Вы просматриваете: Главная >‘поэзия

Воскресный стишок

Овсей Дриз

ДЕЛОВОЕ УТРО

(В переводе Генриха Сапгира)

Я переделал много дел,

Едва с постели встать успел.

Надел я тапочки

Сначала.

Потом

Заправил одеяло.

Потом

Зарядку сделал чётко.

Потом

Почистил зубы щёткой.

Потом

Я поиграл с котом.

С сестрой

Поссорился потом.

Потом

Решили мы подраться…

И вот устал.

Но говорят,

Что надо быстро

Умываться

И отправляться

В детский сад.

0

Метки: , , , ,

Read Comments

Воскресный стишок

     художник Aleksandra Szmidt

ЗАВОДНАЯ ИГРУШКА

Михаил Пляцковский

У меня игрушек много —

От слона до носорога.

Но пока что ни одной

Нет игрушки заводной.

У меня полно игрушек

Кукол, кубиков и пушек,

Барабанов и гармошек,

Ванек-встанек и матрешек.

Но мечтаю о такой,

Чтобы ключ крутить рукой,

Чтоб пружинка пригодилась,

Чтоб игрушка заводилась —

И бежала по столу,

И кружилась на полу,

Или, выпрыгнув из рук,

Улетела в небо вдруг!

1

Метки: , , ,

Read Comments

Воскресный стишок

                    художник Kristina Mirvoda

ЧИСТОЕ УТРО

ИОСИФ БРОДСКИЙ

Умываются коты.

Чистят мордочки кроты.

Умывается лиса.

Отражаются леса.

Чистит крылья майский жук

Умывается паук

(хоть он мал и невесом).

Принимает ванну сом.

Совы моются в ночи.

А вороны и грачи

чистят перья поутру.

Чайки сохнут на ветру.

Моет звёзды ночь сама

на рассвете.

А зима

умывается в весне.

Речки моются во сне.

Словно пена, наяву

тучки моют синеву.

День встаёт во всей красе.

Нужно мыться — знают все.

Все об этом помнят,

даже стенки комнат

в чистоте, в порядке,

как листы тетрадки.

Только Маша-плакса

между них, как клякса.

0

Метки: , , ,

Read Comments

Воскресный стишок

ЮРИЙ ЭДЕЛЬМАН

ДЕТИ ВСТРЕЧАЮТ ХАНУКУ

В праздник светлый ХАНУКИ —

Деньги, фрукты, пряники

Деда даст нам всё в момент,

Услыхав: «ХАНУКИ ГЕЛТ!»

Ну а после — каждый вечер

Зажигать мы будем свечи,

Время мы у взрослых спросим,

А всего их будет восемь!

Когда станет нам светлее,

Вспомнят дети всей Земли:

Это дяди Маккавеи

Свет негаснущий зажгли!

Громко скажет детвора

В день Веселья и Добра:

«Пусть живёт во все века

Светлый праздник ХАНУКА!!!»

0

Метки: , , ,

Read Comments

Воскресный стишок

художник Geneviève Godbout

ВСЁ МОГУ Я СОСЧИТАТЬ

Михаил Пляцковский

 

Раз, два, три, четыре, пять –

Всё могу я сосчитать:

И салазки на горе,

И коляски во дворе,

И девчонок, и мальчишек,

Их сестрёнок, и братишек,

И прилавки в гастрономе,

И окошки в нашем доме.

 

Раз, два, три, четыре, пять –

Всё могу я сосчитать,

Кроме звёзд и мотыльков,

Кроме трав и облаков,

Кроме скачущих дождинок

И весенних звонких льдинок…

 

Мне считать их неохота:

Сбиться я могу со счёта!

1

Метки: , , , , ,

Read Comments

Воскресный стишок

 

ЛЕВ КВИТКО

СКРИПКА

Перевод: М. Светлов, И. Гин

Я разломал коробочку-

Фанерный сундучок, —

Совсем похож на скрипочку

Коробочки бочок.

Я к веточке приладил

Четыре волоска, —

Никто еще не видывал

Подобного смычка.

Приклеивал, настраивал,

Работал день-деньской…

Такая вышла скрипочка-

На свете нет такой!

В руках моих послушная,

Играет и поет…

И курочка задумалась

И зерен не клюет.

