть прижму рукой глаза —

И сейчас же все запляшут!

Искры прыгают снопом,

Колесом летят ракеты,

Я смотрю, лежу ничком

И тихонько ем конфеты.

Сердцу жарко, нос горит,

По ногам бегут мурашки,

Тьма кругом, как страшный кит,

Подбирается к рубашке…

Тише мышки я тогда.

Зашуршишь — и будет баня

Няня хитрая — беда.

Всё подсмотрит эта няня!

«Спи, вот встану, погоди!»

Даст щелчка по одеялу,

А ослушаешься — жди

И нашлепает, пожалуй!

        рис. Virpi Pekkalan

АЛЕКСАНДР КУШНЕР

Если видишь на картине

Нарисована река,

Или ель и белый иней,

Или сад и облака,

Или снежная равнина,

Или поле и шалаш, –

Обязательно картина

Называется пейзаж.

Если видишь на картине

Чашку кофе на столе,

Или морс в большом графине,

Или розу в хрустале,

Или бронзовую вазу,

Или грушу, или торт,

Или все предметы сразу, –

Знай, что это натюрморт.

Если видишь, что с картины

Смотрит кто-нибудь из нас, –

Или принц в плаще старинном,

Или в робе верхолаз,

Лётчик или балерина,

Или Колька, твой сосед, –

Обязательно картина

Называется портрет.

   рис. Снежана Ченина

ОВСЕЙ ДРИЗ

ЖЕЛЕЗНОЕ — ПОЛЕЗНОЕ

(В переводе Генриха Сапгира)

— Зачем вам, ребята,

Всё это железное,

Ненужное,

Ржавое

И бесполезное?

Старые ножницы,

Чайник измятый,

То,

Что ведром

Называлось когда-то,

Кастрюля,

В которой

Не сваришь

Обеда,

И ржавая рама

Велосипеда —

Зачем вам, ребята,

Скажите,

Всё это?

Ребята сказали:

— Всё это отправят

Туда,

Где железо

Возьмут и расплавят.

И сделают снова

Ведёрко

И чайник,

Ножницы,

Острые необычайно,

Кастрюлю,

В которой

Ты сваришь

Обед,

И, главное,

Новенький

Велосипед.

ИОСИФ БРОДСКИЙ

ОБЕЩАНИЕ ПУТЕШЕСТВЕННИКА

Я сегодня уеду

далеко-далеко,

в те края, где к обеду

подают молоко.

Я пошлю вам с дороги

телеграмму в эфир,

в ней — инжир и миноги,

и на утро кефир.

Я пошлю вам открытку

из далекой страны:

шоколадную плитку

и кусок ветчины.

Я пошлю вам оттуда

заказное письмо

в виде круглого блюда

и на нем — эскимо.

Я пошлю вам посылку,

я отправлю вам груз:

лимонада бутылку,

колбасы и арбуз,

и халвы — до отвала —

и оладьи с огня.

Только вы, для начала,

накормите меня.

Овсей Дриз

ДЕЛОВОЕ УТРО

(В переводе Генриха Сапгира)

Я переделал много дел,

Едва с постели встать успел.

Надел я тапочки

Сначала.

Потом

Заправил одеяло.

Потом

Зарядку сделал чётко.

Потом

Почистил зубы щёткой.

Потом

Я поиграл с котом.

С сестрой

Поссорился потом.

Потом

Решили мы подраться…

И вот устал.

Но говорят,

Что надо быстро

Умываться

И отправляться

В детский сад.

     художник Aleksandra Szmidt

ЗАВОДНАЯ ИГРУШКА

Михаил Пляцковский

У меня игрушек много —

От слона до носорога.

Но пока что ни одной

Нет игрушки заводной.

У меня полно игрушек —

Кукол, кубиков и пушек,

Барабанов и гармошек,

Ванек-встанек и матрешек.

Но мечтаю о такой,

Чтобы ключ крутить рукой,

Чтоб пружинка пригодилась,

Чтоб игрушка заводилась —

И бежала по столу,

И кружилась на полу,

Или, выпрыгнув из рук,

Улетела в небо вдруг!

                    художник Kristina Mirvoda

ЧИСТОЕ УТРО

ИОСИФ БРОДСКИЙ

Умываются коты.

Чистят мордочки кроты.

Умывается лиса.

Отражаются леса.

Чистит крылья майский жук

Умывается паук

(хоть он мал и невесом).

Принимает ванну сом.

Совы моются в ночи.

А вороны и грачи

чистят перья поутру.

Чайки сохнут на ветру.

Моет звёзды ночь сама

на рассвете.

А зима

умывается в весне.

Речки моются во сне.

Словно пена, наяву

тучки моют синеву.

День встаёт во всей красе.

Нужно мыться — знают все.

Все об этом помнят,

даже стенки комнат

в чистоте, в порядке,

как листы тетрадки.

Только Маша-плакса

между них, как клякса.

ЮРИЙ ЭДЕЛЬМАН

ДЕТИ ВСТРЕЧАЮТ ХАНУКУ

В праздник светлый ХАНУКИ –

Деньги, фрукты, пряники

Деда даст нам всё в момент,

Услыхав: “ХАНУКИ ГЕЛТ!”

Ну а после – каждый вечер

Зажигать мы будем свечи,

Время мы у взрослых спросим,

А всего их будет восемь!

Когда станет нам светлее,

Вспомнят дети всей Земли:

Это дяди Маккавеи

Свет негаснущий зажгли!

Громко скажет детвора

В день Веселья и Добра:

“Пусть живёт во все века

Светлый праздник ХАНУКА!!!”