Играй, играй же, скрипочка!

Трай-ля, трай-ля, трай-ли!

Звучит по саду музыка,

Теряется вдали.

И воробьи чирикают,

Кричат наперебой:

Какое наслаждение

От музыки такой!??

Задрал котенок голову,

Лошадка мчится вскачь.

Откуда он? Откуда он-

Невиданный скрипач?

Трай-ля! Замолкла скрипочка...

Четырнадцать цыплят,

Лошадки и воробушки

Меня благодарят.

Не сломал, не выпачкал,

Бережно несу,

Маленькую скрипочку

Спрячу я в лесу.

На высоком дереве,

Посреди ветвей,

Тихо дремлет музыка

В скрипочке моей.

1

Метки: , , ,

Read Comments

Воскресный стишок

ГДЕ ОЧКИ?

Юлиан Тувим

— Что стряслось у тети Вали?

— У нее очки пропали!

Ищет бедная старушка

За подушкой, под подушкой,

С головою залезала

Под матрац, под одеяло,

Заглянула в ведра, в крынки,

В боты, в валенки, ботинки,

Все вверх дном перевернула,

Посидела, отдохнула,

Повздыхала, поворчала

И пошла искать сначала.

Снова шарит под подушкой,

Снова ищет за кадушкой.

Засветила в кухне свечку,

Со свечой полезла в печку,

Обыскала кладовую —

Все напрасно! Все впустую!

Нет очков у тети Вали —

Очевидно, их украли!

На сундук старушка села.

Рядом зеркало висело.

И старушка увидала,

Что не там очки искала,

Что они на самом деле

У нее на лбу сидели.

Так чудесное стекло

Тете Вале помогло.

0

Метки: , , ,

Read Comments

Воскресный стишок

          художник Henry Jules Jean Geoffroy

АЛЕКСАНДР КУШНЕР

НЕ ШУМИТЕ!

Не шумите! А разве шумели

Мы? Андрюша стучал еле-еле

Молотком по железной трубе.

Я тихонько играл на губе,

Пальцем книзу её отгибая.

Таня хлопала дверью сарая.

Саша камнем водил по стеклу.

Коля бил по кастрюле в углу

Кирпичом, но негромко и редко.

— Не шумите! — сказал соседка.

А никто и не думал шуметь,

Вася пел, ведь нельзя же не петь!

А что голос у Васи скрипучий,

Так зато мы и сгрудились кучей,

Кто стучал, кто гремел, кто скрипел,

Чтобы он не смущался и пел!

1

Метки: , , , , ,

Read Comments

Воскресный стишок

             художник Дарья Лощинова

 

ПИСЬМО

ко всем детям

Дорогие мои дети!

Я пишу вам письмецо:

Я прошу вас, мойте чаще

Ваши руки и лицо.

Всё равно какой водою:

Кипячёной, ключевой.

Из реки, иль из колодца,

Или просто дождевой!

Нужно мыться непременно

Утром, вечером и днём-

Перед каждою едою,

После сна и перед сном!

Тритесь губкой и мочалкой!

Потерпите — не беда!

И чернила и варенье

Смоют мыло и вода.

Дорогие мои дети!

Очень, очень вас прошу:

Мойтесь чище, мойтесь чаще —

Я грязнуль не выношу.

Не подам руки грязнулям,

Не поеду в гости к ним!

Сам я моюсь очень часто.

До свиданья!

Ваш Тувим.

Юлиан ТУВИМ

1

Метки: , , ,

Read Comments

Воскресный стишок

ГЕНРИХ САПГИР

ПРО ОВЕЧКУ И ЧЕЛОВЕЧКА

Потерялась овечка,

Заблудилась овечка.

Повстречала овечка

На лугу человечка.

И сказала овечка:

— Вам ужасно я рада,

Потому что случайно

Я отстала от стада.

Человечек смутился

И вдруг… рассердился:

— Я и сам потерялся!

Я и сам заблудился!

И сказала овечка,

Тихонечко блея:

— Это грустно, конечно,

Но вдвоем веселее.

До сих пор они бродят

За кустами, за речкой…

Покажите дорогу

Человечку с овечкой!

1

Метки: , , ,

Read Comments

 Page 1 of 4  1  2  3  4 »